Lade App herunter
educalingo
szczerze

Bedeutung von "szczerze" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SZCZERZE AUF POLNISCH

szczerze


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SZCZERZE

dwuprzymierze · dzwierze · ludzie nietoperze · nieszczerze · odwieczerze · pierze · pojezierze · polsferze · przedwieczerze · przymierze · sprzymierze · swiete przymierze · talerze · trojprzymierze · w charakterze · zwierze

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SZCZERZE

szczerbinka · szczercow · szczercowski · szczerk · szczerkac · szczerklina · szczerkowy · szczero · szczeropolski · szczerosc · szczerosrebrny · szczeroszafirowy · szczerota · szczerozloty · szczery · szczerza · szczerzenie · szczerzyc · szczerzyc sie · szczerzyca

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SZCZERZE

antytrynitarze · arcydobrze · bachorze · bezwietrze · bystrze · chrobrze · chytrze · debrze · dobrze · dosc dobrze · goloborze · gospodarze · jaworze · ku gorze · louisquatorze · madrze · miedzygorze · miedzymorze · miedzymurze · miedzytorze

Synonyme und Antonyme von szczerze auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SZCZERZE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

szczerze ·

Übersetzung von szczerze auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SZCZERZE

Erfahre, wie die Übersetzung von szczerze auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von szczerze auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szczerze» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

老老实实
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

honestamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

honestly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईमानदारी से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بصراحة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

честно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

honestamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সততার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

honnêtement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jujur
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ehrlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正直に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정직하게
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sajujure
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trung thực
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேர்மையாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रामाणिकपणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dürüstçe
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

onestamente
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

szczerze
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чесно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sincer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τίμια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eerlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ärligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ærlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von szczerze

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SZCZERZE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von szczerze
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «szczerze».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe szczerze auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SZCZERZE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szczerze in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szczerze im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dzikie przebudzenie: Dziewięć pytań, które uratowały mi życie
Je9li osoba, na której nam zaleZy, powie nam to szczerze, moZe poruszyć nas do gębi i rozgrzać nasze serce. A teraz wyobraX sobie to uczucie wzmocnione sto razy tylko dlatego, Ze Zyjemy i rozumiemy, czym Zycie jest naprawdę. Jeste9my ...
Mary Daniels, 2017
2
Historia ucieczki: - Strona 88
Jeśli nagle postanowiłaś porozmawiać szczerze, mnie to pasuje, ale jeśli nie, to dajmy sobie spokój. – Czy mogę ci zwrócić na coś uwagę? Zawsze, kiedy piszesz i kiedy mówisz, posługujesz się słowami szczery i szczerze. Albo też znienacka ...
Elena Ferrante, 2016
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 566
560 S Z С Z É R Y. SZCZÉRZE - SZCZEáCIC. fdlfd^ítt ; Boh. pauhost. Mojzesz z obcemi nsrody ku- mad sic zydom zakazuje, zeby szczeroác narodu naru- szona obca krwia nie byía. Oriech. Tar. 10. Szczeroáé zlota, srebra. 7V. — b) Moral.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 566
566 S Z С Z É R Y. SZCZÉRZE - szczçâcic. fSlfdfÇttt; Boh. pauhost. Mojiesz z obcemi narody ku- maé sie iydom zakazuje, ieby szczeroáé narodu naru- szona obca krwia nie byïa. Ont ch. Tar. 10. Szczeroáé zJota , srebra. Tr. — b) Moral.
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Dary życia
Pasujesz tutaj, jakbyś była z nami od lat. A nie należymy przecież do łatwych ludzi. – Dzięki – odpowiedziała, obdarzając go tym swoim niesamowitym, szczerym i niewinnym spojrzeniem, mającym dar przenikania do ukrytego miejsca jego ...
Martha Woodroof, 2016
6
Stylistyka polska: wraz z nauka kompozycyi pisarskiej - Strona 240
Rzetelność, szczerość, otwartość. Najpiękniejsze-to i najpożyteczniejsze w człowieku przymioty; tak jak przeciwne przymiotom tym wady: nieszczerość, obłuda, fałszywość są n aj brzydszą zakałą. Rzetelność jest ten przymiot, przez który czy ...
Piotr Chmielowski, 1903
7
Autobiografia Kuby Rozpruwacza
James Carnac. drzemać, gdy usłyszałem ciche pukanie do frontowych drzwi. Przyznaję szczerze, że ten odgłos napełnił mnie na chwilę niepokojem, albowiem przeleciało mi przez głowę, że jakimś nieprawdopodobnym zbiegiem okoliczności ...
James Carnac, 2013
8
Świat według Clarksona 5. Przecież nie proszę o wiele...:
szczerze. –. byliśmy. okrutni. na. długoprzed. erą. internetu. Każdego tygodnia podsuwa się nam kolejne dowody mające przekonać nas o tym,że Wielka Brytania znajduje się w opłakanej kondycji. Lato upłynęło nam pod znakiem zamieszek; ...
Jeremy Clarkson, 2014
9
Rzeczpospolita zwycięska. Alternatywna historia Polski
Jaka byłaby jej rola w Europie i jak żylibyśmy dzisiaj – w II Rzeczpospolitej AD 2013? Ziemowit Szczerek przedstawia wizję kontrowersyjną i przekorną, a jednocześnie opartą na twardych podstawach.
Ziemowit Szczerek, 2013
10
Komedye - Tom 4 - Strona 81
Ufaj mu szczerze, a w postaci męża . ... Ujrzysz zwinnego, zjadliwego węża; , ... Oprzej się woli, chciej mieć własne zdanie ,, . Lwem rozdrażnionym, tygrysem się stanie; Ale znaleź wtór do jego piosneczki,,.. . Jak zwycięzona wychodź z kazdej ...
Aleksander Fredro, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SZCZERZE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff szczerze im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Żona Liroya SZCZERZE o życiu u boku posła: Prasuję koszule!
SuperExpress TV wybrał się do Sejmu na pierwsze posiedzenie nowego rządu. Dziennikarka Paulina Koziejowska spotkała tam żonę Piotra Marca Liroya, czyli ... «SE.pl, Nov 15»
2
Liroy SZCZERZE o swoim ojcu: Sypiałem z nożem pod poduszką …
Piotr Liroy Marzec (44 l.) przeszedł w młodości prawdziwy koszmar! Ojciec codziennie go katował, a syn nienawidził go do tego stopnia, że chciał go zabić. «SE.pl, Nov 15»
3
Kukiz SZCZERZE o życiu w Sejmie: Zjadłem obiad na koszt podatnika
We wtorek w Sejmie rozpoczęło się dwudniowe szkolenie dla nowych posłów. 215 sejmowych nowicjuszy mogło dowiedzieć się jak wygląda życie w ... «SE.pl, Nov 15»
4
Paulina Krupińska pierwszy raz tak szczerze opowiedziała o ciąży i …
Paulina Krupińska powoli wraca do show-biznesu. Modelka wprawdzie nadal chroni prywatność swojej rodziny, ale zrobiła wyjątek i opowiedziała Plejadzie o ... «Plejada.pl, Okt 15»
5
Monika Kuszyńska szczerze: Koledzy mnie nie ratowali, bo myśleli …
... Przekąski · Przetwory · Ryby · SuperExpress.tv · Se.pl rozrywka gwiazdy Monika Kuszyńska szczerze: Koledzy mnie nie ratowali, bo myśleli, że nie żyję ... «SE.pl, Okt 15»
6
Cezary Pazura PIERWSZY RAZ tak szczerze o związku z Edytą …
Cezary Pazura PIERWSZY RAZ tak szczerze o związku z Edytą: Bałem się, że jestem za stary. Przekonał go kolega. aga. 23.10.2015 13:00. Podziel się ... «Plotek.pl, Okt 15»
7
Agnieszka Szulim po raz pierwszy tak szczerze o związku z Piotrem …
Postanowiła w końcu szczerze opowiedzieć o swoim związku. Dziennikarka nie spodziewała się, że Piotr Woźniak-Starak oświadczy się przed taką ... «Plejada.pl, Okt 15»
8
JOANNA KRUPA Szczerze o faworycie "Top Model 2015 …
JOANNA KRUPA Szczerze o faworycie "Top Model 2015": "Myślałam, że się nie ... Joanna Krupa szczerze przyznała, że na początku sceptycznie podchodziła ... «Gala.pl, Okt 15»
9
Dorn SZCZERZE o Kaczyńskim, homoseksualiźmie i polityce
Jak szczerze wypowiada się teraz o byłym premierze, zmienił się on bardzo na przestrzeni lat: - To znaczy, on nie zgłupiał. To nadal jest człowiek wybitnie ... «SE.pl, Okt 15»
10
Dorota Gardias SZCZERZE o relacjach z Kamilem Durczokiem
We wtorek zaczęły się przesłuchania świadków w sądzie w sprawie molestowania seksualnego, którego miał się dopuścić Kamil Durczok w redakcji "Faktów". «SE.pl, Okt 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Szczerze [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/szczerze>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE