Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "swojak" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SWOJAK AUF POLNISCH

swojak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SWOJAK


chojak
chojak
dwojak
dwojak
gnojak
gnojak
kojak
kojak
lojak
lojak
stojak
stojak
trojak
trojak
wojak
wojak
zuk gnojak
zuk gnojak

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SWOJAK

swobody
swoi ludi socztiomsja
swoic
swoiscie
swoistosc
swoisty
swoj
swojacki
swojactwo
swojaczka
swoje
swojo
swojski
swojsko
swojskosc
swojszczec
swojszczyzna
swolocz
swora
swornegacie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SWOJAK

a jak
afrodyzjak
ale jak
bijak
bujak
byle jak
co jak
dajak
dionizjak
dobijak
fotel bujak
glejak
gwajak
i jak
jak
jeszcze jak
kajak
knajak
krajak
kryjak

Synonyme und Antonyme von swojak auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SWOJAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von swojak auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SWOJAK

Erfahre, wie die Übersetzung von swojak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von swojak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «swojak» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

方人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compatriota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

countryman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्रामवासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إبن بلد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

земляк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compatriota
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বদেশবাসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

compatriote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

senegaranya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Landbewohner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同胞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

촌뜨기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

negaranipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng hương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாட்டவரான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वातंत्र्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taşralı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contadino
65 Millionen Sprecher

Polnisch

swojak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

земляк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concetățean
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμπατριώτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

landgenoot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

landsman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

landsmann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von swojak

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SWOJAK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «swojak» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe swojak auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SWOJAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von swojak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit swojak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Strzały pod więzieniem: najsłynniejsze akcje Armii Krajowej - Strona 93
Jakiś mężczyzna próbuje zatrzymać „Swojaka", ten jednak odtrąca jego ręce i skacze do wody. Nie słyszy strzałów, płynie. Tamci dobiegli do bariery i rozpoczynają strzelaninę do odpływającego chłopca. Pierwszy pocisk trafia płynącego w ...
Stanisław Jankowski, 1992
2
Historya prawdziwa o Petrku Właście palatynie, którego zwano Duninem
Mówcie jako chcecie, mówcie, — odezwał się młody, — jam ci nie niemiec a swojak. — — To swojak wiedzieć musicie, jak nam kmieciom teraz jest, — mówił Tymoch. — Płaciemy poradlne, dajemy podworowe, naraz, dajem przewód, idziemy ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 15 - Strona 117
A jakby już koniecznie swojaka szukać na patrona, to mamy w Lipnicy koło Bochni św. Szymona zakonnika, mamy z Dukli św. Jana zakonnika, który we Lwowie pochowany, a i św. Jacek tu chodził po naszej Galicji i fundował klasztory ...
B. Bielowski, 1866
4
Kościoły chrześcijańskie w królestwie polskim wobec żydów w latach ...
Swojak do swojaka - swojak dla swojaka - swojak za swojaka", hasło, które zda się jedynie mądrym...126. 25 listopada 1910 r. biskup kielecki, Augustyn Łosiński, w liście skierowanym do duchowieństwa swojej diecezji, zaniepokojony faktem ...
Krzysztof Lewalski, 2002
5
Równi, ale niezupełnie - Strona 70
210 „Niech Żyd prowadzi handel, ale tylko dla Żydów, niech Żyd rzemieślnik zadowala potrzeby, ale tylko Żydów. »Swojak do swojaka - swojak dla swojaka - swojak za swojaka«, hasło, które zda się jedynie mądrym...". W. Grochowski, Kilka ...
Szymon Rudnicki, 2008
6
2 pułk piechoty Legionów Armii Krajowej - Strona 42
Zgrupowanie „Swojaka" nie było jednak w stanie prowadzić działań zaczepnych na osi ruchu wojsk niemieckich po ... Jedyną poważniejszą osłoną była dolina Opatówki, o zadrzewionych brzegach, i tu ulokował „Swojak" swoje zgrupowanie.
Piotr Sierant, 1996
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Landeskind, n. das, krajowiec, g.wca, swojak. g. a, rodak Landesmutter, f. die, matka kraju oder matka krajowa, matkaoyczyzny. - - - - Landesregierung,f die, rzad kraju, rejencya, 'regierunek, guberia. Landessprache, f die, mowa oyczysta, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
A oni ginęli dalej ... - Strona 285
Z pomocą ludności posterunek w Sobótce zlikwidował samodzielnie terrorystyczno-rabunkową bandę „Swojaka". „Swojak" był bandytą grasującym pod pozorem walki politycznej z nowym ustrojem. Łupił okoliczną ludność, terroryzował, ...
Piotr A. Kukula, 1969
9
Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 127
Pierwszym pytaniem więc po przybyciu było "skąd jesteś” dla określenia, czy mamy do czynienia ze swojakiem (ziemlak), przy czym pojęcie to obejmowało olbrzymi obszar od Omska czy nawet Tiumenia na zachodzie do Irkucka, a nawet ...
Marian Feldman, 2009
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 91
Antonimy: obea, nieznajoma. swojak , poch, od swoj2; rzecz. r. m.; D. B. swojaka, N. swojakiem, /. mn. M. swojacy, D. B. swojaków; ..ktos bliski komuá, znajomy, nalezacy do tej samej rodziny, do tego samego srodowiska, mieszkajacy w tej ...
Halina Zgółkowa, 2002

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SWOJAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff swojak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zbyszko Siemaszko (30 sierpnia 1925 - 4 marca 2015)
W czasie wojny Zbyszko Siemaszko dokumentował codzienne życie partyzantów. Wstąpił - wraz z braćmi i ojcem - w szeregi AK i przyjął pseudonim "Swojak". «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
2
Subiektywny ranking. Banery w wąskiej dystrybucji
10 Swojak tygodnia: Roman Stolz. Jeden z mieszkańców Czerska postulował referendum w sprawie odwołania tamtejszej burmistrz za to, że ogłosiła zamiar ... «Dziennik Bałtycki, Okt 15»
3
Piłkarskie bitwy już w najbliższą sobotę w Zaniemyślu! O Puchar …
W losowaniu grup eliminacyjnych uczestniczył również sędzia główny turnieju, Tomasz Swojak. Nożnej, Zbigniewa Bońka. – To nie są szachy, to jest piłka ... «Głos Wielkopolski, Jul 15»
4
Komorowski i jego ludzie realizują strategię zupaków i trepów …
Swojak i safanduła Komorowski oraz tacy ludzie jak „szogun” Koziej mają być skuteczni, a nie wyrafinowani czy przeintelektualizowani. Dlatego całe otoczenie ... «wPolityce.pl, Mär 15»
5
Ile pieniędzy zabrać ze sobą w góry?
~Swojak Użytkownik anonimowy. ~Swojak : ~Swojak Użytkownik anonimowy. Ten ktoś do Palenicy to jechał chyba z Wierch Porońca za te cztery zł. A jeśli z ... «Onet.pl, Jun 14»
6
Filip Chajzer: Swojak z Ursynowa
Wkurza mnie maksymalnie podział na "my wielcy, oni malutcy". Świat celebrycki jest dla mnie trochę jak teoria światów równoległych. To jest poza mną - mówi o ... «Interia, Okt 13»
7
Policjant dostał mandat za parkowanie na chodniku
Za parkowanie na chodniku policjant, który przyjechał do sklepu Swojak dostał mandat. Bo zaparkował radiowóz w niedozwolony sposób. - Funkcjonariusz ... «Kurier Poranny, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Swojak [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/swojak>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż