Lade App herunter
educalingo
sukniany

Bedeutung von "sukniany" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SUKNIANY AUF POLNISCH

sukniany


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SUKNIANY

alginiany · aminofosfoniany · antykwarniany · basniany · bawelniany · bezojczyzniany · bezpanszczyzniany · bielizniany · bogoojczyzniany · browarniany · cegielniany · cementowniany · cieplarniany · cmentarniany · cukierniany · cukrowniany · czytelniany · dawno zapomniany · deszczowniany · drewniany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SUKNIANY

sukmanek · sukmaniarz · sukmaniatko · sukmanina · sukmanka · sukmanny · sukmanowy · suknia · suknia koktajlowa · sukniaki · sukniarka · sukniowy · suknisko · sukno · sukot · sukub · sukulent · sukulenty · sukurs · sukursowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SUKNIANY

drozyzniany · drukarniany · drzewniany · dwuojczyzniany · elanobawelniany · elanolniany · elanowelniany · elektrowniany · galganiany · gaz kopalniany · gliniany · glosowniany · gorzelniany · gotowalniany · gowniany · jadalniany · jutrzniany · kaliniany · kasarniany · kawiarniany

Synonyme und Antonyme von sukniany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUKNIANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

sukniany ·

Übersetzung von sukniany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SUKNIANY

Erfahre, wie die Übersetzung von sukniany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von sukniany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sukniany» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vestido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

gown
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गाउन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثوب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

платье
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vestido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাউন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

robe
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gaun
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kleid
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガウン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가운
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gaun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo choàng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவுன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घालणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elbise
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

toga
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

sukniany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плаття
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rochie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φόρεμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kappa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kappe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sukniany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUKNIANY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sukniany
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sukniany».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sukniany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUKNIANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sukniany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sukniany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inwentarze mieszczańskie z lat 1528-1635: - Strona 207
stary; sajanik nowy, sukniany; drugi czarny sajanik sukniany, podlejszy; trzeci sajanik błękitny, stary, też sukniany; kamizela [z] stary kitajki, stara; [/. 206] troje buf ów zamszewych, a jedne suknia- ne, czarne; 2 rękawie pancerzewe. 237.
Stanisław Nawrocki, ‎Jerzy Wisłocki, ‎Polskie Towarzystwo Historyczne. Oddział w Poznaniu, 1961
2
Poezye - Strona 140
W siermiggi, bracia, w sukniany! Kto chce ludowi przywodzió , Nie dosc, ze mu lud kochany , W ludu szacie musi chodzic ! Ш5. CZARODZIEJSTWO ODINA. Z starej Eddy. * ) Wiem ja jak stare runy sig kresla,, I jak ich tajna, zawladna,c mysla,.
Roman Zmorski, 1866
3
Polskie słownictwo tkackie na tle słowiańskim - Tom 1 - Strona 385
... postawa 1, 3, postawek 2, potkanie, pratek 12, promieú 7, przemot 3, przczkroénie, przedza 10, przypinka 2, retka, robié 2, sukniany, smyk 2, szaraczek 2, szarak 1, szpulka 1, szurlada, éciana 1, tkaé 2, welniak 3, zapaska 2, zabic siç.
Barbara Falińska, 1974
4
Biblioteka pisarzów polskich - Strona 81
Kazał ji wziąć, na obraz kazał dać sukniany, Powiedając: „Żal mi go, złoto tę własność ma, Kiedy zimno, zaziąbia, w gorąeosć rozpala. A tak nigdy ten nasz Bóg swego wczasu nie miał, Zimie zawżdy uziąbnął, lecie się rozpalał. A. ta mu sie ...
Mikołaj Rej, 1894
5
Poradnik językowy - Wydania 266-275 - Strona 412
Rzeczownikowi suknia odpowiadają rejestrowane w słownikach formy sukniany albo sukniowy; drzewo, na którym rosną wiśnie, to drzewo wiśniowe a nie wisienne ani wiśniane. Ten, kto chce popełnić zbrodnię, ma zamiary zbrodnicze, ...
Roman Zawliński, 1969
6
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 477
... ubiór»: Po sukni umysl czlowieczy poznaczyé sic moze ERot. sukniany «sukienny» MRej. sukrwica «ropa (krwawa)»: Dziqsla barzo nabrzmiewajq, sukrwicq ciekajq- ce i gnijqce Syr. sumka «sakiewka»: Drudzy ludzie za sobq sumki noszq ...
Stefan Reczek, 1968
7
Język polski na Ukrainie w końcu XX wieku: Stan i status ; Cechy ...
i do nij byli pliety sukniany, to nie gruba chustka a taki pliet duży, zażucali nawet f tył koniec jeden, suknianny. I byli pliety czarny [...] czarny troki mnieli to to już taka moda była, że kto ma czarny pliet to już wdowica [...] a menszczyzny kurtki też ...
Janusz Rieger, ‎Iwona Cechosz, ‎Ewa Dzięgiel, 2002
8
Chełmskie: obraz etnograficzny - Tomy 1-2 - Strona 55
Rusinki ubierają się powszechnie tylko brunatno i biało. Mężczyźni (Mazury) noszą sukniany o wiele dłuższe niż Rusini, siwe, lub czarno-brunatne (bure), obficie amarantowo i szafirowo wyszywane; czapki rogatki lub słomiane kapelusze z ...
Oskar Kolberg, 1890
9
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 165
... zob. ham sukienka <sukiynka>; rozpuscic sukienke <lospuscic sukiynkó> — podhizyc sukienkç (o listwej; zob. chalupa sukniaki <suknioki> — zimowe wysokie buty z sukna (chahipniczego wyrobu; przewaznie mçskie) sukniany — zrobiony ...
Józefa Kobylińska, 2001
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 475
„Siadłem w sukni- cy mojej na popiele" (J. Słowacki, SW); sukieneczka (XVIII w., L) 'ładna sukienka'; przymiotniki: sukniany (L), sukniowy (SW). sukienny (SJP) 'nadający się na suknie, przeznaczony na suknie', np. wełny sukniowe, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sukniany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/sukniany>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE