Bedeutung von "styl motylkowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON STYL MOTYLKOWY AUF POLNISCH

styl motylkowy

WAS BEDEUTET STYL MOTYLKOWY AUF POLNISCH

Schmetterlingsstil

Styl motylkowy

Schmetterlingsstil - der Schwimmstil gilt als der schwierigste der vier grundlegenden Schwimmstile. Schneller als es nur kriecht. Der Schmetterling wurde 1935 vom Physiker Volney Wilson erfunden, der während seiner Studien die Bewegungen von schwimmendem Fisch analysierte. Im Jahr 1938 gewann er die Olympia-Qualifikation, wurde aber später disqualifiziert, weil der Stil neu und offiziell nicht anerkannt wurde. Es wurde offiziell im Jahr 1952 vorgestellt. Die Delphin-Schwimmtechnik wurde aus der natürlichen Bewegung der Delfine im Wasser abgeleitet. Der Schmetterlingsstil ist sehr beeindruckend, erfordert aber Kraft, Koordination der Bewegungen und die Fähigkeit, im Wasser zu "zerreißen". Dies ist der schwierigste Schwimmstil zu meistern. Es ist durch gleichzeitige Bewegung von Wasser an beiden Händen und Prellen beider Beine gekennzeichnet. Eine Schulterbewegung hat zwei Rebounds. Die Arme werden gleichzeitig über die Wasseroberfläche vorwärts und dann rückwärts bewegt. Der Körper bleibt in der Position auf der Brust, seine Position wird durch die vertikalen Bewegungen des Körpers und das Zusammenwirken der Beine verändert. Alle Wellenbewegungen beginnen von Kopf bis Fuß.

Styl motylkowy – styl pływacki uważany za najtrudniejszy z czterech podstawowych stylów pływackich. Szybszy od niego jest tylko kraul. Styl motylkowy wymyślił w 1935 roku, fizyk Volney Wilson, który w czasie studiów zanalizował ruchy pływających ryb. W 1938 roku płynąc delfinem wygrał eliminacje olimpijskie, ale został później zdyskwalifikowany, ponieważ styl był nowy i oficjalnie nieuznany. Oficjalnie zaprezentowano go w 1952 roku. Technika pływania stylem delfin została zaczerpnięta z naturalnego ruchu delfinów w wodzie. Styl motylkowy jest bardzo efektowny, lecz wymaga siły, koordynacji ruchów i umiejętności „falowania” w wodzie. Jest to najtrudniejszy styl pływacki do opanowania. Charakteryzuje się jednoczesnym ruchem nad wodą obu rąk oraz odbijaniem się obiema nogami. Na jeden ruch ramion przypadają dwa odbicia nogami. Ramiona są przenoszone jednocześnie nad powierzchnią wody do przodu, a następnie równocześnie do tyłu. Ciało pozostaje w pozycji na piersiach, jego ułożenie ulega zmianom w wyniku pionowych ruchów tułowia i współdziałającą pracą nóg. Cały ruch falisty rozpoczyna się od głowy po nogi.

ÜBERSETZUNG VON STYL MOTYLKOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von styl motylkowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von styl motylkowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «styl motylkowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 风格的蝴蝶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mariposa del estilo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: style butterfly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शैली तितली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نمط فراشة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стиле баттерфляй
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: borboleta do estilo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রজাপতি শৈলী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: papillon de style
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gaya rama-rama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ähnlichen Schmetterling
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スタイルの蝶
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스타일의 나비
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gaya kupu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phong cách bướm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பட்டாம்பூச்சி பாணி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फुलपाखरू शैली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kelebek stili
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stile farfalla
• Polnisch: styl motylkowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стилі батерфляй
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stilul fluture
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πεταλούδα στυλ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: styl vlinder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stil fjäril
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stil butterfly

10 BÜCHER, DIE MIT «STYL MOTYLKOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von styl motylkowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit styl motylkowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Moja olimpiada:

W klubach pływackich styl opanowuje się powoli, począwszy od wielotygodniowych ćwiczeń pracy nóg. ... Styl motylkowy odbiera człowiekowi wszystkie siły, ponieważ wymaga ogromnego naprężenia całego ciała, przede wszystkim zaś ...

Ilija Trojanow, 2016

Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 960

y Drugi pod względem szybkości styl pływania, ok. 1 .9 m/s Styl grzbietowy Tym stylem pływa się pierwszy odcinek w stylu zmiennym i sztafetach; prędkość do ok. 1,8 m/s Styl klasyczny Najwolniejszy styl pływania, ok. 1,6 m/s ...

Marta Arasimowicz, 1997

Autobiografia

W ten bolesnysposób Bobdami się czego9 nauczyć. Takie lekcje zapamiętuje się najlepiej. Od czasu wy9cigu w Fukuocenie poprawiem swojego wynikuijaki9 czas musia omizająć doj9cie z powrotem do takiej szybko9ci. Styl motylkowy kula ...

Michael Phelps, 2012

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...

... phrases backstroke styl grzbietowy (w pływaniu) breaststroke styl klasyczny w pływaniu (żabka) butterfly styl motylkowy w pływaniu (delfin) carry/win the day odnieść spektakularne zwycięstwo clear the bar przeskoczyć poprzeczkę compete ...

Cambridge University Press, 2011

Polskie wspȯłczesne słownictwo sportowe - Strona 33

'sposób pływania z wyrzutem ręki znad ' głowy do przodu' (od ang. overarm [Iouvar|a:m] stroke); styl motylkowy ' ]| pot. motylek\\ niekiedy gw. baterflaj (ang. but- terfly [IbAtaflai], por. fr. papillon); cytaty: styl grzbietowy (backstroke), styl klasyczny ...

Jan Ożdżyński, 1970

Aktualizacje encyklopedyczne: sport i rekordy - Strona 142

Styl wolny Rok 50 m 100 m 200 m 400 m 1500 m 1982 - J. Woithe M. Gross W. Salnikow W. Salnikow (NRD) (RFN) ... 1997 N. Bent (Kuba) N. Bent (Kuba) P. Isaksson A.G. Goukow > (Szwecja) (Białoruś) Styl motylkowy Styl zmienny Rok 100 ...

Marek Drozdowski, 1998

Polacy na olimpiadach - Strona 123

... Janusz Olech, szermierka, szabla-, Andrzej Głąb, zapasy, styl klasyczny, waga do 48 kg medale brązowe Jan Dydak, ... styl klasyczny, waga do 82 kg-, Rafał Szukała, pływanie, 100 m, styl motylkowy-, Józef Tracz, zapasy, styl klasyczny, ...

Wojciech Lipoński, 1990

Kultura języka polskiego: wymowa, ortografia, interpunkcja - Strona 173

Chodzi o konstrukcję wyliczanych elementów, którymi są wyrażenia (styl klasyczny, styl motylkowy) mające identyczny segment rzeczownikowy. Może on zostać odłączony od przydawek i użyty tylko raz, za to w formie liczby mnogiej.

Tomasz Karpowicz, 2009

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

(mówienia, pisania, w muzyce, malarstwie) style; styl artystyczny artistic style; styl literacki literary style; styl mówiony spoken ... style; styl wolny free style; styl klasyczny breast stroke; styl grzbietowy backstroke; styl motylkowy butterfly stroke. 5.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 207

2. sport, «styl ptywacki polegajgcy na wyrzucaniu nad wodç okrqgiym ruchem obu rqk jednoezeánie do przo- du i silnym odbijaniu sic nogami; styl motylkowy»: Pty- waé motylkiem. 3. przestarz. tylko w 1m «majtki о szerokich, kloszowych ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STYL MOTYLKOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff styl motylkowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

MP w pływaniu: kolejnych pięciu zawodników z minimami na MŚ

... wypełnił minimum kwalifikacyjne na dystansie 200 m. st. motylkowym. ... wyboru i wydaje mi się, że postawię na styl motylkowy - dodał 21-letni pływak. «Wirtualna Polska, Mai 15»

Delfin popływał w Płocku

Adrianna Gardias również wybrała dwa dystanse stumetrowe – styl klasyczny i styl motylkowy. Uzyskała na nich odpowiednio: 2 miejsce w klasyku z czasem ... «Gazeta Powiatowa, Mär 15»

Popis Damiana Chrzanowskiego. Ależ popłynął delfinem!

Zdominował rywalizację w delfinie [styl motylkowy - red.]. Na dystansach 50, 100 i 200 metrów zdobył trzy złota - opowiada trener pływaków Jurij Szyczkow. «Sport.pl, Mär 14»

Mistrzostwa Elbląga „Masters 2010” (pływanie)

Dystans 100 m, styl dowolny – Joanna Radej, Beata Karaś; motylkowy – Beata ... Czesław Pietrzykowski, Henryk Iszoro; styl motylkowy – Józef Zamojcin, styl ... «portEL.pl, Mär 10»