Bedeutung von "styl gotycki" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON STYL GOTYCKI AUF POLNISCH

styl gotycki

WAS BEDEUTET STYL GOTYCKI AUF POLNISCH

Gotische Architektur

Architektura gotycka

Der Begriff gotische Architektur bezieht sich auf den Stil der europäischen Architektur des späten Mittelalters, etwa von Mitte des 13. bis Anfang des 16. Jahrhunderts. Die gotische Kathedrale gilt als typisches Beispiel für ein gotisches Gebäude, obwohl es in Wirklichkeit auch eine Zeit der säkularen Architektur war. Die von ihren Schöpfern beabsichtigte gotische Architektur sollte die göttliche Natur perfekt widerspiegeln und Gott anbeten. Der Schütze, der riesige Körper der Kirche, ist zum Symbol der Zeiten geworden, in denen die Religiosität die Kreuze und das Verlangen, sich zu Gott zu erheben, miteinander verbindet. Vertikale Richtungen dominieren. Ihre Reproduzierbarkeit in unmittelbarer Nähe, die Zerstückelung des Körpers, die zarte Dekoration schaffen ausdrucksstarke und leichte Strukturen. Buntes Licht, das in das Innere des hohen Buntglases eindringt, erzeugt einen Eindruck von Spiritualität und die wiederholten nach innen vertikalen Linien und eine beträchtliche Entfernung zu den nach oben gerichteten Gewölben.

Termin architektura gotycka odnosi się do stylu w architekturze europejskiej okresu późnego średniowiecza, od około połowy XIII do początku XVI wieku. Za wzorcowy przykład budynku gotyckiego na ogół uważa się gotycką katedrę, choć w rzeczywistości był to również okres rozwoju architektury świeckiej. Architektura gotycka w zamierzeniu jej twórców miała w doskonały sposób odzwierciedlać boską naturę i wielbić Boga. Strzelista, ogromna bryła kościoła stała się symbolem czasów, w których religijność łączyła w sobie wyprawy krzyżowe i pragnienie wzniesienia się ku Bogu. W bryle dominują kierunki pionowe. Ich powtarzalność w bliskim sąsiedztwie, rozczłonkowanie bryły, delikatna dekoracja tworzą budowle ekspresyjne i lekkie. Barwne światło przenikające do wnętrza przez wysokie witraże stwarza wrażenie uduchowienia, a powtarzające się we wnętrzu wertykalne linie i znaczna odległość do sklepienia kieruje wzrok ku górze.

ÜBERSETZUNG VON STYL GOTYCKI

Erfahre, wie die Übersetzung von styl gotycki auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von styl gotycki auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «styl gotycki» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 哥特式风格
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estilo gótico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gothic style
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गोथिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الطراز القوطي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Готический стиль
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estilo gótico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গথিক শৈলী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: style gothique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gaya Gothic
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gotischen Stil
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ゴシック様式
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고딕 스타일
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gaya Gothik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phong cách Gothic
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கோதிக் பாணியில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गॉथिक शैली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gotik tarzı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stile gotico
• Polnisch: styl gotycki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: готичний стиль
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stil gotic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γοτθικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gotiese styl
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gotisk stil
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gotisk stil

10 BÜCHER, DIE MIT «STYL GOTYCKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von styl gotycki in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit styl gotycki im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tajemnicze katedry - Strona 12

Styl gotycki według Vasariego Według Giorgia Vasariego (1511–1574), malarza, architekta i pisarza okresu odro- dzenia, przymiotnik „gotycki” jest synoni- mem „barbarzyński” i określa ten styl jako przestarzały, ponieważ stanowi zaprzecze- ...

Angela Cerinotti, 2009

Świątynie, postacie, ikony: Malowane cerkwie i monastyry Bukowiny ...

Zdaniem Dumitrescu, oryginalność sztuki mołdawskiej opiera się na połączeniu stylu gotyckiego z łacińskiego kręgu kulturowego oraz duchowości bizantyjskiej, panującej w obszarze kulturowym Rumunii. Mimo iż od momentu włączenia ...

Ewa Kocój, 2006

Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych

I 50 Modaturniury(l868-I890) 151 Moda fin de siecle i secesji ( I 890- 1914) 152 Ubiory polskie od średniowiecza do XVIII wieku I 54 Styl romański X-XII (wptywy zachodnie) I 54 WiekXII-XIV 155 Styl gotycki w ubiorze polskim (XV wiek) I 55 ...

Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008

Ziemia lwowska - Strona 83

Czysty styl gotycki zachowały natomiast: kościół w Kulikowie (I poł. XVI w.), parafialny w Mościskach (pocz. XVII w.) i zrujnowany kościół w Sokołówce (przeł. XVI i XVII w.). Cechy gotycko-renesansowe mają cenne świątynie w Swirzu (poł.

Grzegorz Rąkowski, 2005

Antynomie współczesnej architektury sakralnej - Strona 157

niemal samodzielnie stworzył styl gotycki, nawołując architektów do «otwarcia» ścian podczas budowy Saint Denis, taki tworzący wieki później inny Francuz Auguste Perret stał się odpowiedzialny za ustanowienie współczesnej architektury.

Cezary Wąs, 2008

Magia mody: Jak się ubierać, żeby wyrazić swoją osobowość i odnieść ...

Przykadowo: Gwiazdy rocka i sawy popu często reprezentują styl, który definitywnie kojarzy się z ogniem (l9niące materiay, skóra, ... metalu. Styl gotycki eksponuje czer", dramaty i nieprzeciętno9ć, często zawiera teZ asymetryczne aspekty ...

Tess Whitehurst, 2016

Praga: przewodnik - Strona 22

Styl gotycki, którego początki sięgają połowy XIII wieku, mocno się u nas zakorzenił, dożywając jeszcze przełomu XVI i XVII wieku. Do takiej wielosetletniej żywotności gotyku przyczynił się paradoksalnie hu- sytyzm I połowy XV wieku, ...

Antoni Kroh, 2007

Okresy literackie: praca zbiorowa - Strona 30

W polskiej wersji styl romanski znamionuje brak monumentalizmu i prosto- ta rozwiazan konstrukcyjnych, jak tez ... 2) Styl g o t y c k i, powstaly juz w polowie XII wieku, osi^gajacy rozkwit w XIII wieku i trwajacy do konca epoki; styl ten wi^za ...

Jan Majda, 1994

Geopolityka: potęga w czasie i przestrzeni - Strona 290

641 Słowa gotyk, gotycki stworzono w renesansowej Italii w XVI w. jako synonim barbarzyński, dzieło barbarzyńców, Gotów, Germanów z Północy. Nie miało znaczenia, że styl gotycki powstał w romańskiej Francji, wprawdzie w jej części ...

Leszek Moczulski, 1999

Gabinet medalów polskich oraz tych, które się dziejów Polski tyczą

Od czasu wprowadzenia groszów przez Wacława, postacie Gotyckie wykształcały nieco sztukę, mianowicie co do ... niej można powiedzieć, że styl Gotycki, osobliwie w ozdobach, do zadziwiającego w wykonaniu doszedł stopnia. Wszelako ...

Edward Raczyński, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STYL GOTYCKI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff styl gotycki im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nowy album o modernie w woj. śląskim. Styl gotycki wyklucza się …

Styl gotycki wyklucza się - to nowy album po modernie. Książka to opisy i fotografie 120 obiektów z 28 miejscowości województwa śląskiego. To obiekty ... «Dziennik Zachodni, Nov 15»

Pierwsza edycja Gliwice Light Art Festival zakończona …

Z kategorii Gliwice. Nowy album o modernie w woj. śląskim. Styl gotycki wyklucza się - to jego tytuł. Wywiesisz flagę w Święto Niepodległości 11 listopada? «Dziennik Zachodni, Okt 15»

Cegiełką na koncert charytatywny wesprzesz katowickie hospicjum

Styl gotycki wyklucza się - to jego tytuł. Hospicjum Cordis już od 25 lat pomaga ludziom chorym i umierającym, walczącym z chorobami nowotworowymi, ... «Dziennik Zachodni, Okt 15»

Po otwarciu Supersamu w Katowicach lokalizację zmienią …

Nowy album o modernie w woj. śląskim. Styl gotycki wyklucza się - to jego tytuł. Wraz z rozpoczęciem budowy Supersamu przystanki autobusowe przeniesiono ... «Dziennik Zachodni, Okt 15»

Katowice: Kierowca zostawił w aucie zegarek warty 90 tys. złotych …

Nowy album o modernie w woj. śląskim. Styl gotycki wyklucza się - to jego tytuł. Wielu kierowców, w pojazdach pozostawianych bez nadzoru na parkingach nie ... «Dziennik Zachodni, Okt 15»

Awaryjne lądowanie samolotu w Pyrzowicach Boeing 737 linii Small …

Styl gotycki wyklucza się - to jego tytuł. Dziś rano o awaryjne lądowanie w Pyrzowicach poprosił pilot samolotu lecącego do Turcji. Ponad 170 pasażerów ... «Dziennik Zachodni, Okt 15»

Festiwal jabłka na katowickim rynku [ZDJĘCIA + WIDEO]

Styl gotycki wyklucza się - to jego tytuł. Na katowicki rynek zjechali dziś sadownicy z różnych stron Polski, każdy zabrał ze sobą swoje jabłka, by częstować nimi ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»

Jastrzębie mogło się kiedyś pochwalić... plażą. Była w mieście w …

Z kategorii Historia. Nowy album o modernie w woj. śląskim. Styl gotycki wyklucza się - to jego tytuł. Święto niepodległości. Co wiesz o 11 listopada [QUIZ DZ]. «Dziennik Zachodni, Sep 15»

Najwolniejsze miasta Polski [RAPORT] Katowice po wprowadzeniu …

Nowy album o modernie w woj. śląskim. Styl gotycki wyklucza się - to jego tytuł. W miesiącach wakacyjnych, średnia prędkość w Katowicach wyniosła 47 km/h ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»

Supersam: Katowice z nową galerią handlową

Styl gotycki wyklucza się - to jego tytuł. Już 8 października w centrum Katowic otwarty zostanie nowy Supersam - galeria handlowa przy ulicy Piotra Skargi. «Dziennik Zachodni, Sep 15»