Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stroskany" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STROSKANY AUF POLNISCH

stroskany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE STROSKANY


alkany
alkany
arkany
arkany
balkany
balkany
czesto spotykany
czesto spotykany
heteroglikany
heteroglikany
homoglikany
homoglikany
klaskany
klaskany
klekany
klekany
nieluskany
nieluskany
nieoplakany
nieoplakany
niespotykany
niespotykany
nietkany
nietkany
nietykany
nietykany
niewyplakany
niewyplakany
niewyzyskany
niewyzyskany
otrzaskany
otrzaskany
pryskany
pryskany
rozklaskany
rozklaskany
wymuskany
wymuskany
zatroskany
zatroskany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE STROSKANY

stropic sie
stropienie
stropiony
stropnica
stropodach
stropodachowy
stropowac
stropowanie
stropowy
stroskanie
stroszczony
stroszenie
stroszyc
stroszyc sie
stroz
stroza
strozak
strozka
strozliwosc
strozliwy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE STROSKANY

niewyszukany
niezamieszkany
niezamykany
obcykany
oblakany
oplakany
oszukany
parkany
poloblakany
przyblakany
rozbrykany
rozhukany
rozplakany
rzadko spotykany
skakany
spekany
splakany
splukany
szykany
ublakany

Synonyme und Antonyme von stroskany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STROSKANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von stroskany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STROSKANY

Erfahre, wie die Übersetzung von stroskany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von stroskany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stroskany» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

悲伤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

triste
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sorrowful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محزن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

печальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

triste
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দু: খিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

triste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sedih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

traurig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悲しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슬퍼하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sedhih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buồn rầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோகமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: खी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kederli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

addolorato
65 Millionen Sprecher

Polnisch

stroskany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сумний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λυπηρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beswaard
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sorgsen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sorg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stroskany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STROSKANY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stroskany» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stroskany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STROSKANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stroskany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stroskany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 91
Wino, strapione serce rozwesela. KRAS. STROSKANY (nie od troska, ale od przestarzałego słowa trestkać, (czesk. trestatj), które znaczyło trapić, jak np. u ORZECHOWSKIEGO : duch stresktany i u KUCZBORSKIEGO: złe przygody któremi od ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Podroz do Chin przez Mongolia w latach 1820 i 1821 ... z ... - Strona 287
... tyle razy słońce nademną się wznosiło, nie wiele już dni pożyję. Pozwól więc o władzco, ażebym ci do boju mógł jeczcze raz towarzyszyć. Tak. mówił. stroskany. starzec,. i. sam. • władzca nie mógł się od łez wstrzymać. Potém zbliżył – 287 – *
Jegor Fedorovic Timkovskij, 1828
3
Zielona Gęś - Strona 138
STROSKANY OJCIEC: Jak nie mam mojej poezji do łóżka, to po prostu idiocieję. (idiocieje na stronie) Ale zdaje się, że istotnie nadchodzi matka. Kto wie, może przyniesie wreszcie coś do czytania. STROSKANA MATKA (wpada zdyszana): ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1987
4
Próby teatralne - Strona 447
Kto wie, może przyniesie wreszcie coś do czytania. STROSKANA MATKA (wpada zdyszana): Poezje znowu zdrożały na czarnym rynku. Ale nie martwcie się. Spekulantów poezjami zamkną. Tymczasem dzisiejszą noc jakoś przetrzymamy.
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1979
5
R - Z. - Strona 351
2: Nawisy stro- powe. c) w zn. 3: Calizna stropowa. stroskany ~ni «zasmueony, zmartwiony, na- pelniony troskq; bedqcy objawem, wyrazem czyjegos smutku, zatroskania»: Stroskana matka. Stroskana twarz. Stroskana mina. stroszyc ndfc VIb, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
6
Piekło
... co troskliwie dotąd mnie prowadził: «Nie bój się», mówił, «te piekielne tłuszcze Nie mogą zamknąć drogi nam wskazanej; Mocniejszy od nich tę podróż uradził! Tu czekaj na mnie; umysł twój stroskany Umacniaj wolą, pocieszaj nadzieją, ...
Dante Alighieri, 2016
7
Podania i legendy polskie, ruskie, litewskie. (Märchen u. Legenden ...
Długo, bardzo długo szukał go brat stroskany, aż wreszcie ujrzawszy stojącego w kole Miawek, napiął łuk i strzałę na nie wypuścił. Tym sposobem uwolnił brata od zaklętego tańca, ale rozgniewane Miawki przeniosły się na Czarną górę w ...
Lucyan Siemienski, 1845
8
Zrzódla Do Dziejów Polskich - Tom 1 - Strona 182
Zaczém biskup Brzostowski z innymi się pany Zniosłszy, zaniosł manifest o dóbr swych, stroskany Stan , na hetmana ; a że był wówczas rejentem 220. Szaniawski w Wilnie, więc nań z swym resentymentem Wojewoda nastąpił wileński, ...
Mihal Grabowski, 1843
9
Historia żółtej ciżemki:
Szedł i pan Żegota, serdecznie stroskany, choć wuj w testamencie zapewnił mu spokojne utrzymanie do śmierci. Szedł Stwosz z synem, a za nimi Wawrzuś, oszołomiony tłumem, światłem i śpiewem, mniej rozumiejący powagę chwili, raczej ...
Antonina Domańska, 2016
10
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tomy 5-6 - Strona 262
... tain nie pisa! nie dla chwafy i podzi- wienia H/.) тч, ale tylko o tyle Poezjq sic zaj- niowat , о ile stroskany umysl mögt w niéj zna- lesc rozrywkç. To wyznanie rozbraja wszelkq ...
Kazimierz Brodziński, 1842

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STROSKANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stroskany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Raban i porządek
„Kościół jest stroskany, by ta społeczność, którą tworzycie, uszanowała godność, wolność i prawa osób: a te osoby to wy” — stwierdzili ojcowie soborowi. «Opoka, Jul 15»
2
Troski „beztroskiego” dzieciństwa
Kiedyś stroskany mężczyzna nieudanie zażartował do żony, że jeżeli sytuacja nie polepszy się, będą musieli sprzedać którąś córkę. Dziewczynka to usłyszała i ... «Kurier Wileński, Nov 13»
3
Formuła 1. Raikkonen przed startem nie pije
Biedne dziewczyny były tak zawstydzone, że nie wiedziały, gdzie podziać oczy - zeznawał stroskany menedżer klubu For Your Eyes Only. Jego miłość do wódki ... «Sport.pl, Mär 12»
4
ZOMOWIEC JEBIE POLICJĘ
Dzisiaj stroskany Bartuś W. napisał ciepły, szczery i intymny list do żony siedzącej w pierdlu, ponoć po to by nie mogła na wolności „mataczyć” ( ciekawe jak, ... «Newsweek Polska, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stroskany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/stroskany>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż