Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "szarytki" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SZARYTKI AUF POLNISCH

szarytki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SZARYTKI AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «szarytki» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
szarytki

Töchter der Barmherzigkeit

Szarytki

Kongregation der Töchter der Nächstenliebe Vincent à Paulo - eine katholische Kongregation, die von Wincenty à Paulo und Ludwica de Marillac gegründet wurde, die zahlreichste der Welt. Der Zweck der Versammlung ist es, Kranken und Schwachen zu helfen. indem sie die Krankenhäuser betreiben, die Kranken in ihren Häusern und in der Nächstenliebe pflegen. Zgromadzenie Sióstr Miłosierdzia św. Wincentego à Paulo – żeńskie katolickie zgromadzenie zakonne, założone przez Wincentego à Paulo i Ludwikę de Marillac, najliczniejsze na świecie. Celem zgromadzenia jest pomaganie chorym i słabym m.in. przez prowadzenie szpitali, pielęgnowanie chorych w ich domach oraz działalność charytatywną.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «szarytki» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SZARYTKI


chwytki
chwytki
dopytki
dopytki
frytki
frytki
plytki
plytki
spytki
spytki
wizytki
wizytki
zbytki
zbytki

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SZARYTKI

szarsza
szaruchny
szaruga
szarugowy
szarwarczny
szarwark
szarwarkowy
szary
szary sos
szarytka
szarza
szarzac
szarzanie
szarzec
szarzen
szarzenie
szarzerunek
szarzowac
szarzowanie
szarzowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SZARYTKI

baletki
bialutki
biedniutki
bieg przez plotki
bielistki
bielutki
bizmutki
bladziutki
bledziutki
blekitniutki
bliziutki
bransoletki
calutki
ceratkomajtki
chudziutki
chwatki
ciasniutki
cichutki
ciemniutki
cieniutki

Synonyme und Antonyme von szarytki auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SZARYTKI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von szarytki auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SZARYTKI

Erfahre, wie die Übersetzung von szarytki auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von szarytki auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szarytki» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

慈善机构
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caridad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Charity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परोपकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤسسة خيرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

благотворительность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caridade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খয়রাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

charité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Charity
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nächstenliebe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チャリティ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

charity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bố thí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறக்கட்டளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धर्मादाय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sadaka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carità
65 Millionen Sprecher

Polnisch

szarytki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Благодійність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caritate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλανθρωπία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Charity
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

välgörenhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veldedighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von szarytki

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SZARYTKI»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «szarytki» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe szarytki auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SZARYTKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szarytki in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szarytki im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zakony w Polsce: instytuty życia konsekrowanego, instytuty i ...
204 SZARYTKI Marii Ludwiki Gonzagi, żony króla Jana Kazimierza, i zamieszkały w Warszawie. Nazwa szarytki wywodzi się z fr. słowa charite — miłosierdzie. Dom generalny szarytek znajduje się w Paryżu. Zadaniem każdej szarytki jest ...
Józef Marecki, 2000
2
Virtuti na habitach: warszawskie Termopile 1944 - Strona 136
szarytki przylgnęła do sióstr, które zaprosiła do Polski królowa Maria Ludwika (1652). Osiedliły się w Warszawie w pałacyku przy ulicy Tamka 35. Z czasem granatowe habity i charakterystyczne nakrycia głowy - białe, złożone z trzech trójkątów ...
Maria Machowska, 2005
3
Urania 2/2015: Urania - Postępy Astronomii 2/2015 - Strona 24
Pionierzy polskiej astronomii amatorskiej — inspiracje Flammarion, Metler i siostry szarytki Francuski astronom Camille Flammarion (1842–1925) był również wybitnym popularyzatorem. Za tę właśnie działalność został odznaczony orderem ...
PTA / PTMA, 2015
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 233
szarytka 233 szarzec pchnaé kogos do roli szarego kopciuszka 'zaniedbac kogos'. ♢ dawny Szare bielmo 'katarakta. zacma'. ♢ Szare pole 'pole, na którym nie ma juz ániegu. ale jeszcze nie za- zielenily siç rosliny'. ♢ potoczny Szare ko- mórki ...
Halina Zgółkowa, 2002
5
Lwów - Strona 166
W 1782 r. władze austriackie przeniosły reformatów do klasztoru po karmelitach bosych, a wkrótce potem zlikwidowały ich zgromadzenie. W 1783 r. zespół poreformacki przejęły szarytki, które aż do II wojny światowej prowadziły tu przytułek ...
Grzegorz Rąkowski, 2008
6
Kultura narodowa i Kościół katolicki w tysiącleciu Państwa ...
odzieja spełniał obowiązki spowiednika w zakonie sióstr szarytek bialskich (Capellanus Monialis)21 . Jako że zwykle (XIX w.) bywało w klasztorze trzech kaznodziejów, obowiązki kapelana u sióstr szarytek łączono najczęściej ...
Władysław Ważniewski, 2003
7
Leksykon zakonnic polskich epoki przedrozbiorowej: Wielkie Księstwo ...
LWOW — SZARYTKI Po rozbiorach nie można już bylo utrzymać jedności prowincji polskiej szarytek, mającej centrum i seminarium w Warszawie; zalożono więc osobne seminarium dla Galicji. Dzialalo ono we Lwowie od 1 782 do 1 859; ...
Małgorzata Borkowska, 2008
8
Rabczańskie drzewiej, czyli 450 lat parafialnej historii - Strona 68
Związki szarytek z Rabką datują się od roku 1886, kiedy rozpoczęły prowadzenie sezonowej ochronki. Dr Maciej Leon jakubowski zabiegał o powierzenie opieki nad dziećmi przebywającymi podczas letnich kolonii na leczeniu w Rabce ...
Kamil Kowalczyk, 2008
9
Kraj a emigracja: ruch ludowy wobec wychodźstwa chłopskiego do ...
17 października 1904 roku do podkurtybskiego Abranches przybyły pierwsze siostry ze Zgromadzenia Sióstr Miłosierdzia św. Wincentego á Paulo (w Polsce zwane szarytkami),169 które następnie objęły kierownictwo szkół w Prudentopolis ...
Jerzy Mazurek, 2006
10
Walka z okupacją w latach, 1939-1955 między Wisłą a Babią Górą: ...
zaskoczyć rewidowanych najściem już o 4-ej rano (poprzednio przyszli około 8-ej rano), a szczególnie Izabelę, którą jednak spodziewał się u szarytek zastać. Wkroczyły z nimi i dwie Niemki do szczegółowej rewizji szarytek i około 40 ...
Aleksy Siemionow, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SZARYTKI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff szarytki im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Watykańska przychodnia pediatryczna w internecie
Od początku działalności przychodnią kierują siostry szarytki, a pomaga im w tym 50 woluntariuszy świeckich, w tym lekarze różnych specjalności, między ... «Wiara.pl o Kościele, Nov 15»
2
Miłosierdzie od 350 lat
Pierwsze szarytki, na wyraźne życzenie królowej Ludwiki Marii Gonzagi, żony króla Jana Kazimierza, przyjechały do Polski z Paryża jesienią 1652 r. - zaczyna ... «Gość Warszawski, Okt 15»
3
Z Wychowawczynią powołań. Obryte
Bo rzeczywiście, z Obrytego wyszło wiele powołań kapłańskich i zakonnych, żeby tylko wymienić 22 siostry szarytki (!), a cóż powiedzieć o pochodzących stąd ... «Gość Płocki, Jun 15»
4
Zostaną tylko grządki
... na Powiślu czy kość niezgody? foto: Fotorzepa/Waldemar Kompała. Jeszcze kilka lat temu warszawskie szarytki mogły na swoim terenie budować, co chciały. «Rzeczpospolita, Jun 15»
5
Czy mieszkańcy Powiśla chcą najazdu 4,5 mln turystów
Przyglądam się atakom na pomysł szarytek zagospodarowania terenów na Powiślu. Niby dlaczego szarytki nie miałyby korzystać ze swoich praw ... «Południe, Mai 15»
6
Skarpa warszawska: szarytki chcą, by umożliwiono im zabudowę
Siostry szarytki z Powiśla lobbują za zmianą projektu planu zagospodarowania. Chcą, by umożliwiono im zabudowę klasztornego ogrodu. Budują koalicję, do ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
7
Szarytki własnym głosem
Na ostatnie posiedzenie Komisji Ładu Przestrzennego, Ochrony Środowiska i Gospodarki Komunalnej radna Anna Lutek (Prawo i Sprawiedliwość) zaprosiła ... «Południe, Apr 15»
8
Winnica w ogrodzie szarytek
Na Powiślu powstanie winnica. Produkowane na miejscu wino zaspokoi gusty koneserów dzięki sadzonkom winorośli sprowadzonym z Gruzji. Szarytki z ... «Południe, Apr 15»
9
Dziewczynka znaleziona w sandomierskim Oknie Życia. Dziecko …
W sobotę wieczorem w Oknie Życia przy siedzibie Caritas Diecezji Sandomierskiej w Sandomierzu znaleziono noworodka. Siostry szarytki powiadomione o tym ... «wPolityce.pl, Mär 15»
10
Awantura o szarytki
Czy szarytki mają prawo postawić w swoim ogrodzie dwa przedszkola i dom opieki dla zagrożonych wykluczeniem? Kilkadziesiąt osób uczestniczyło w ... «Gość Warszawski, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Szarytki [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/szarytki>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż