Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compatriota" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPATRIOTA AUF PORTUGIESISCH

com · pa · tri · o · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPATRIOTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Compatriota kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COMPATRIOTA


acariota
a·ca·ri·o·ta
agriota
a·gri·o·ta
alriota
al·ri·o·ta
amniota
am·ni·o·ta
antipatriota
an·ti·pa·tri·o·ta
apatriota
a·pa·tri·o·ta
arriota
ar·ri·o·ta
biota
bi·o·ta
candiota
can·di·o·ta
cariota
ca·ri·o·ta
cipriota
ci·pri·o·ta
despatriota
des·pa·tri·o·ta
giota
gi·o·ta
idiota
i·di·o·ta
impatriota
im·pa·tri·o·ta
iota
i·o·ta
lepiota
le·pi·o·ta
microbiota
mi·cro·bi·o·ta
patriota
pa·tri·o·ta
timariota
ti·ma·ri·o·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPATRIOTA

compartimentar
compartimento
compartir
compassadamente
compassado
compassageiro
compassamento
compassar
compassivamente
compassividade
compassivo
compassível
compasso
compaternidade
compatibilidade
compatibilizar
compativelmente
compatível
compatriotismo
compatrício

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COMPATRIOTA

acraniota
agiota
alcaiota
anamniota
corfiota
craniota
estardiota
estradiota
fatiota
fiota
italiota
maciota
macrobiota
maniota
rodiota
romeliota
rumeliota
siciliota
simbiota
suliota

Synonyme und Antonyme von compatriota auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPATRIOTA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «compatriota» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von compatriota

MIT «COMPATRIOTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

compatriota compatrício concidadão conterrâneo patrício compatriota wikcionário origem dicionário livre espanhol editar substantivo plural compatriotas comum dois gêneros português pessoa mesmo país outra ivanovic bate méxico leva segundo título atrás sérvia conquistou neste domingo temporada enfrentou jovana jaksic decisão priberam língua portuguesa léxico designa marchador brasileiro vence bater recorde gazeta dias marchadores brasileiros foram sucedidos portugal último sábado etapa tiago fernandes enfrentará volta chave principal horas convidado pela organização challenger itajaí estreia tarde desta terça feira diante tradução inglês muitas outras traduções casa informal pertencente relativo pátria porto editora acordo ortográfico bonfini bracco

Übersetzung von compatriota auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPATRIOTA

Erfahre, wie die Übersetzung von compatriota auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von compatriota auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compatriota» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

农村人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Compatriota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

compatriot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देशवासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إبن بلد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

земляк
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

compatriota
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বদেশবাসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

compatriote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rakan senegara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Landbewohner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同胞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

촌뜨기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

negaranipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng hương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாட்டவரான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वातंत्र्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taşralı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contadino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rodak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

земляк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concetățean
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμπατριώτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

landgenoot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

landsman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

landsmann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compatriota

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPATRIOTA»

Der Begriff «compatriota» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.436 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compatriota» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compatriota
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compatriota».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compatriota auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPATRIOTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compatriota in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compatriota im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
(Juesli, poi, sono i mtliei perch* rimello alia vixtre bililioleche esemplari delia mia defesa, perche" p<ú anche succedere che un giorno. volendo roi scri cere la Vita dei vostro ihsgraziato compatriota, i non sapenáo che la mia unici colpa fu ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1890
2
Rafael Nadal - a Biografia de Um Idolo Do Tenis
E, para sua sorte, desafiaria um compatriota que se habituara a bater, cinco vezes em cinco: Fernando Verdasco. Um sinal desagradável queVerdasco não teve tempo de assimilar. Precisaria disputar a partida de sua vida se quisesse ...
TOM OLDFIELD
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
convide para ornamento da faculdade medica da Universidade. E' o nosso compatriota avisado e parte imme- diatamente em obediência á aquella vontade com tamanha munificência manifestada. Chega a Lisboa ao tempo em que o ...
4
Mecenas e Pintores: Arte e Sociedade na Itália Barroca
E quando soube que [Pietro] era de Cortona, chamou-o seu compatriota" e insta- lou-o em seu palácio17. Do mesmo modo, no final do século, o cardeal Ottoboni acolheu em sua casa o seu compatriota veneziano Francesco Trevisanils.
Francis Haskell, 1997
5
Casa de Cuerva
141 COMPATRIOTA Ay, compadre I know your special kind of humor To cross the mountains in summer Ay, compatriota You top it off and Bring it to your lips once more Before the real work begins Si, compatriota If they find you they will turn ...
Ethan Applegarth, 2009
6
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
O britânico Albert Hill, que já havia vencido os 800 Metros, triunfou novamente nos 1 .500 Metros batendo seu compatriota Philip J. Noel Baker por seis segundos. Em 1959 Baker seria condecorado com o prêmio Nobel da Paz, por seu ...
Eduardo Colli, 2004
7
Guia preliminar dos fundos de arquivo da Biblioteca Nacional
XVII 7-XIX Número de Unidades 44 maços Cota Actual Maços 1 834- 1 840, 2327, 2333 A-2333 C. 3257-3289 "JUSTIFICAÇÕES DE COMPATRIOTA" Requerimentos para obtenção de carta de compatriota (*). Datas Extremas Sées.
Biblioteca Nacional (Portugal), Lígia de Azevedo Martins, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1994
8
Placar Magazine
Um detalhe: com o mesmo tempo, o holandês Arjan Jagt termina em terceiro lugar, atrás de seu compatriota John Talen (4hl4min54/100) e do alemão oriental Vwe Ampler, o vencedor com 4hl4min48/100. empate inédito — Os espectadores ...
9
LA BATALLA DEL HONOR
que tomara usted esa postura ante la vida, Don Edmud le platico de punta a punta todo el encuentro con Ana María, con todo respeto compatriota, le diré que es usted un burro, como se le ocurre que esa es la mejor forma de enamorar a una ...
Pakko Galvan, 2013
10
Correspondência de Euclides da Cunha (ativa)
Saudando respeitosamente a V. Exa. tenho a honra de solicita o seu voto na próxima eleição que se realizará na Academia de Letras, para o preenchimento da vaga originada pelo lamentável passamento do nosso distinto compatriota ...
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, Oswaldo Galotti, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPATRIOTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compatriota im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kuznetsova freia ímpeto de compatriota e conquista WTA de Moscou
Com 30 anos, ela arrasou a compatriota Anastasia Pavlyuchenkova, 31ª, por 2 sets a 0, parciais de 6/2 e 6/1, em apenas 1h19 de partida, e conquistou pela ... «Terra Brasil, Okt 15»
2
Ferrer leva susto, mas bate compatriota de virada na estreia em Viena
O espanhol David Ferrer sofreu, mas confirmou a sua condição de cabeça de chave número 1 do Torneio de Viena ao vencer o seu compatriota Albert ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
3
Ferrer vence compatriota e conquista título do ATP 250 de Kuala …
O espanhol David Ferrer confirmou o favoritismo, venceu o compatriota Feliciano López neste domingo e dessa forma conquistou o ATP 250 de Kuala Lumpur, ... «Terra Brasil, Okt 15»
4
Ferrer bate compatriota Feliciano López e é campeão em Kuala …
David Ferrer afastou de vez qualquer dúvida de que está completamente recuperado da lesão no cotovelo, que o fez desistir de jogar em Wimbledon este ano. «Globo.com, Okt 15»
5
Berdych vence e agora pega compatriota nas quartas de final em …
Com a vitória, na próxima etapa da competição, o tcheco encarará o compatriota Vesely, que hoje passou pelo chinês Zhizhen Zhang, também vencendo por 2 ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
Recebido por compatriota, Benite chega para pré-temporada na …
O brasileiro foi recepcionado pelo seu compatriota Augusto Lima, ala-pivô do clube espanhol, que já se encontrava com o elenco na cidade de Lleida desde a ... «Gazeta Esportiva, Sep 15»
7
US Open: Pennetta vence compatriota, se sagra campeã e anuncia …
Na histórica tarde deste sábado no Arthur Ashe Stadium, no Complexo de Tênis de Flushing Meadows, a tenista italiana derrotou a compatriota Roberta Vinci ... «ESPN.com.br, Sep 15»
8
Federer vence compatriota e encontra Djokovic na final do Aberto …
Com 80% de aproveitamento de pontos no segundo serviço, Federer manteve o rimo diante do 5º no ranking e, apesar de deixar o compatriota levar três ... «Gazeta Esportiva, Sep 15»
9
Sem sustos, Serena bate compatriota e vai pegar irmã Venus nas …
Depois do sufoco na terceira rodada do US Open diante da compatriota Bethanie Mattek-Sands, Serena Williams venceu com tranquilidade o duelo de oitavas ... «Globo.com, Sep 15»
10
Sem saber se fica, Guilherme Siqueira cede camisa a compatriota
O lateral tem contrato até 2018, mas perdeu espaço com a chegada do compatriota ao Colchonero. Os dois brasileiros já se conhecem há algum tempo, uma ... «Terra Brasil, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compatriota [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/compatriota>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z