Bedeutung von "styl kolonialny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON STYL KOLONIALNY AUF POLNISCH

styl kolonialny

ÜBERSETZUNG VON STYL KOLONIALNY

Erfahre, wie die Übersetzung von styl kolonialny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von styl kolonialny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «styl kolonialny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 殖民地风格
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estilo colonial
• Übersetzer Deutsch - Englisch: colonial style
• Übersetzer Deutsch - Hindi: औपनिवेशिक शैली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النمط الاستعماري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: колониальный стиль
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estilo colonial
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঔপনিবেশিক শৈলী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: style colonial
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gaya kolonial
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kolonialstil
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コロニアル様式
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 식민지 스타일
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gaya kolonial
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phong cách thuộc địa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காலனித்துவ பாணி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वसाहती शैली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sömürge tarzı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stile coloniale
• Polnisch: styl kolonialny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: колоніальний стиль
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stil colonial
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποικιακό στυλ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koloniale styl
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kolonial stil
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kolonistil

10 BÜCHER, DIE MIT «STYL KOLONIALNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von styl kolonialny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit styl kolonialny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Miejsca, mieszkania, dzielnice: Szczecin i wybrane miejscowości ...

Styl mieszkania nie musi być jednolity, poszczególne pokoje mogą być wyrazem stylów odmiennych – na przykład pokój ... Przykładem moŜe tu być styl kolonialny, który nie trwał od czasów sobie właściwych, lecz został wymyślony znacznie ...

Maciej Kowalewski (red.), 2012

Życie jest piosenką

OtóZ widniay tamcztery pozycje: cukier brązowyw kostkach, specjalne kieliszki do irishcoffee, buty męskie#styl kolonialny (?),i,nie wiedzieć czemu, wino bordeauxz regionu Graves. Z tego wszystkiego uda o mi się nabyć tylko cukier brązowy w ...

Jacek Cygan, 2014

Schiza

Fajne meble. – Widziałam podobne w jakimś piśmie. To się nazywa styl kolonialny – powiedziała Beata, patrząc na szafki zrobione z kilku rodzajów drewna o różnych odcieniach. – Inkrustacje – dodała, odnajdując zapamiętane kiedyś słowo.

Paulina Grych, 2008

Literatura i nauka o języku: encyklopedia szkolna PWN - Strona 220

Kolbuszewski 220 L. Kołakowski □ Kolonialny styl hiszpański. Kościół w Acolman (Meksyk), XVII w. wych; uprawiany zarówno w poezji (Th.S. Eliot, E. Pound, G. Apollinaire, B. Cendrars, Cz. Miłosz), jak w prozie narracyjnej (J. Joyce, J. Dos ...

Krystyna Damm, ‎Margarita Kardasz, 2005

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 647

Kolonialist > kolonializm -mu, -mié, mrz, blm «polityka niekto- rych panstw polegajaca na podporzadkowywaniu sobie obszarów ... kolonializmu» 0 szt. styl kolonialny «styl w architekturze i sztuce zdobniczej charakterys- tyczny día osadnictwa ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Umysł, ciało, dom: Sekret harmonijnego życia

Zazwyczaj to pooZenie determinuje styl architektoniczny przez nas wybrany, w zaleZno9ci od typu budownictwa w okolicy, ... W nowszych, podmiejskich okolicach, dominują bardziej tradycyjne style, takie jak kolonialny i typowe dla domów ...

Tisha Morris, 2014

Fortepian polski: budownictwo fortepianów na ziemiach polskich od ...

Niektóre style były początkowo charakterystyczne tylko dla krajów, w których powstały (chippendale dla Anglii, biedermeier dla Austrii i Niemiec). Szybko jednak nastąpiło ich rozprzestrzenienie. Styl kolonialny pozostawił trwałe ślady na ...

Beniamin Vogel, 1995

Urodzony w Święto Zmarłych - Strona 48

Z domu - tak zwany styl kolonialny - obserwuje nas stary Żyd; przed paroma dniami rzucił się na mnie: „Pan z Polski?!" bo usłyszał, że rozmawiam z siostrą po polsku. „Ja też - powiedział niegłośno, jakby chciał coś ukryć przed całym światem ...

Feliks Netz, 1995

Wyspiański: mitologia nowoczesnego artysty - Strona 316

Styl drugiego cesarstwa we Francji, wiktoriański w Anglii, styl Franciszka Józefa w Austrii i wilhelmiński w Niemczech ... Za oceanem, w Waszyngtonie czy Nowym Yorku, króluje styl kolonialny nawiązujący do eklektyzmu europejskiego ...

Magdalena Popiel, 2008

Górnośląskie budownictwo ludowe - Strona 105

pruskiego zaprojektowany przez królewskich architektów, a rozwiniçty przez Gilly'ego na przelomie XVIII i XIX w., byia okreslana jako „pruski styl kolonialny" о „zwartych, jasnych liniach". Jednakze w realizacji, pod wplywem miejscowych ...

Maria Gładyszowa, 1978

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STYL KOLONIALNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff styl kolonialny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Jak seriale kształtują gusta Polaków

Jako pierwsze przyjęły się styl kolonialny, kojarzący się z niedostępnym jeszcze wówczas egzotycznym światem, i rustykalny, napędzany tęsknotą za ... «Polityka, Mär 13»

OuLiPo nie kończy nawet śmierć

Np. "Styl kolonialny", "Czarny humor" albo "OuLiPo rokoko". Żeby pomieścić wszystkich chętnych, areną tych spektakli jest Bibliotheque Nationale de France w ... «Gazeta Wyborcza, Jun 11»

Jak dobrać karnisze do staromodnych wnętrz?

Jeśli styl kolonialny, zdecydujmy się raczej drewno. Szukając inspiracji do urządzenia wnętrza w starym stylu, warto zwracać uwagę również na dekoracje ... «Money.pl, Jul 10»