Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tempestuoso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEMPESTUOSO AUF PORTUGIESISCH

tem · pes · tu · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMPESTUOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tempestuoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TEMPESTUOSO


afectuoso
a·fec·tu·o·so
afetuoso
a·fe·tu·o·so
conflituoso
con·fli·tu·o·so
defectuoso
de·fec·tu·o·so
defeituoso
de·fei·tu·o·so
delituoso
de·li·tu·o·so
espirituoso
es·pi·ri·tu·o·so
fastuoso
fas·tu·o·so
frutuoso
fru·tu·o·so
impetuoso
im·pe·tu·o·so
incestuoso
in·ces·tu·o·so
montuoso
mon·tu·o·so
preconceituoso
pre·con·cei·tu·o·so
presuntuoso
pre·sun·tu·o·so
suntuoso
sun·tu·o·so
tortuoso
tor·tu·o·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tu·o·so
virtuoso
vir·tu·o·so
voluptuoso
vo·lup·tu·o·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMPESTUOSO

temperante
temperantismo
temperar
temperatura
temperatural
temperaturalmente
temperável
tempereiro
temperilha
temperilho
tempero
tempestade
tempestear
tempestivamente
tempestividade
tempestivo
tempestuar
tempestuosamente
tempestuosidade
tempérie

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TEMPESTUOSO

anfractuoso
atuoso
conceituoso
desvirtuoso
efetuoso
estuoso
faustuoso
flatuoso
flutuoso
infectuoso
infrutuoso
insultuoso
invirtuoso
lutuoso
mortuoso
portuoso
respeituoso
sumptuoso
volutuoso
vultuoso

Synonyme und Antonyme von tempestuoso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TEMPESTUOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tempestuoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von tempestuoso

MIT «TEMPESTUOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tempestuoso abespinhado irado iroso irritado raivoso revolto zangado vale cabal drops tempestuoso dicionário português traz tempestade sujeito tempestades apresenta informal agitação apressar coisas perturbado aulete causa vento suscetível região wikcionário origem livre para navegação espanha espanhol editar adjetivo obtida priberam língua portuguesa wordreference significados discusiones tradução inglês mais traduções debate dicionárioweb procelloso violento muito casa perfect world item database céu

Übersetzung von tempestuoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEMPESTUOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von tempestuoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tempestuoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tempestuoso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

暴风雨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tempestuoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stormy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तूफ़ानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاصف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

штормовой
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tempestuoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝোড়ো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

orageux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Stormy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stürmisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

波乱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭풍우의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

geger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bão
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூர்க்கதனமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वादळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fırtınalı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tempestoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

burzliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

штормовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furtunos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θυελλώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stormagtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stormigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

storm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tempestuoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMPESTUOSO»

Der Begriff «tempestuoso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 30.015 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tempestuoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tempestuoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tempestuoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tempestuoso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMPESTUOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tempestuoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tempestuoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Casamento surpresa-Reencontro tempestuoso
Casamento surpresa Não tinha intenção de se casar.
Lynne Graham, 2012
2
Matrimonio por sorpresa/Tempestuoso reencuentro
Matrimonio por sorpresa Sander Volakis siempre se salía con la suya.
Lynne Graham, 2011
3
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança a hora ...
Nicolao Fernandes Collares. Qut cou/a Çeja a bora ал morte, e o ultimo inflante ал o quai guardáis a vo/acóverfao. • ESTANCIA SEXTA. Uem nao íabe, que da circunferencia grá« de dcíte mundo tem tirado a natureza tantas linhas , quantas  ...
Nicolao Fernandes Collares, 1718
4
Tempestade de estrogênio: Histórias de Perimenopausa
10. carla. clima. tempestuoso. O. i, Carla. Não me dei conta de que levaria quase um ano até nos encontrarmos de novo. Como você está?” “Estou quase desistindo, doutora. Quando não são os calores, é o humor. Também não consigo ...
JERILYNN C PRIOR
5
Folhas do jornal de nossa vida nas Highlands ... desde 1848 ...
Tivemos um longo conselho, e em fim foi decidido que partíssemos ás quatro horas da manhã e em caso de provar tempestuoso, correríamos ou por Loch Byan, o Mull of GaUoway, a Bahia de Bamsay ou para Douglas, na Ilha de Man.
Victoria (queen of Gt. Britain.), sir Arthur Helps, 1869
6
Sonetos
Luís Vaz de Camões. Como quando do mar tempestuoso Como quando do mar tempestuoso o marinheiro, lasso e trabalhado, d'um naufrágio cruel já salVo a nado, só ouVir falar nele o faz medroso; e jura que em que Veja bonançoso o ...
Luís Vaz de Camões, 2012
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(MCO) tempestivo, tempestivamente; tempestuoso □=> Ver intempestivo. t. Tempestivo significa "que acontece no devido tempo", "oportuno". ♢ Comprometo - me com a busca TEMPESTIVA de soluções duradouras e equitativas para os ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Boiling, s. fervura, a acoad de ferver, ou c'ozer alguma cousa Boiling hot, adj. que esta. fervendo. , Boisterous, adj. tempestuoso, tormenloso. -— A boisterous wind, ventania, vento tempestuoso, que causa tempestades. —-Bm'sterous weather ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Desafios Da Lingua, Os
(Organizadora) da memória do acontecimento vivido na noite que, sendo o lugar do "calor tempestuoso", é também o lugar do encontro e da festa. Na situação ou contexto presente, a lembrança é tecida com os fios de uma chuva "triste" que ...
Denilda Moura (org.)
10
Dos micróbios aos mosquitos: febre amarela e a revolução ...
Domingos. José. Freire,. o. tempestuoso. Pasteur. brasileiro. Quando o escritor imparcial tiver de escrever mais tarde a história de minha descoberta, quantos episódios interessantes serão recordados! Quantas chagas de misérias humanas ...
Jaime Larry Benchimol, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEMPESTUOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tempestuoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cat Power em Lisboa e no Porto
... e um "renascimento" depois do fim tempestuoso da sua relação com o actor Giovanni Ribisi -, que se mantém o último da sua carreira, iniciada em 1995 com ... «Revista Sábado, Okt 15»
2
Moche Rip Curl Pro: Vasco Ribeiro cai para a 5.ª ronda após dia …
Moche Rip Curl Pro: Vasco Ribeiro cai para a 5.ª ronda após dia curto e tempestuoso. 26 outubro 2015. 22477135 max. Estrutura foi deslocada uns metros ... «Surf Portugal, Okt 15»
3
Capitalismo e Armas: uma história de amor
Lembro do tempestuoso e frígido inverno daquele dia, enquanto dirigia para a cidade. Senti o peso da tristeza, sensação devidamente adequada à nevasca de ... «Carta Maior, Okt 15»
4
O mundo tempestuoso dos “spin doctors”
Um novo estudo procura mostrar a relevância na política actual do “spin doctoring”, inclusive no Portugal dos últimos anos. Um tema muito interessante nestes ... «Jornal de Negócios - Portugal, Okt 15»
5
Crise do petróleo afeta renda da Noruega
... um mar tempestuoso e enchendo os hotéis com funcionários das empresas de petróleo.Essa prosperidade aumentou ainda mais quando o preço do petróleo ... «Opinião e Notícia, Okt 15»
6
Livros: As luzes que iluminaram um capitão de Abril
A vida de Vítor Alves, expoente máximo da diplomacia e da arte de criar pontes quase impossíveis entre antagonistas, espelha o tempestuoso período pós-25 ... «Jornal de Negócios - Portugal, Okt 15»
7
Tiempo tempestuoso para los países emergentes
Columnas. Inicio > Análisis & Opinión > Tiempo tempestuoso para los países emergentes. Análisis & Opinión. Tiempo tempestuoso para los países emergentes ... «AméricaEconomía.com, Okt 15»
8
Dia de reflexão na Grécia
... de um dia de reflexão antes das legislativas antecipadas de domingo, que poderão marcar o início de mais um período tempestuoso na política grega. «TVI24, Sep 15»
9
Un inicio de agosto tempestuoso
La rissaga de 98 centímetros que se produjo el pasado 30 de julio en el puerto de Ciutadella era solo un aviso de lo que estaba por venir: la oscilación del mar ... «Menorca - Es diari, Aug 15»
10
Parlamento da Grécia aprova pacote de medidas para resgate
A votação na madrugada de quinta-feira (horário local) foi antecedida por um debate tempestuoso em que dezenas de parlamentares de esquerda do partido ... «Reuters Brasil, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tempestuoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tempestuoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z