Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compatriota" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COMPATRIOTA

La palabra compatriota procede del latín compatriōta.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COMPATRIOTA AUF SPANISCH

com · pa · trio · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPATRIOTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Compatriota ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPATRIOTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compatriota» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
compatriota

Patriotismus

Patriotismo

Patriotismus ist ein Gedanke, der ein Individuum mit seiner Heimat verbindet. Es ist das Gefühl, dass ein Mensch für das Eingeborene oder Adoptivland hat, an das er durch bestimmte Werte, Kultur, Geschichte und Neigungen gebunden ist. Es ist das kollektive Äquivalent zum Stolz, das eine Person durch Zugehörigkeit zu einer Familie oder sogar zu einer Nation empfindet. Der Ueberschuss in der Verteidigung eines Landes heißt Chauvinismus; Während andere verwandte Begriffe sind jingoistisch und jingoistisch. El Patriotismo es un pensamiento que vincula a un individuo con su patria. Es el sentimiento que tiene un ser humano por la tierra natal o adoptiva a la que se siente ligado por unos determinados valores, cultura, historia y afectos. Es el equivalente colectivo al orgullo que siente una persona por pertenecer a una familia o también a una nación. El exceso en la defensa de una patria es denominado chovinismo; mientras que otros términos relacionados son jingoísta y patriotero.

Definition von compatriota im Wörterbuch Spanisch

Der spanische Wörterbuch-Landsmann bedeutet eine Person aus dem gleichen Land wie eine andere. En el diccionario castellano compatriota significa persona de la misma patria que otra.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compatriota» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMPATRIOTA


amniota
am·nio·ta
anamniota
a·nam·nio·ta
antipatriota
an·ti·pa·trio·ta
bardiota
bar·dio·ta
biota
bio·ta
candiota
can·dio·ta
chipriota
chi·prio·ta
cipriota
ci·prio·ta
especiota
es·pe·cio·ta
estradiota
es·tra·dio·ta
eucariota
eu·ca·rio·ta
gaviota
ga·vio·ta
idiota
dio·ta
iota
io·ta
lepiota
le·pio·ta
maniota
ma·nio·ta
patriota
pa·trio·ta
paviota
pa·vio·ta
procariota
pro·ca·rio·ta
rodiota
ro·dio·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPATRIOTA

compasible
compasillo
compasión
compasionada
compasionado
compasiva
compasivamente
compasivo
compaternidad
compatibilidad
compatibilización
compatibilizar
compatible
compatricia
compatricio
compatrioto
compatrón
compatrona
compatronato
compatrono

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMPATRIOTA

anécdota
bancarrota
bellota
bota
capota
carlota
cota
cuota
derrota
flota
gota
jota
mascota
mota
nota
pelota
remota
rota
Rota
rumeliota

Synonyme und Antonyme von compatriota auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPATRIOTA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «compatriota» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von compatriota

MIT «COMPATRIOTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

compatriota conciudadano coterráneo paisano compatriotas patriotismo pensamiento vincula individuo patria sentimiento tiene humano tierra natal adoptiva siente ligado unos determinados valores cultura historia misma otra admirable admirada sofía mendoza compatriota libro lectura para tercer grado chilenos josé miguel carrera como batalla honor tomara usted postura ante vida edmud platico punta todo encuentro maría respeto diré burro ocurre mejor forma enamorar nbsp horóscopo novela histórica perdonadme caballero pero hablaba así delante miembro tribunal sino simple escribano llamado julian fué

Übersetzung von compatriota auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPATRIOTA

Erfahre, wie die Übersetzung von compatriota auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von compatriota auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compatriota» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

农村人
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

compatriota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

compatriot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देशवासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إبن بلد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

земляк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compatriota
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বদেশবাসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

compatriote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

senegaranya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Landbewohner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同胞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

촌뜨기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

negaranipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng hương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாட்டவரான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वातंत्र्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taşralı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contadino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rodak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

земляк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concetățean
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμπατριώτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

landgenoot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

landsman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

landsmann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compatriota

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPATRIOTA»

Der Begriff «compatriota» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.049 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compatriota» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compatriota
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compatriota».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPATRIOTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «compatriota» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «compatriota» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compatriota auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPATRIOTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compatriota in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compatriota im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
LA BATALLA DEL HONOR
que tomara usted esa postura ante la vida, Don Edmud le platico de punta a punta todo el encuentro con Ana María, con todo respeto compatriota, le diré que es usted un burro, como se le ocurre que esa es la mejor forma de enamorar a una ...
Pakko Galvan, 2013
2
El Horóscopo: novela histórica
Perdonadme , caballero ; pero era mi compatriota el que hablaba así , y hablaba , no delante de un miembro del Tribunal , sino delante de un simple escribano llamado Julian Fre- me, que fué ayer asesinado. Julian Freme cometió entonces  ...
Alexandre Dumas, 1859
3
Obras completas
Entrad todos vosotros, compatriotas de este chiquito país. Vos, compatriota obeso; vos, compatriota esmirriado; vos, compatriota de la nariz de salchicha; vos, compatriota empolvado; vos, compatriota romántico; vos, compatriota aburrido; vos ...
Pablo Palacio, Wilfrido Howard Corral, 2000
4
Narradores ecuatorianos del 30
Entrad todos vosotros, compatriotas de este chiquito país. Vos, compatriota obeso; vos, compatriota esmirriado; vos, compatriota de la nariz de salchicha; vos, compatriota empolvado; vos, compatriota romántico; vos, compatriota 87 PRIMERA ...
Pedro Jorge Vera, 1980
5
Un hombre muerto a puntapiés: y otros textos
Entrad todos vosotros, compatriotas de este chiquito país. Vos, compatriota obeso; vos, compatriota esmirriado; vos, compatriota de la nariz de salchicha, vos, compatriota empolvado; vos, compatriota romántico; vos, compatriota aburrido; vos ...
Pablo Palacio, Raúl Vallejo Corral, 2005
6
Obras escogidas
Entrad todos vosotros, compatriotas de este chiquito país. Vos, compatriota obeso; vos, compatriota esmirriado; vos, compatriota de la nariz salchicha; vos, compatriota empolvado; vos, compatriota romántico; vos, compatriota aburrido; vos, ...
Pablo Palacio, 2002
7
Certamen historico por la patria del esclarecido proto ...
Fuera de que esde reparar,que cío defendido; y concedámosle también la dicha Consueta, llama à San Lauren- que la Epigramma de Aulo Halo, de na- ció compatriota,defpuesde auerle llama cionF ranees, y Ciudadano de Toledo, ...
Francisco Carrillo de Córdoba, 1673
8
Nuevo Testamento RVC: Reina Valera Contemporanea
1»Si ves que el buey o el cordero de un compatriota tuyo anda extraviado, no le niegues tu ayuda; devuélveselo. 2 Pero si este compatriota tuyo no es tu vecino, o no lo conoces, guarda el animal en tu casa, y tenlo contigo hasta que tu ...
Casiodoro de Reina, United Bible Societies/Americas Service Center, Cipriano de Valera, 2009
9
El Septenio de la Mentira
Asunto: Sus declaraciones A LA ATENCIÓN DEL COMPATRIOTA JULIO BORGES Muy apreciado compatriota: Un diccionario de contradicciones constituyó sus declaraciones de ayer, 29 de abril, a UNIÓN RADIO NOTICIAS. Convocar, (a ...
10
El Brocense y las humanidades en el siglo XVI
De esta última tomó nuestro compatriota el material léxico y parte del armazón métrico, modificando el orden de palabras en función de las necesidades del acróstico: observemos, de un lado, que la secuencia Vita piorum hominum... mundi ...
Carmen Codoñer Merino, Santiago López Moreda, Jesús Ureña Bracero, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPATRIOTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compatriota im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Artur Segarra, acusado de descuartizar a un compatriota en ...
El español Artur Segarra, único acusado del asesinato de su compatriota David Bernat en Bangkok, se presentó este lunes en los juzgados para una nueva ... «El Mundo, Jul 16»
2
Otro compatriota para Messi: un argentino llega al Barcelona
Lionel Messi y Javier Mascherano tendrán a otro compatriota como compañero en el Barcelona. El delantero Luciano Vietto fue trasferido del Atlético Madrid al ... «La Razón, Jul 16»
3
Restos de compatriota aguardan ser repatriados desde España
El compatriota Gerardo Garay, con más de 50 años de edad, falleció hace 15 días en España y sus compañeros de trabajo lamentan que hasta el momento no ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
4
Haitianos matan compatriota en paraje de El Seibo
EL SEIBO.- La Policía apresó a cinco hombres de nacionalidad haitiana en relación a la muerte de un compatriota, de 50 años, por múltiples heridas de arma ... «Almomento.net, Jul 16»
5
Detienen a un ecuatoriano por matar a un compatriota ...
En esta avenida del Polígono de Los Peñones, que ayer aparecía desierta, fue donde se produjo la reyerta. / Paco Alonso / AGM ... «La Verdad, Jul 16»
6
Murray derrota a su compatriota Broady en Wimbledon
Londres. El tenista británico Andy Murray, segundo en la clasificación mundial, confesó haber aprendido de sus errores en eventos pasados, por lo que ... «La Jornada en linea, Jun 16»
7
Neymar se enfrenta a su compatriota Ronaldo en Twitter
La red social Twitter fue testigo de un enfrentamiento entre los brasileños Neymar y Ronaldo. Ambos intercambiaron mensajes como parte de una campaña ... «LaRepública.pe, Jun 16»
8
Un ucraniano mata a un compatriota con una plancha en el piso ...
Un albañil ucraniano mató ayer de madrugada con una plancha a un compatriota en el piso que compartían en Nigrán. Otros residentes en el mismo domicilio, ... «Faro de Vigo, Jun 16»
9
Guido Pella elimina de Roland Garros a su compatriota Schwartzman
El argentino Guido Pella se clasificó hoy para la segunda ronda de Roland Garros tras eliminar en su primer partido a su compatriota Diego Schwartzman por ... «Deportes RCN, Mai 16»
10
Shakira graba su primer dúo con un compatriota
Shakira y Carlos Vives estarán transitando por las calles de La Arenosa trabajando en el primer dúo que la cantante produce con un compatriota: 'La bicicleta'. «Semana.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «COMPATRIOTA»

compatriota

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compatriota [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/compatriota>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z