Bedeutung von "subwencjonowanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SUBWENCJONOWANIE AUF POLNISCH

subwencjonowanie

ÜBERSETZUNG VON SUBWENCJONOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von subwencjonowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von subwencjonowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subwencjonowanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 补贴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: subsidiando
• Übersetzer Deutsch - Englisch: subsidizing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सब्सिडी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دعم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: субсидирование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: subsidiando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভর্তুকি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: subventionnant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: subsidi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Subventionierung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 助成
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보조금
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: subsidizing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trợ cấp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மானியம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनुदान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sübvanse
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sovvenzionando
• Polnisch: subwencjonowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: субсидування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: subvenționarea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιδοτώντας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: subsidieer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: subventionera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: subsidiere

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBWENCJONOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subwencjonowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subwencjonowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wieś polska dwa lata po wstąpieniu do Unii Europejskiej ze ...

Subwencjonowanie rolnictwa w regionach górskich o niekorzystnych warunkach gospodarowania. Subwencjonowanie rolnictwa w innych regionach o niekorzystnych warunkach gospodarowania. Subwencjonowanie rolników ...

Andrzej Stasiak, 2006

Gospodarka budżetowa Europejskich Wspólnot - Strona 76

dła może prowadzić również do zwiększonej produkcji mleka i jej subwencjonowania. Problemem w dziedzinie rynku rolnego jest interwencyjne finansowanie zapasów masła. W EWG mówi się wyraźnie o tzw. „górze maśla- nej", która ...

Andrzej Komar, 1981

Naprawa finansów publicznych w Polsce - Strona 334

Na całym świecie system opodatkowania rolnictwa stanowi, w mniejszym lub większym zakresie, formę pośredniego subwencjonowania rolnictwa. Jeżeli uznamy więc, że subwencjonowanie powinno mieć charakter jawny ibezpośredni, ...

Cezary Kosikowski, 2011

Encyklopedia ekonomiczno-rolnicza - Strona 749

Układem dominującym jest ten układ, który określa charakter danej formacji społecznej (np. kapitalistyczny, socjalistyczny). [Je.M.] SUBWENCJONOWANIE ROLNICTWA, zasilanie rolnictwa przez państwo w środki finansowe potrzebne do ...

Ryszard Manteuffel, ‎Zbigniew Adamowski, 1984

Gospodarcza myśl morska II [i. e. drugiej] Rzeczypospolitej: 1919-1939

Subwencjonowanie floty jako problem żeglugowej myśii morskiej w latach 1927-1930 28 Powołanie do życia w 1926 roku przedsiębiorstwa państwowego „Żegluga Polska" (ZP) zapoczątkowało nowy etap rozwoju gospodarczej myśli ...

Zbigniew Machaliński, 1975

Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Oeconomia

i wanymi a pozostałymi występują związki substytucyjne. Drugi przypadek dotyczy natomiast sytuacji, gdy subwencjonowany czynnik produkcji wykazuje istotne właściwości użytkowe w stosunku do czynników konkurencyjnych, jednak jego ...

Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1987

Gemeinsames europäisches Umweltbewusstsein Herausforderung für das ...

Jako podstawę przyjęła właściwe przemyślenia. Obecne rolnictwo bazuje na subwencjonowaniu. Negatywne skutki tego procesu są widoczne również w rolnictwie polskim. Subwencjonowanie miało na celu utrzymywanie sztucznie niskich ...

Antoni Tokarczuk, ‎Barbara Kowalkowska, ‎Wyższa Szkoła Ochrony Środowiska w Bydgoszczy, 2000

Kleopatra i jej rządy - Strona 128

Mając do dyspozycji ogromne bogactwa tego kraju, Ptolemeusze mogli sobie pozwolić na subwencjonowanie intelektualistów i popieranie twórczości artystycznej i naukowej, tworząc instytucje kulturalne nowego rodzaju. Pierwszą instytucją ...

Stanley Mayer Burstein, 2008

Europejski wymiar polskiej edukacji - Strona 66

Podczas, gdy pierwsza sieć jest zarządzana bezpośrednio przez rząd, druga sieć leży w kompetencjach prowincji i gmin. W przypadku trzeciej sieci chodzi o prywatne szkoły subwencjonowane przez państwo, których dyrektorzy podlegają ...

Eugeniusz Suwiński, 2002

Zeszyty Naukowe. Seria 3: Nauki Ekonomiczne

Żeby tego uniknąć - zgodnie z istniejącą zasadą - każdy resort subwencjonuje jedynie część kosztów inwestycji odpowiednio do swoich kompetencji. Każde z ministerstw postępuje według zasad jemu właściwych i każde z nich ma ustalone ...

Uniwersytet Łódzki, 1962

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBWENCJONOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff subwencjonowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Grecja – kolejny nowy land RFN?

Grecja próbuje reform uniknąć i liczy na trwałe subwencjonowanie na podobieństwo wschodnioniemieckiego. Jak wiadomo, w Niemczech „składka ... «Prawica.net, Sep 15»

Jak finansować politykę

Subwencjonowanie przez państwo polityki musi być uzasadnione jakimś istotnym celem, ponieważ to instrument interwencji w rynek. Na pewno celem nie może ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

PO nie jest partią obywatelską tylko ugrupowaniem antypolskim …

I dlatego nie należy się dziwić, że różni obywatele mają też swoje pytania, czy np. wyprowadzić religię ze szkół albo odebrać subwencjonowanie Kościoła. «wPolityce.pl, Aug 15»

Niemcy będą wytwarzali gaz z prądu. Sposób na problemy z energią

Krytycy odrzucają ten pogląd, twierdząc, że byłoby to podwójne subwencjonowanie, bo już sama produkcja prądu ze słońca i wiatru jest dotowana. A klienci? «Wyborcza.biz, Aug 15»

Trzy razy - "tak", raz - "nie". Odpowiedź Niemiec w sprawie …

Zgadzają się jedynie na subwencjonowanie szkolnictwa, ale ze wzajemnością, czyli, Że strona polska ponownie musiałaby sięgnąć do kieszeni podatnika, choć ... «wPolityce.pl, Jun 15»

Michał Syska dla Super Expressu: W Polsce praca nie gwarantuje …

Celem nie powinno być powiem subwencjonowanie biedy poprzez wypłacanie zasiłków, co prowadzi do konserwacji tego stanu rzeczy, ale poprzez podobnie ... «SE.pl, Jun 15»

Nowa książka Vargasa Llosy: Kultura końca świata [VARGA]

... liberalne i demokratyczne społeczeństwo miało moralny obowiązek jej upowszechnienia, poprzez edukację, ale również wspieranie oraz subwencjonowanie ... «Gazeta Wyborcza, Jan 15»

TK: przepisy o janosikowym niezgodne z konstytucją

... powoduje, że trzeba ich dokonywać nawet wtedy, gdy stan finansów państwa pozwala na wyższe subwencjonowanie jednostek samorządu terytorialnego. «TVN Warszawa, Mär 14»

Jak finansować partie polityczne?

Zdaniem Julii Pitery subwencjonowanie partii politycznych z budżetu nie chroni całkowicie przed korupcją. Posłanka przyznaje, że w większości państw Unii ... «Polskie Radio, Okt 13»

Koniec z subwencjonowaniem partii politycznych od 2014 roku?

Koniec z subwencjonowaniem partii politycznych od 2014 roku może być wynikiem przyjęcia ustawy, proponowanej przez grupę posłów Platformy ... «Administracja i sąmorzad, Jul 13»