Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "przymierze" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZYMIERZE AUF POLNISCH

przymierze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PRZYMIERZE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «przymierze» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bündnis

Przymierze

New Covenant in der katholischen Kirche Covenant Alliance, Vereinigte Staaten Covenant in der Internationalen Beziehungen Covenant USA Kinospielfilm Covenant II: Magier - Spielfilm USA Produktionsvertrag Covenant III: Dämonen - Spielfilm der US-kanadischen Koproduktion Covenant IV: The Complex - Spielfilm aus Kanada ... ▪ Nowe Przymierze w nauce Kościoła Katolickiego ▪ Przymierze – sojusz, porozumienie państw w stosunkach międzynarodowych ▪ Przymierze – film fabularny produkcji USA ▪ Przymierze II: Magowie – film fabularny produkcji USA ▪ Przymierze III: Demony – film fabularny koprodukcji amerykańsko-kanadyjskiej ▪ Przymierze IV: The Complex – film fabularny produkcji kanadyjskiej...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «przymierze» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZYMIERZE


dwuprzymierze
dwuprzymierze
dzwierze
dzwierze
ludzie nietoperze
ludzie nietoperze
nieszczerze
nieszczerze
odwieczerze
odwieczerze
pierze
pierze
pojezierze
pojezierze
polsferze
polsferze
przedwieczerze
przedwieczerze
sprzymierze
sprzymierze
swiete przymierze
swiete przymierze
szczerze
szczerze
talerze
talerze
trojprzymierze
trojprzymierze
w charakterze
w charakterze
zwierze
zwierze

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZYMIERZE

przymiarka
przymiatac
przymierac
przymieranie
przymierny
przymierzac
przymierzalnia
przymierzanie
przymierzch
przymierzchly
przymierzenie
przymierzeniec
przymierzyc
przymierzyc sie
przymiesc
przymiesny
przymieszac
przymieszanie
przymieszka
przymieszywac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZYMIERZE

antytrynitarze
arcydobrze
bachorze
bezwietrze
bystrze
chrobrze
chytrze
debrze
dobrze
dosc dobrze
goloborze
gospodarze
jaworze
ku gorze
louisquatorze
madrze
miedzygorze
miedzymorze
miedzymurze
miedzytorze

Synonyme und Antonyme von przymierze auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZYMIERZE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przymierze auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZYMIERZE

Erfahre, wie die Übersetzung von przymierze auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przymierze auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przymierze» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圣约
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pacto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

covenant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाचा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عهد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

завет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pacto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চুক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

engagement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perjanjian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bündnis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

契約
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

계약
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prajanjian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khế ước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடன்படிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

करार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

antlaşma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

patto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przymierze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заповіт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

legământ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμβόλαιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förbund
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przymierze

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZYMIERZE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przymierze» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przymierze auf Polnisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «PRZYMIERZE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przymierze in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przymierze im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
8.7 Gdyby to pierwsze przymierze było bez wad, nie szukano by miejsca na drugie, 8.8 jak wynika z nagany udzielonej domowi Izraela: Oto idą dni, mówi Pan, gdy ustanowię z domem Izraela i z domem Judy nowe przymierze. 8.9 Nie takie ...
praca zbiorowa, 2012
2
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
Opisuje ona okoliczności, w jakich Jezus Chrystus, Syn Boga, z którego woli żyjesz, przygotował Nowe Przymierze i zaprasza ludzi do jego zawarcia. Na dalszych stronach znajdziesz informacje o tym, na czym polega to Przymierze i jakie ...
praca zbiorowa, 2012
3
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
Izali aiç lo poszczçicl? izali crusty uydzie ten, со tak uczynii? en, który v_vzrucza przymierze, izali pomsty uydzie ? 16. Zywiç IA, mówi pmuuîy PAN, èennmieyscu Króla rego, ' tóry go Królem uczynii, którego przysiiçgq wzgardzil , a które 0 ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
4
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego Przymierza [...]
Ledy przyßli do Iozuegs, do obszu w Gallgsl, i rzekli do nie- go, i do mezowIzraelffich : Zzie- mieemy dalekiey przyßli; przetoz teraz uczyncie z nami przymierze. 7. Ale odpowiedzieli mzzswie Izraelscy Heweyczykowi: Podo- bno ty mießkaß ...
Franz Albert Schultz, 1810
5
W poszukiwaniu Arki Przymierza - Strona 74
Pomimo tego, że sellata Muse i tabota Tsyjon (Arka Syjonu) są utożsamiane, w moich ostatnio prowadzonych w Aksum rozmowach na temat sellata Muse Arka Przymierza nigdy nie została wspomniana. Podobnie jak w przypadku nazwy ...
Stuart Munro-Hay, 2008
6
Bóg źródłem prawa: ewangelia, Izrael, natura, islam - Strona 23
Wskazując na wyższość ofiary Chrystusa wobec ofiar Starego Przymierza, autor wprowadził długi fragment z proroctwa Jeremiasza, wykazujący, iż Stare Przymierze zostało uznane za przestarzałe, ponieważ teraz jest nowe (Hbr 8,13).
Wojciech Giertych, 2008
7
Afgańcy. Ostatnia wojna imperium
Przymierze. Siedmiu. i. jego. przywódcy. W opozycjidow adz w Kabulu dziaao przesz o siedemdziesiąt grup i organizacji, z regu y niemających większego znaczenia. Siedem duZych organizacji operujących z terenu Pakistanu podję o kilka ...
Rodric Braithwaite, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZYMIERZE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przymierze im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Kaukaski płomień" - trzeci tom w cyklu "Przymierze"
Jakub Pawełek przedstawia trzeci tom cyklu "Przymierze". Tym razem rzecz rozgrywa się na Kaukazie, ale jak zwykle, niebezpieczeństwo może zagrozić ... «Wiadomosci 24, Okt 15»
2
Przymierze dwóch czarnych orłów
Kilka tygodni temu jedna z najważniejszych firm zajmujących się obrotem gazu w Europie, niemiecka Wintershell, podpisała z Gazpromem umowę w sprawie ... «Blasting News, Okt 15»
3
Nowy numer „Przymierza z Maryją” już dostępny! Dołącz do …
Przymierze z Maryją” to cieszący się niezwykłą popularnością dwumiesięcznik. Wysyłany jest do 306 000 wiernych czytelników. Znajdują oni w tym piśmie ... «PCh24.pl, Okt 15»
4
Potrzeby Pana Boga, przymierze i przyjaźń
Potrzeby Pana Boga, przymierze i przyjaźń. W Mszale Rzymskim, w czwartej prefacji zwykłej, jest takie zdanie: „Nasze hymny pochwalne niczego Tobie nie ... «Opoka, Okt 15»
5
Abp Hoser: "Przymierze małżeńskie jest dozgonne. Gwarancją jego …
Abp Hoser: "Przymierze małżeńskie jest dozgonne. ... Podkreślił, że przymierze małżeńskie ma być dozgonne i oparte na przymierzu Jezusa z Kościołem. «wPolityce.pl, Sep 15»
6
Papież: przymierze mężczyzny i kobiety powinno nadać kształt światu
Papież Franciszek powiedział dziś, że w dobie obecnych zmian cywilizacyjnych "przymierze mężczyzny i kobiety" powinno nadawać kształt relacjom w świecie, ... «Onet.pl, Sep 15»
7
Przymierze małżeńskie ma przemienić świat
Przymierze małżeńskie ma przemienić świat Henryk Przondziono /Foto Gość Nigdy nie brakuje miłosiernej Bożej opieki względem zarówno kobiety jak i ... «Wiara.pl o papiestwie, Sep 15»
8
Ochrona środowiska: Papież apeluje o globalne przymierze
Podczas spotkania z uczestnikami międzynarodowej konferencji ekologicznej papież Franciszek zaapelował o globalne przymierze na rzecz ochrony ... «Interia, Sep 15»
9
Zerwane przymierze
Zerwane przymierze. "Dybuk" Szymona An-skiego w reż. Mai Kleczewskiej w Teatrze Żydowskim w Warszawie. Pisze Michał Centkowski w Teatrze. "Za chwilę ... «e-Teatr.pl, Jul 15»
10
O. Antonello: Polska ma bardzo ważne zadanie
mówił podczas spotkania z dziennikarzami włoski misjonarz, współzałożyciel wspólnoty Przymierze Miłosierdzia, o. Antonello Cadeddu. Dzisiaj w episkopacie ... «Gość Niedzielny, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przymierze [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przymierze>, Aug 2020 ».
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż