Lade App herunter
educalingo
szabasowy

Bedeutung von "szabasowy" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SZABASOWY AUF POLNISCH

szabasowy


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SZABASOWY

aklasowy · altembasowy · ananasowy · antyhalasowy · areszt tymczasowy · arrasowy · atlasowy · basowy · bezczasowy · bezklasowy · bezrasowy · bezwodnik kwasowy · ciemnopasowy · czasowy · czteroklasowy · doczasowy · dotychczasowy · drugoklasowy · dwuklasowy · dynasowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SZABASOWY

szaba · szabas · szabasnica · szabasnik · szabasny · szabasowac · szabasowka · szabat · szabatowy · szabatura · szabel · szabelka · szabelnia · szabelnik · szabeltas · szaber · szaberek · szabla · szablak · szablasto

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SZABASOWY

dziesiecioklasowy · elektrowstrzasowy · fugasowy · galasowy · iloczasowy · impasowy · inkasowy · innorasowy · interklasowy · ischiasowy · jednoklasowy · kalebasowy · kasowy · kazdoczasowy · kielbasowy · klasowy · kompasowy · kontrabasowy · krasowy · kwasowy

Synonyme und Antonyme von szabasowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SZABASOWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

szabasowy ·

Übersetzung von szabasowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SZABASOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von szabasowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von szabasowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szabasowy» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安息
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sabático
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sabbatical
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

छुट्ठी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إجازي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

субботний
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sabático
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্রাম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sabbatique
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sabatikal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Forschungsurlaub
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サバティカル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안식일의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sabbatical
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghỉ phép
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓய்வினை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

sabbatical
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dini gün ile ilgili
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anno sabbatico
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

szabasowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суботній
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sabatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαββατικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sabbatsverlof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sabbatical
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sabbatsår
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von szabasowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SZABASOWY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von szabasowy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «szabasowy».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe szabasowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SZABASOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szabasowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szabasowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 178
M. B. szabasy, D. szabasów; zob. szabat. Pochodne: zob. przym. szabasowy, szabasny; zob. tez: szabas2, szabasnik. szabas2 poch, od szabas^ rzecz. r. m.; D. szabasu. Ms. szabasie, /. mn. M. B. szabasy, D. szabasów; lowiecki ..przerwa w ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Rocznik źydowski - Strona 68
SOWE. Szabasowy kram z szabasowymi kupcami. Marszelik ma swój szabasowy kramik, przyrządza tam w specyalny sposób lemoniadę według własnego gustu. Gotuje razem pomarańcze icynamon, dodaje do tego trochę ...
Adolf Stand, 1906
3
Szabasy z Brandstaetterem - Strona 86
Jeden raz postawil uczestnikom „szabasu"; nawinela siç okazja ja- kiegos jego wyróznienia czy nagrody. W kazdym razie gniewy z le- ciwa^matrona^nie trwafy dhigo, znalazty pogodne zakonczenie, moze przy innym „Baczewskim". Mlodsza z ...
Przemysław Bystrzycki, 2002
4
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
VI. Pozwoli władza najwyższa policyjna tym żydon, którzy pomogą do wykonania tej ustawy, szczególniej w przedmiocie osadzenia żydow na roli, kupować dobra. Po uplynieniu lat 20. zakazał bić się w szabas, powróciwszy z niewoli przyjęli ...
Tadeusz Czacki, 1845
5
Mowy do ludu wiejskiego krotkie i latwe na wszystkie niedziele i ...
... dawnym Pan Bóg postanowił był ludowi wiele świąt, między któremi najprzedniejsze było Sobota czyli Szabas w każdym tygodniu. Około święcenia tej soboty czyli szabasu, mieli Faryzeuszowie i zakonni doktorowie wiele złego rozumienia.
Jan Jarmusiewicz, 1853
6
Adryana Krzyżanowskiego Dawna Polska: Ze stanowiska jéj udziału w ...
szabasy. Ta nazywała się Blocula w Szwecyi, Brocken w Niemczech, Puy de Dóme we Francyi, Aguelarra w Hiszpanii, Darco di Ferraro w Italii, Blocksberg w Węgrzech i Austryi, Łysa Góra w Polsce. Na swój bankiet czartowski czyli szabas ...
Adrian Krzyżanowski, 1857
7
Adryana Krzyżanowskiego Dawna Polska ze stanowiska jéj udzału w ...
Część Druga Hipolit Skimborowicz. zwa czarnoksięzkiego szabasu w dziele Dominikana Saquier p. t. Flagellum Hereticorum wydaném r. 1458, w którém autor broni wiary w czary i w czarta, a kobiety najwięcej obwinia o spółkę z tym ostatnim.
Hipolit Skimborowicz, 1857
8
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 541
SZABAS , ob. sobota zydowska ; Sorab. i. fabbat, fobbota , fwatok ; Vind. fabbota , pozhitek, prestaja delà; Ross. шабатъ; (Hebr. T\3V sebabbath, quievit, cf. spaé). Lacno jest 'szabat ischowaé, od miesa zakazanego wstrzymaé siç, umywaniem ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
9
Portret wisielca
Słońce zaszło, już nie szabas – powiedziała, niepotrzebnie się zdradzając. – Żydówka? – Glina wziął ją pod ramię jak swoją. – A co by było, gdybyś dawała dupy na biegunie północnym? Tam nie tylko jest jeszcze zimniej, na dodatek przez ...
Marcin Wroński, 2016
10
Kacper Ryx i tyran nienawistny
Fortunnie Wielkanoc zaczynaasię rezurekcją z soboty na niedzielę,akurat gdyko"czy się szabas. ByćmoZenie będę zatem musiasamopas powstrzymać ca ejkupy grasantów, je9li podejmę się tego zadania.Zatomnie z kolei przyjdzie pracować ...
Mariusz Wollny, 2011

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SZABASOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff szabasowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Białystok. Biała siła, czarna pamięć" Kąckiego: wstrząsający obraz …
... białostocki neofaszysta, pracuje jako maszynista w Operze Podlaskiej, a w przedstawieniu "Skrzypek na dachu" gra Żyda: wnosi na scenę stół szabasowy. «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Akcja "Wieczne światła". Zapalili pięć tysięcy zniczy dla …
... żydowskiej, podczas których mieszkańcy mogli zajadać się m.in. hummusem, ciastkami z mąki... z żołędzi dębowych czy gorącym szabasowym czulentem. «Dziennik Łódzki, Nov 15»
3
Nabici sterydami, obwieszeni swastykami. Śledztwo w sprawie gangu
Żyda, wnosił na scenę stół szabasowy. Dominik G. mówił Kąckiemu, że ideologia neofaszystowska to błędy młodości. Zatrzymani są wytatuowani od stóp do ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
4
Gmina Wyznaniowa Żydowska świętuje w Bielsku 150-lecie
... bielskim kościele ewangelicko-augsburskim zaplanowano koncert orkiestry kameralnej i solistów pod dyrekcją J.C. Hauptmana „Przy szabasowych świecach” ... «Dziennik Zachodni, Okt 15»
5
Charytatywny koncert w Kościele Jezusowym
Charytatywny koncert "Przy szabasowych świecach", odbędzie się w piątek, 2 października o godz. 17.00 w Kościele Jezusowym w Cieszynie. Wstęp wolny. «Gazeta Codzienna, Sep 15»
6
1200 portretów białostockich Żydów ożywi kamienicę przy Młynowej
W Białymstoku przy ul. Młynowej 2 stoi stara kamienica. Od lat jest opuszczona, ale 28 sierpnia, w szabasowy wieczór, o godz. 19.30 powrócą do niej rabini i ... «Wrota Podlasia, Aug 15»
7
Lelów: tysiące gości na festiwalu kultury polskiej i żydowskiej
Poseł Izabela Leszczyna podkreśliła wyjątkowość święta, opartego o tradycję stołu i dwie potrawy: żydowski szabasowy czulent i polski odpowiednik – ciulim, ... «Niedzela, Aug 13»
8
Przy szabasowych świecach – humor żydowski
Po przetarciu ręką kurzu, przeczytałem tytuł: „Przy szabasowych świecach”. Epitet szabasowych niewiele mi mówił. Autorem był Horacy Safrin, a nieobecną ... «Wiadomosci 24, Dez 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Szabasowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/szabasowy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE