Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "szamotanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SZAMOTANIE AUF POLNISCH

szamotanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SZAMOTANIE


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SZAMOTANIE

szamerowac
szamerowanie
szamerunek
szames
szamocin
szamocinski
szamot
szamota
szamotac
szamotac sie
szamotanina
szamotownia
szamotowy
szamotulanin
szamotulanka
szamotulski
szamotuly
szamozyt
szamozytowy
szampan

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SZAMOTANIE

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

Synonyme und Antonyme von szamotanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SZAMOTANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von szamotanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SZAMOTANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von szamotanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von szamotanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szamotanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抽搐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tirones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jerks
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झटके
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهزات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конвульсии
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

empurrões
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

jerks,
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saccades
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jerks
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rucke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピクピク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바보
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mengkono
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Jerks
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குலுக்குதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

jerks
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerizekalı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cretini
65 Millionen Sprecher

Polnisch

szamotanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конвульсії
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

labagii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραντάγματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tuig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jerks
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rykk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von szamotanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SZAMOTANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «szamotanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe szamotanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SZAMOTANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szamotanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szamotanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 209
szamet szamotanie ..wozny w synagodze utrzymujacy ja w czy- stoáci. pomaga rabinowi i chazanowi w spei- nianiu ich obowiazków". szamet z greckiego heksámiton przez iaciñski hexamitum, przez wloski sciamito; rzecz. r. m.: D. szametu.
Halina Zgółkowa, 2002
2
Marek Poraj: powieść z czasów pierwszego rozbioru Rzeczypospolitéj ...
Nie była to więc wojna z nieprzyjacielem, w ścisłem znaczeniu tego słowa, tylko raczej szamotanie się wewnątrz z zastępami wroga, który podstępem wtargnął już był w sam środek narodu. Było to szamotanie się duszonej , napadniętej ofiary ...
Jan Zacharyasiewicz, 1867
3
Literatura Greków i Rzymian
... siępo oZyć, tyza9, wybrawszy taką postawę, w jakiej ciczytać naj atwiej,czytaj. FAJDROS Suchaj więc1. Platon. wspomina. swoje. szamotanie. się. zpolityką. (List7, 324b#326b) Niegdy9, gdybyem mody, jak wielu innych m odychsnu.
Zygmunt Kubiak, 2013
4
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 550
Svtiat sie wszystek prawie kazi, Gdy go wichry szamoca. Bal. Sen. 82. Nieprzyzwoita szamotac ramiony. Pilch. Sen. list. 1, 112. Delia siç umaza/a, o koío siç szamocac. Dwor. h. Wilk od bydlçcéj krwi nie zawáciqgniony Dobytek wzbyt szamotai, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Dzieła Józefa Szujskiego: Serya 2 - Strona 66
szamotanie,. To tylko niceáe, slabeéc, i kenanie; Te duma tylke, te grzeszne zachcenia, A jege bele, Panic, nie _ ciei'pienia. I niema enety w jego skrzydel lecie, Jak niema cnoty W kwiatòw polnyeh Woni, Jak niema cnoty W wawrzynach u ...
Józef Szujski, 1885
6
Pod Belwederem - Strona 59
... całe wojsko i jedyna nadzieja, wszystek skarb energji i dzielności. Gdy oto tumult jakiś wszczyna się pod pagórkiem i szamotanie i kogoś nie chcą puścić i znowu szamotanie, coraz bliżej, aż nakoniec wystrzela z tego szamotania żałosny ...
Juliusz Kaden-Bandrowski, 1936
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 983
szamotać ndk IX, —ocze (rząd. ~oce) ~any a. ndk I, ~any «gwattownie szarpać, kołysać, trząść czymś; targać-: Wiatr szamocze drzewami. szamotać się 1. -szarpać się; mocować się z kimś-: Szamotali się ze sobą. 2. «borykać się»: S. się z ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 365
~nie; Im D. ~in «gwaltow- ne szamotanie sic, szarpanie, mocowanie sic z kims lub z czymá»: Szamotanina przerodzita sic w walkç. przen. a) «wahanie sic przed podjeciem decyzji, do- znawanie sprzecznych uczuc, rozterka. walka z samym ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Klucz Jeffersona:
szamotać. Knox spojrzał na sędziów. – Czy widzieliście i słyszeliście wystarczająco dużo? Skinęli głowami. – Wyrok brzmi „winny”! – zakrzyknął jeden z nich. – Czy ktoś zgłasza sprzeciw? – spytał Knox. Nikt się nie zgłosił. Więzień w dalszym ...
Steve Berry, 2016
10
Cnotliwi
I wrzawa powstała wielka, słychać było tupanie nogami i szamotanie się dwóch chłopców. Michasia ostróżnie usunęła od siebie siostrzyczkę, pobiegła do przyległego pokoju, i ujrzała braciszków wodzących się za łby obok matczynego łóżka.
Eliza Orzeszkowa, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SZAMOTANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff szamotanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prawda czy fałsz?
Pełna fauli i wzajemnych ciosów walka Marty i George'a to szamotanie się dwójki kochanków, którzy nie potrafią bez siebie żyć i nie mogą przestać się ranić. «e-Teatr.pl, Okt 15»
2
Prawda czy fałsz? O "Kto się boi Virginii Woolf?" w Teatrze Wybrzeże
Pełna fauli i wzajemnych ciosów walka Marty i George'a to szamotanie się dwójki kochanków, którzy nie potrafią bez siebie żyć i nie mogą przestać się ranić. «trojmiasto.pl, Okt 15»
3
BLOG MIGALSKIEGO: Rozgrywka wewnątrz Zjednoczonej Prawicy
Bo też właśnie o to szamotanie się w istocie chodzi. Oprócz odpowiedzi najprostszej, że Kaczyński upokorzył Gowina i Ziobrę blokując obiecany start Kowalowi i ... «300polityka.pl, Aug 15»
4
Zakończenie roku w NLO SMS PZKosz we Władysławowie
I znaki zapytania o zagadkę życia, o tajemnice losu, o własną osobę. I szamotanie się w nieporadności, przedzieranie się przez życie z pytaniem:, kim jestem, ... «Polski Związek Koszykówski, Mai 15»
5
Cisza w Pradze
Ich życiowe szamotanie prowadzić może do obłędu, tego samego, który opętał Vladimira. Dla czytelnika szybko staje się jasnym, że spotkanie tej piątki musi ... «naTemat, Nov 14»
6
To nie schizofrenia, to opętanie! Chory prosi o pomoc egzorcystę
... przyjęte w ogólnym wyobrażeniu człowieka będącego pod wpływem złych mocy (nadludzka siła, przemawianie innymi głosami, szamotanie w transie). «Gazeta Pomorska, Okt 14»
7
Opole 2014. Masowa tandeta atakuje. Zęby bolą [SANKOWSKI]
Wcześniej są jednak dwa dni, w których szamotanie się twórców festiwalu między współczesną telewizyjną rozrywką dla milionów a ciężarem gatunkowym ... «Gazeta Wyborcza, Jun 14»
8
Błazenady Cieplaka
Psychiczna choroba młodszego syna, Piotra, szamotanie się Poety między obwinianiem samego siebie, rzeczywiście okrutnego w pewnym momencie wobec ... «e-Teatr.pl, Nov 13»
9
Rozstrzyga się kwestia uboju rytualnego. PO i PSL są „za”, reszta …
11 s, szamotanie się przed cięciem: ok. 1,2 s, liczba wokalizacji: ok. 0,3). Pierwsza z nich pozwala na obrócenie zwierzęcia na bok lub do góry nogami. «Gazeta Bałtycka, Jul 13»
10
Kanye West - "Yeezus"
Mamy więc buńczuczne zwrotki o rozmowach z Jezusem, megalomańskie próby uchwycenia ducha epoki, szamotanie się między wizerunkiem świętego i ... «cgm.pl, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Szamotanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/szamotanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż