Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strzykanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRZYKANIE AUF POLNISCH

strzykanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE STRZYKANIE


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE STRZYKANIE

strzybog
strzyc
strzyc sie
strzyga
strzygadlo
strzygnac
strzygonia
strzygonia choinowka
strzyk
strzykac
strzykawka
strzyknac
strzykniecie
strzykowy
strzykwa
strzymac
strzyza
strzyzarka
strzyzenie
strzyzewice

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE STRZYKANIE

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

Synonyme und Antonyme von strzykanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRZYKANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von strzykanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRZYKANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von strzykanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von strzykanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strzykanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刺痛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

punzadas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

twinges
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

twinges
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوخز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приступы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pontadas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

twinges
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

élancements
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tusukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stiche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

twinges
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쑤시는듯한 아픔
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

twinges
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

twinges
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

twinges
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

twinges
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

twinges
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fitte
65 Millionen Sprecher

Polnisch

strzykanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

напади
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

junghiuri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πόνους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

twinges
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

twinges
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strzykanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRZYKANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strzykanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strzykanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRZYKANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strzykanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strzykanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 488
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg. 488 STRZYGA - STRZYKAC. nie badz mi sprzecznç, roiberfprta) mir niá)t. Gorn. Dw. 247. A golono? golono! strzyzono? strzyzono! Rys. Ad. 4. (a biaío? biafo! — potakiwaé).
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 488
Strzykajacy, si- kajacy Boh. strjkawy. — Active: Choremu temu czynione ma byd kicbanie, pieprzem abo ciemierzycq tarta w nos strzyknawszy. Spicz. 178. strzykawka wpuáciwszy ; Vind. fhverkbti , fhterkati , einfprijsen. Strzykanie Vind. nakro- ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Wśród emigrantów - Strona 126
Najpierw publicznie wypiął się w Neapolu na Nagrodę Nike, której nie dostał, potem w wywiadach, zaczął strzykać śliną na rozmaitych pisarzy niczym na pętaków, którzy ośmielają się w jego obecności otworzyć usta. Andrzejewski? „Trudno ...
Marian Stępień, 2007
4
Zamień chemię na jedzenie
Ta nadmierna potrzeba suplementacji jest rozbudzana ustawicznie przez reklamę. Masz zaparcia? Nic prostszego, jest na to z pewnością suplement. Strzyka ci w kolanie? Kup suplement, a strzykanie ustanie. Hasła reklamowe w podobnym ...
Julita Bator, 2013
5
Pierwotny zasiąg języka prasłowiańskiego - Strona 124
Co do formy *strek-, to znamy ją z wyrazów złączonych jasno i zwarcie wspólnym sensem '(raptownie) wykonać szybki ruch', względnie 'wykonywać (raptowne) wielokrotne szybkie ruchy: skakać, pryskać (także strzykać i doić **), szturkać, ...
Kazimierz Moszyński, 1957
6
Bogać się kiedy śpisz. Jak wykorzystać siłę Twojego umysłu do ...
Wtedy każde kłucie czy strzykanie wydaje im się oznaką końca. Ich umysły w rzeczywistości czynią ich starymi. Ja z przekonaniem wierzę, iż gdyby nie myśleli tyle o swoim wieku, żyliby dłużej i pozostawali przez całe życie w lepszym zdrowiu.
Ben Sweetland, 2015
7
Rodzina Połanieckich
Ja mam od niej strzykanie w łopatkach. Ale gdybym był inny, niż jestem, gdybym miał określić, czem miłość być powinna, gdybym od niej czegoś chciał, tobym chciał... — Czego? Hop! przeskocz! — Żeby się składała w równej ilości: z żądzy i ...
Henryk Sienkiewicz, 2015
8
Zwilczona: O kobiecej intuicji, mazurskiej magii i ogromnej miłości
To Lena. Jak kogo9 dobrze znasz i przebywasz z nim dosyć często, na pewnym etapie wtajemniczenia nie musisz go widzieć, aby wiedzieć, Ze to stąpanie naleZy do niego. Zmysy pozwalają rozpoznać, Ze te nieznaczne strzykanie ko9ci czy ...
Adrianna Trzepiota, 2015
9
Wiwarium
Właściwie więcej słyszał, niż widział. Zgrzyt, jakby łamanych kości, w czasie zmieniania biegów, przytrzaśnięta drzwiami samochodu klamra od pasów, kroki na żwirowej alejce, strzykanie kręgów szyjnych przy ukłonach w stronę matki i siostry ...
Jarosław Kamiński, 2015
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 709
1 Jeśli ktoś strzyka jakimś płynem lub jeśli ten płyn strzyka, to wypływa skądś urywanym, cienkim i silnym strumieniem. Strzyknął śliną przez zęby- W chwili zagrożenia strzykają czarną wydzieliną, która tworzy wokół nich ciemną zasłonę i ...
Mirosław Bańko, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRZYKANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strzykanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Władysław Kozakiewicz: spaceruj, kręć głową, wspinaj się na palce
Magdalena Warchala: "Możemy narzekać na pogodę i strzykanie w kościach. Ale możemy również wziąć się za siebie i czerpać z życia jak najwięcej. «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
2
"Dobry wywiad" czy "strzykanie-jadem"? Mocne komentarze po …
Hejke kontra Kukiz - strzykanie jadem zamiast rozmowy. Mój komentarz: http://t.co/qqJF2qNh9N. — Jan Pawlicki (@Jan_Pawlicki) sierpień 25, 2015. «Wiadomosci Gazeta.pl, Aug 15»
3
Z rowerem przez całe życie
W drodze powrotnej, cztery dni później, w miejscowości Sępólno coś zaczęło mi strzykać w jednym kolanie. W Koronowie poczułem strzykanie w drugim kolanie ... «Nowości, Jul 15»
4
Przychodzi reumatyk do lekarza, a tam...notatka Ministerstwa …
To nie strzykanie w kościach ani łamanie w krzyżu, kiedy psuje się pogoda. Na reumatyzm cierpią 30-latki, młodzi ludzie. Dla nich oznacza życie w ciągłym bólu, ... «naTemat, Apr 15»
5
Reumatyzm nie musi boleć
Chyba każdy z nas zetknął się z narzekaniem na bolące stawy i "strzykanie w kościach". Z powodu chorób mięśniowo-szkieletowych, czyli tych, które na co ... «Gazeta Wyborcza, Okt 14»
6
Szklanka mleka dziennie zapobiega zapaleniu stawów
Panie, które codziennie wypijały przynajmniej szklankę niskotłuszczowego mleka, zdecydowanie rzadziej skarżyły się na bóle stawów oraz tzw. strzykanie w ... «Wirtualna Polska, Apr 14»
7
co oznacza naciek na kregosłupie
Witam od dłuższego czasu zauważyłem, "strzykanie" w kręgosłupie. Wcześniej nie zdarzało mi się to i myślałęm na początku, że z czasem. «Zdronet, Mär 14»
8
Dieta bez glutenu - moda czy konieczność?
Ból głowy, strzykanie w kościach, kiepski nastrój, nadwaga. Obwiniamy o to poczciwą pszenicę, jęczmień, żyto. Czy to możliwe? «Interia, Jan 14»
9
Felietony Sławomira Mrożka dla "Gazety Wyborczej". O powrocie do …
Obudzi go strzykanie w kolanie i - jeśli ma jeszcze dosyć trzeźwości umysłu, to znaczy jeśli nie jest jeszcze zupełnie stary - pomyśli: "Ciekawe. Kiedy byłem już ... «Gazeta Wyborcza, Aug 13»
10
Hołowczyc: Będę jedynym, który nie chce się zabić”
Słyszałem charakterystyczne strzykanie w głowie, dobrze wiem, że jak brakuje tlenu, to zaczyna się takie cyk, cyk. Ale widziałem ten szczyt, musiałem wjechać. «Przegląd Sportowy, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strzykanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/strzykanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż