Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "szarytka" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SZARYTKA AUF POLNISCH

szarytka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SZARYTKA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «szarytka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Szarytka

Szarytka

▪ Schlechter Tit - kleiner Vogel der Sikor-Familie ▪ Charismatiker - Kongregation der Schwestern der Nächstenliebe Frangipani ist eine Art von Meeressäugern aus der Familie der Pinatos ... ▪ sikora uboga – mały ptak z rodziny sikor ▪ Szarytki – Zgromadzenie Sióstr Miłosierdzia św. Wincentego à Paulo ▪ szarytka – rodzaj ssaków morskich z rodziny płetwonogich...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «szarytka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SZARYTKA


abderytka
abderytka
bialorzytka
bialorzytka
celebrytka
celebrytka
charytka
charytka
chwytka
chwytka
emerytka
emerytka
erudytka
erudytka
faworytka
faworytka
frytka
frytka
hipokrytka
hipokrytka
judytka
judytka
madrytka
madrytka
margerytka
margerytka
negrytka
negrytka
odkrytka
odkrytka
plytka
plytka
podchwytka
podchwytka
pytka
pytka
skrytka
skrytka
studytka
studytka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SZARYTKA

szarpniecie
szarsza
szaruchny
szaruga
szarugowy
szarwarczny
szarwark
szarwarkowy
szary
szary sos
szarytki
szarza
szarzac
szarzanie
szarzec
szarzen
szarzenie
szarzerunek
szarzowac
szarzowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SZARYTKA

abiturientka
abnegatka
abonentka
absolwentka
abstynentka
adeptka
adiutantka
adresatka
adwokatka
aferzystka
afrykanistka
agatka
sznytka
transwestytka
tranzytka
tytka
uchwytka
wizytka
wszytka
zaszytka

Synonyme und Antonyme von szarytka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SZARYTKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von szarytka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SZARYTKA

Erfahre, wie die Übersetzung von szarytka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von szarytka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szarytka» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

szarytka
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

szarytka
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

szarytka
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

szarytka
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

szarytka
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

szarytka
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

szarytka
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

szarytka
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

szarytka
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

szarytka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

szarytka
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

szarytka
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

szarytka
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

szarytka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

szarytka
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

szarytka
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

szarytka
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

szarytka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

szarytka
65 Millionen Sprecher

Polnisch

szarytka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

szarytka
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

szarytka
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

szarytka
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

szarytka
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

szarytka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

szarytka
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von szarytka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SZARYTKA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «szarytka» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe szarytka auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SZARYTKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szarytka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szarytka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dom ks. Boduena, 1939-1945 - Strona 225
Janowska Karina 81 Jaszewski M. 18 Jednorał Eustachy 219 Jeżewski Kazimierz 31 Johansson Brigit 219 Józefa, szarytka 174, 176 Jóźwiak Franciszka 82 Kaczyńska, żona Ryszarda 143 Kaczyński Ryszard 127, 143, 189, 190, 193, 195, ...
Adam Słomczyński, 1975
2
Księga parodii - Strona 107
Sarkastyczna szarytka, którą zwał szarotką, szargała sercem Szarla, gdyż była idiotką; gdy Szarl wciąż obszerniejsze konstruował wiersze, szarytka dla szarmanta była zła jak szerszeń. Gdy Sardyńczyk swe serce składał wierszem w strofce, ...
Danuta Sykucka, 1986
3
Wystawa Przemysłu i Rolnictwa w Częstochowie 1909 roku w świetle ...
Częstochowska Wystawa przemysłowo-rolnicza miała też specyficzną „atrakcję” - była nią „kwestująca Szarytka". „Gazeta Częstochowska" tak o niej pisała: „organizatorki i opiekunki Schronienia dla Paralityków im. Św. Antoniego przebrały ...
Dariusz Złotkowski, 2009
4
Emancypantki - Strona 423
odparła szarytka ściskając Madzię. — Masz rysy twojej babki, Fełicissimy, a to mi wystarcza. Choćbyś nawet i poszła kilka kroków za nowym prądem, powrócisz. — Pani sądzi, że takie powroty są możliwe?... Szarytka podniosła głowę i z ...
Bolesław Prus, 1966
5
Wybór pism: Emancypantki - Strona 426
_ odpafrła szarytka ściskając Madzię. _ Masz rysy twojej babki, Felicissimy, a to mi wystarcza. Choćbyś nawet i poszła 'kilka krolków za nowym prądem, powrócisz. _ Pani sądzi, że takie powroty są możliwe?..`. Szarytka podniosła głowę i z ...
Bolesław Prus, 1957
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 233
szarytka 233 szarzec pchnaé kogos do roli szarego kopciuszka 'zaniedbac kogos'. ♢ dawny Szare bielmo 'katarakta. zacma'. ♢ Szare pole 'pole, na którym nie ma juz ániegu. ale jeszcze nie za- zielenily siç rosliny'. ♢ potoczny Szare ko- mórki ...
Halina Zgółkowa, 2002
7
Urania 2/2015: Urania - Postępy Astronomii 2/2015 - Strona 24
Pionierzy polskiej astronomii amatorskiej — inspiracje Flammarion, Metler i siostry szarytki Francuski astronom Camille Flammarion (1842–1925) był również wybitnym popularyzatorem. Za tę właśnie działalność został odznaczony orderem ...
PTA / PTMA, 2015
8
Virtuti na habitach: warszawskie Termopile 1944 - Strona 136
szarytki przylgnęła do sióstr, które zaprosiła do Polski królowa Maria Ludwika (1652). Osiedliły się w Warszawie w pałacyku przy ulicy Tamka 35. Z czasem granatowe habity i charakterystyczne nakrycia głowy - białe, złożone z trzech trójkątów ...
Maria Machowska, 2005
9
Zakony w Polsce: instytuty życia konsekrowanego, instytuty i ...
204 SZARYTKI Marii Ludwiki Gonzagi, żony króla Jana Kazimierza, i zamieszkały w Warszawie. Nazwa szarytki wywodzi się z fr. słowa charite — miłosierdzie. Dom generalny szarytek znajduje się w Paryżu. Zadaniem każdej szarytki jest ...
Józef Marecki, 2000
10
Walka z okupacją w latach, 1939-1955 między Wisłą a Babią Górą: ...
zaskoczyć rewidowanych najściem już o 4-ej rano (poprzednio przyszli około 8-ej rano), a szczególnie Izabelę, którą jednak spodziewał się u szarytek zastać. Wkroczyły z nimi i dwie Niemki do szczegółowej rewizji szarytek i około 40 ...
Aleksy Siemionow, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SZARYTKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff szarytka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perły dla najlepszych produktów tradycyjnych Lubelszczyzny
... „Manufaktura Różana” z Końskowoli), szarytka w marynacie (Janina Bańka z Kraśnika) i masło Extra (Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Opolu Lubelskim). «Kurier Lubelski, Sep 15»
2
Kozłówka: : Specjały z powiatu lubartowskiego w ścisłej czołówce …
W kategorii produktowej otrzymały je: Masło Ekstra z Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej w Opolu Lubelskim, Gruszka Szarytka w marynacie Janiny Bańki, ... «Przegląd Lubartowski, Jul 15»
3
Wielkie serce
W swoje imieniny, 2 marca 2007 r. odeszła s. Helena Pszczółkowska, szarytka która 40 lat pomagała potrzebującym Płocka. Zakonnice tego zgromadzenia chcą ... «Gość Płocki, Mär 15»
4
Tak biło serce dla biednych
Gdy szarytka ciężko pracuje, nikt się temu nie dziwi, nikt tego nie rejestruje, bo po prostu robi to, do czego została powołana – wyjaśnia s. Kisielewska. «Gość Płocki, Feb 15»
5
Szarytki wybudują warty miliony złotych biurowiec? Nie wiadomo …
Siostry ze Zgromadzenia Sióstr Miłosierdzia świętego Wincentego a Paulo, popularnie nazywane szarytkami postanowiły wybudować na terenie swojego ... «TVP, Feb 15»
6
Mundial 2014. Błysk Mandżukicia. Cztery piękne bramki Chorwatów
Lewe Łapsko+Majowy Ogród+Szarytka Morska=GANG który niszczy GÓRNIK ZABRZE Górnik Zabrze zmierza do 1 ligi,gdyby Lech grał nieco lepiej to spokojnie ... «fakt.pl, Jun 14»
7
Kartuzy: otwarto Okno Życia - zaopiekują się nim szarytki
Wincentego a Paulo popularnie zwanych szarytkami i Kartuskiego Centrum Caritas oddano do użytku Okno Życia w domu sióstr przy ul. Gdańskiej w Kartuzach. «Niedzela, Feb 14»
8
Pole uprawne od 300 lat trwa w centrum Warszawy
Siostry Miłosierdzia są zwane szarytkami (od francuskiego słowa charite, czyli miłosierdzie - a nie, jak błędnie tłumaczy się genezę tego słowa, od koloru ... «Gazeta Wyborcza, Nov 12»
9
Dziś sakra i ingres nowego biskupa łomżyńskiego
Homagium złożą także przedstawiciele zakonów obecnych w diecezji łomżyńskiej: kapucyn, służka, sercanka i szarytka a także rodzina w regionalnym stroju ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Dez 11»
10
Wspaniałe dzieło sióstr szarytek
Mija 100 lat od przybycia do Przasnysza pierwszych sióstr ze Zgromadzenia św. Wincentego a Páulo, zwanych szarytkami. Okazją do podsumowania ich ... «Tygodnik Ostrogłecki, Jun 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Szarytka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/szarytka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż