Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "szamotanina" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SZAMOTANINA AUF POLNISCH

szamotanina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SZAMOTANINA


alanina
alanina
alkanina
alkanina
antocyjanina
antocyjanina
babranina
babranina
bakanina
bakanina
baranina
baranina
bazgranina
bazgranina
beltanina
beltanina
besztanina
besztanina
bieganina
bieganina
blakanina
blakanina
brzdakanina
brzdakanina
bujanina
bujanina
bzduranina
bzduranina
chabanina
chabanina
chlapanina
chlapanina
chlostanina
chlostanina
chrapanina
chrapanina
chrzakanina
chrzakanina
ciaganina
ciaganina

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SZAMOTANINA

szamerowanie
szamerunek
szames
szamocin
szamocinski
szamot
szamota
szamotac
szamotac sie
szamotanie
szamotownia
szamotowy
szamotulanin
szamotulanka
szamotulski
szamotuly
szamozyt
szamozytowy
szampan
szampanek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SZAMOTANINA

cyjanina
czytanina
danina
dlubanina
dreptanina
dzianina
enotanina
fenyloalanina
fikocyjanina
gadanina
galocyjanina
gderanina
gdyranina
gmatwanina
grzebanina
guanina
gwanina
gwazdanina
haratanina
hepanina

Synonyme und Antonyme von szamotanina auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SZAMOTANINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von szamotanina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SZAMOTANINA

Erfahre, wie die Übersetzung von szamotanina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von szamotanina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szamotanina» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扭打
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Una riña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

A scuffle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक हाथापाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شجار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потасовка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

A briga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধস্তাধস্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Une bagarre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pergelutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ein Handgemenge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

もみ合い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난투
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gelut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Một vụ ẩu đả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைகலப்பில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मारामारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itiş kakış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Una rissa
65 Millionen Sprecher

Polnisch

szamotanina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колотнеча
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

o încăierare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μια συμπλοκή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n Stoeiery het
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

En handgemäng
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Et basketak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von szamotanina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SZAMOTANINA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «szamotanina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe szamotanina auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SZAMOTANINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szamotanina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szamotanina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rosyjskie Wojny 1460-1730. Narodziny Mocarstwa - Strona 239
Szamotanina. Fiodor i Aleksy przekształcali wojsko w kontekście wielkich zmian norm kulturowych, społecznych i politycznych, które stopniowo odchodziły od stosunków osobistych i klanowych i podążały – na przykład – w kierunku silniej ...
Carol Belkin Stevens, 2010
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 210
Koniec tego szamotania siç, podajcie sobie rçce na zgodç i marsz do kiasy. B/¡s/cozuaczne: mocowanie siç, szarpanie siç, zmaganie siç, bicie siç, si- lowanie siç, bojka. rçkoczyny, szarpanina, szamotanina. 3. ..przeciwstawianie siç klopotom, ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 365
~nie; Im D. ~in «gwaltow- ne szamotanie sic, szarpanie, mocowanie sic z kims lub z czymá»: Szamotanina przerodzita sic w walkç. przen. a) «wahanie sic przed podjeciem decyzji, do- znawanie sprzecznych uczuc, rozterka. walka z samym ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 37
(GW. 118, 1994: 42) W dyskusji kupa zeskle- rociaiych weteranów rozpoczeta dziki atak na film. Próbowatem bronic, gdzie tam, dopiero sie zaczeia rozróbka. (Putr. Pót 17) szamotanina] i¡t. Chaotyczne mocowanie sic z kimá, podczas którego ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
5
Szczurojorczycy: podsłuchowisko - Strona 241
Rumor, stuki, szamotanina. - Ty, ty, nerwowy! Myślałeś, cwaniaku, że jelenie z Polski?... - Szamotanina, gulgotanie Lo- jera, jęki. - Że czereśniaki z wioski?... - Szamotanina. - Wiąż ręce, Profesor, ściągnij... mocniej... o tak! Mamy gagatka! - Ciii.
Edward Redliński, 2000
6
Tożsamość etniczna i kulturowa Śląska w procesie przemian
Nie było to jednak tak, że rodzice wyruszyli nagle z Wisły do Krakowa. To była taka szamotanina między Wisłą a Krakowem. [...] W 1962 roku rodzice dostali mieszkanie, przenieśli się do Krakowa. Zdawałoby się, że ta szamotanina się kończy, ...
Halina Rusek, ‎Anna Drożdż, 2009
7
Upiory widziane przez okratowane okna pięciu niemieckich ...
Warszawiaków, którzy dokonali nieudanej ucieczki z obozu, skuty, zachowywał się niespokojnie. Z jednym z nich wynikła szamotanina z eskortującym go oficerem. My byliśmy zgromadzeni przy wyjściu, udawaliśmy się do pracy, a ci chcieli ...
Edward Staniewski, 2003
8
Paradoks Marionetki: Sprawa Klary B.
Odgłos czegoś ciężkiego, upadającego na podłogę. Szamotanina. Nawet nie mieli czasu wymienić porozumiewawczych spojrzeń. W tym samym momencie rzucili się w kierunku korytarza. Biegli po schodach, przeskakując co dwa stopnie.
Anna Karnicka, ‎Dawid Wiktorski, 2016
9
Świat według Clarksona. Tak jak mówiłem...:
W kokpicie wywiązała się szamotanina, na skutek której samolot uderzył o powierzchnię oceanu z prędkością ponad 320 km/h. W katastrofie zginęło 125 osób. Można by oczekiwać, że po tak tragicznym wydarzeniu etiopskie linie lotnicze ...
Jeremy Clarkson, 2016
10
Dziesiąty grudnia
Oczywiście nie aż tak, jak siedzący po turecku z grymasem na twarzy... Chłopiec pływał. Pływanie było zabronione. Na tablicy wyraźnie napisano: ZAKAZ PŁYWANIA. Chłopiec nie umiał pływać. Na dole odchodziła ostra szamotanina.
George Saunders, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SZAMOTANINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff szamotanina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I liga: Złodziej szalików sprowokował awanturę. PZPN zamknie …
Powalił intruza i odbił cenny dla swojego klubu przedmiot. Wywiązała się szamotanina, w którą włączyli się także piłkarze obu drużyn. Sędzia doliczył dziewięć ... «Onet.pl, Okt 15»
2
Dlaczego Dave Mustaine wyrzucił swojego technicznego?
Ostatnie kilka sekund wideo to niezbyt wprawna szamotanina z kamerą. Film zniknął z serwisu periscope.tv, ale ktoś zdążył go skopiować i umieścić na ... «Antyradio, Okt 15»
3
Szamotanina kibiców Legii z fanami Wisły Płock. "Prezent ślubny i …
Fanklub stołecznego klubu postanowił urządzić młodej parze nietypowy prezent, organizując "bramę" weselną w iście kibicowskim stylu. Jednak w pewnym ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Okt 15»
4
Szamotanina w lombardzie w Sulechowie. Klient wybił szybę
W czwartek, 20 sierpnia do lombardu przy ul. Brama Piastowska w Sulechowie wszedł mężczyzna. Sprzedawca rozpoznał w nim złodzieja, który wcześniej miał ... «Gazeta Lubuska, Aug 15»
5
Copa America: Kolumbia pokonała Brazylię. Szamotanina po meczu …
Reprezentacja Kolumbii pokonała Brazylię 1:0 podczas trwającego Copa America. Po meczu doszło do szamotaniny pomiędzy zawodnikami, a czerwone kartki ... «Wprost 24, Jun 15»
6
"Platforma idzie na jakąś totalną katastrofę. Statek tonie, a oni …
Tam nikt nie wie, co robić, to jest już taka ślepa szamotanina - dodaje. - Na moje ręce rezygnację z pełnionych funkcji w rządzie złożyli: ministrowie konstytucyjni ... «tokfm.pl, Jun 15»
7
Awantura w kolejce SKM. Kontrolerzy kontra wulgarni... Awantura w …
Po chwili rozpoczyna się szamotanina. Nagranie jest niewyraźne, trudno jest dociec, kto kogo zaatakował. Młoda kobieta krzyczy „Zostaw go!”. „Sam mnie ... «Dziennik Bałtycki, Apr 15»
8
Mężczyzna zastrzelony na komisariacie w Kutnie dostał dwie kule w …
W pewnym momencie wywiązała się szamotanina pomiędzy zatrzymanym mężczyzną i przesłuchującym go policjantem. Padło kilka strzałów, które okazały się ... «Sfora, Apr 15»
9
Białystok: Pijany oficer policji zaatakował policjanta na służbie
Szeregowi funkcjonariusze boją się, że szamotanina oficera podlaskiej komendy z policjantem na służbie zostanie zamieciona pod dywan. Policja przyznaje, że ... «Onet.pl, Apr 15»
10
Szamotanina z policją na Artyleryjskiej. Zatrzymany pijany kierowca
Według ich relacji w szamotaninie lekko ucierpiał jeden z policjantów. Teraz agresywny mężczyzna będzie tłumaczył się przed policjantami. Funkcjonariusze ... «wm.pl, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Szamotanina [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/szamotanina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż