WAS BEDEUTET СУБОТНІЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «суботній» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von суботній im Wörterbuch Ukrainisch
Samstag bin ich. Prik bis Samstag Vor diesem Samstag haben sie sich nie gesehen (Mushk., Heart .., 1962, 269); Am Samstagabend haben sich die Genossen dafür entschieden, sich zu erholen (Ilch., Vyborg, 1948, 28); // Was passiert, wird durchgeführt usw. am Samstag Samstagmittag; Samstagsruhe; Sabbatversammlung; // Das kommt an einem Samstag oder jeden Samstag. Einige Worte geißelten [die Frau] so gnadenlos, was nicht nur das Gelächter an den Sabbaten seiner Gäste verursachte, sondern auch das Lächeln auf dem Gesicht von Semen Iwanowitsch (Rylsky, Vech. Conversations, 1964, 26); // Zuweisen zur Verwendung am Samstag. Eine seltsame Stimmung beginnt, mich unter dem Klang der Sprache eines anderen zu nehmen, unter den harten fremden Bildern, .. Samstag-Kerzen (Yu., I, 1959, 253). суботній, я, є. Прикм. до субо́та. До цього суботнього дня вони ніколи не бачили один одного (Мушк., Серце.., 1962, 269); В суботню ніч товариші вирішили відпочити (Ільч., Вибр., 1948, 28); // Який відбувається, здійснюється і т. ін. в суботу. Суботній обід; Суботній відпочинок; Суботнє зібрання; // Який приходить у суботу або щосуботи. Калічила [дружина] деякі слова так немилосердно, що викликала тим не тільки сміх у суботніх його гостей, а й усмішку на обличчі Семена Івановича (Рильський, Веч. розмови, 1964, 26); // Признач. для використання в суботу. Дивний настрій починає опановувати мене під гомін чужої мови, серед суворих незнайомих малюнків,.. суботніх свічників (Вас., І, 1959, 253).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «суботній» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СУБОТНІЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
суботній in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
суботній im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
17:21 Так говорить Господь: Стережіться за душі свої, і не носіть тягару за суботнього дня, і не носіть його брамами Єрусалиму. 17:22 І не носіть тягару з домів ваших суботнього дня, і жодної праці робити не будете, і день суботній ...
2
Istorii͡a relihiï v Ukraïni u 10 tomakh: Pizniĭ ... - Сторінка 369
Відділ суботньої школи та особистого служіння. Був організований на сесії Генеральної конференції в 1995 р. в Нідерландах, де Всесвітня церква вперше об'єднала ці два відділи в один. Суботня школа - це частина служіння ...
A. Kolodnyĭ, Ukraïnsʹkyĭ t͡sentr dukhovnoï kulʹtury, Ukraïnsʹka asot͡siat͡sii͡a relihii͡eznavt͡siv, 1996
Журналіст Андрій Крайній — справжній ерудит, вільно володіє живими й мертвими мовами, але з матеріальними цінностями якось не ...
4
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 206
Хто ще вміє так гарно співати суботні гімни? А кидеш? Усі євреї проказують кидеш, але не над усіма спочиває божа благодать. У всіх євреїв справляють суботу, але не до всіх спускаються посланці небес, ангели миру, які витають у ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
5
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Щука стала національною стравою ашкеназів тому, що нею нехтувало корінне населення»480. «Але чому, власне, іудеям обов'язково їсти рибу в суботу? Деякі стверджують, що риба в суботній трапезі повинна нагадувати про ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
6
Лѣтописное повѣствован−ие о Малой Росс−ии и ея народѣ и ...
Они выставили, въ день суботній, для ясѣхъ, находящихся у нихъ въ укрывательствѣ, людей, трапезу отъ мяса и рыбы, дабы тѣмъ узнать, кто Россійскаго и Римскаго закона; ибо Римляне въ день суботній мяса не ѣдятъ, и звали ...
Александр Ригельман, 1847
7
Ukraïnt͡s͡i v sviti - Сторінка 130
У 1991 р. в 15 українських суботніх школах Австралії здобувало українознавчу освіту /60 учнів. Певний час діяльністю суботніх шкіл опікувалися українські громади в штатах і Союз українок Австралії. Згодом для цього була ...
Volodymyr Pavlovych Troshchynsʹkyĭ, Anatoliĭ Andriĭovych Shevchenko, 1999
8
Sered ukraïnt︠s︡iv: slovo pro dukhovnistʹ : publit︠s︡ystyka
Поїдьмо до них суботнього, недільного дня. Просто, щоб допомогти їм обійти землю, дворище, сад. Ніколи скільки робіт не збігається, як весною... Сиджу за обідом у міській їдальні суботнього дня. Поруч зі мною - ветеран війни.
9
Єврейське населення та розвиток єврейського національного ...
На Буковині інститут рабинату вперше запроваджено в 1849 р., однак через незадоволення багатьох місцевих громад у 1878 р. був ліквідований (док. No 21). "Суботні дні - тут останні, сьомі за єврейським календарем, дні тижня, ...
ОЛЕКСАНДР В. ДОБРЖАНСЬКИЙ, МИКОЛА П. КУШНІР, МАРІЯ Д. НИКИРСА, 2007
10
Ukraïnsʹka z︠h︡urnalistyka v imenakh: materialy do ...
1949 р. прибув до Австралії. Вивчав журналістику в Мельбурні (1970 р.), славістику — в Університеті ім. Монаша (1979 р.). Працював учителем і керівником українських суботніх шкіл у Мельбурні (1953 — 1973 рр.), Суботньої школи ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky, 2006
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СУБОТНІЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
суботній im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Туреччина вимагає від Росії пояснень через нове вторгнення літака
Як стверджують в Анкарі, представники Кремля повідомили турецькій владі, що суботній інцидент був прикрою помилкою, пов'язаною з поганою погодою ... «BBC Ukrainian, Okt 15»
Церква, яку заповів мені дід
... а в основному жінки возять на електричці в Ужгород, Березний чи Перечин. Як котра газдиня метка й має клієнтів, за один суботній день може й до 2-х ... «Новини Укрінформ, Okt 15»
Бойовики твердять, що їх псевдовибори не порушують угод …
Як відомо, раніше канцлер Німеччини Ангела Меркель і президент Франції Франсуа Олланд у суботній телефонній розмові з президентом Росії ... «Українська правда, Aug 15»
Меркель і Олланд: Сепаратистські вибори на Донбасі …
Канцлер Німеччини Ангела Меркель і президент Франції Франсуа Олланд у суботній телефонній розмові з президентом Росії Володимиром Путіним ... «Українська правда, Aug 15»
В суботній ДТП у Румунії загинула одна українка
У суботу, 15 серпня на південному сході Румунії сталася ДТП, в результаті якої загинула громадянка України, повідомила речниця Міністерства ... «ZAXID.net, Aug 15»
«Сталь» не боїться суперника, але дуже поважає»
Своїми думками про суботній матч і не тільки він поділився з Інформаційним центром ФК ... Попри це, суботня гра буде для «Сталі» звичним явищем. «ФК Карпати, Jul 15»
В районі Мукачевого ховаються ще шестеро бійців "Правого …
За станом на 16 липня триває пошук шістьох озброєних бійців "Правий сектор", які брали участь у суботній перестрілці в Мукачевому. "На сьогодні ще ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»
На в'їзді на Закарпаття стоїть потужний блокпост
Під'їзд до Мукачевого досі заблокований. Бійці Правого сектора, які брали участь в суботній стрілянині, відійшли вглиб лісу. Напередодні вони були ... «ICTV, Jul 15»
Переговори з представниками "Правого сектору" про складання …
Переговори про складання зброї з представниками "Правого сектору", які брали участь у суботній перестрілці в Мукачевому, затягуються. Про це заявив ... «5 канал, Jul 15»
Контрабанда і вестерн у Мукачеві: винні всі
А якраз для цього суботній вестерн і було організовано. Андрій Любка – письменник. Думки, висловлені в рубриці «Точка зору», передають погляди ... «Радіо Свобода, Jul 15»
