Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "szleja" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SZLEJA AUF POLNISCH

szleja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SZLEJA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «szleja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
szleja

Kragen

Chomąto

Es ist eine Art Joch zum Ziehen von Tieren, um ein Auto, einen Pflug usw. zu ziehen. Es ermöglicht eine gleichmäßige Verteilung der Last um den Hals des Tieres, was eine grßere Traktion ermöglicht. Der Schwanz sollte an den Hals des Halses angepasst und gepolstert werden, um zu verhindern, dass die Haut des Tieres verletzt wird. Es ermöglicht die volle Nutzung der Stärke und Geschwindigkeit des Tieres und erhöht seine Effizienz um bis zu 5 mal im Vergleich zu der in der Antike verwendeten Gruppe, die die Trachea des Tieres komprimierte. Vor der Verwendung von Scrambled Scooters, Pantoffel, die einfachste Art von Harness auf dem Nacken und der Brust. Es wurde frühestens im ersten Jahrhundert v. Chr. In China erfunden. Europa erschien erst im 10. Jahrhundert. Chomąto – rodzaj jarzma używanego do zaprzęgania zwierząt pociągowych do ciągnięcia wozu, pługa, itp. Chomąto pozwala na równomierne rozłożenie obciążenia dookoła karku zwierzęcia, co pozwala na wykorzystanie większej siły pociągowej. Chomąto powinno być dopasowane do nasady końskiej szyi i wyściełane, aby zapobiec kaleczeniu skóry zwierzęcia. Pozwala ono wtedy w pełni wykorzystać siłę i szybkość zwierzęcia pociągowego, zwiększając jego wydajność nawet 5-krotnie w porównaniu z zaprzęgiem stosowanym w starożytności, który uciskał tchawicę zwierzęcia. Zanim zaczęto stosować chomąto używano uprzęży szorowych, a jeszcze wcześniej stosowana była tzw. szleja, czyli najprostszy rodzaj uprzęży zakładanej koniowi na kark i pierś. Chomąto wynaleziono w Chinach najpóźniej w I wieku p.n.e. W Europie chomąto pojawiło się dopiero w X wieku.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «szleja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SZLEJA


akwileja
akwileja
aleja
aleja
bazyleja
bazyleja
budleja
budleja
fleja
fleja
herakleja
herakleja
katleja
katleja
koleja
koleja
leja
leja
polaleja
polaleja
szuhaleja
szuhaleja
tuleja
tuleja
ukleja
ukleja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SZLEJA

szlapac
szlapaczek
szlapak
szlapanie
szlara
szlarafia
szlareczka
szlarka
szlauch
szleje
szlejka
szlem
szlemiczek
szlemie
szlemik
szlemowy
szlezwicki
szlezwicko holsztynski
szlezwik
szlezwik holsztyn

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SZLEJA

almeja
amalteja
bareja
basteja
beznadzieja
bombramreja
bramreja
breja
chaldeja
cheroneja
epopeja
erytreja
eubeja
fokreja
freja
gardeja
grotreja
haladzeja
hermeneja
higieja

Synonyme und Antonyme von szleja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SZLEJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von szleja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SZLEJA

Erfahre, wie die Übersetzung von szleja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von szleja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szleja» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

szleja
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

szleja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

szleja
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

szleja
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

szleja
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

szleja
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

szleja
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

szleja
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

szleja
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

szleja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

szleja
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

szleja
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

szleja
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

szleja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

szleja
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

szleja
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

szleja
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

szleja
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

szleja
65 Millionen Sprecher

Polnisch

szleja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

szleja
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

szleja
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

szleja
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

szleja
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

szleja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

szleja
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von szleja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SZLEJA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «szleja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe szleja auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SZLEJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szleja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szleja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 591
40. Starszego sternika zewia gospodarzem szkulnym. Haur. Ek. 62. SZÍjA , 5 pers. fem. sing. perf. Verbi Isé , qu. v. SZLA, SLA, i, 2., SZLEJA, SZLIJA, ií , 1, SZLEJKA, SZELKA dem. ; (Belt, sie; Sorab. 2. szla ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik etymologiczny je̜zyka Drzewian połabskich
'szleja': Ssaalga 'Sähle' Bauc; Sálga 'Sühlen, Pferde- Geschirr' H, Salja B, Sâlya B , Salya C. *sblja II *sblja: stara zach.-slow. pozyczka z niem., por. stwn. silo 'pas, rzemien, szleja', srwn. sile 'ts.', por. tez w tym samym znaczeniu w pozostalych ...
Tadeusz Lehr-Spławiński, ‎Kazimierz Polański, 1993
3
Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine Landes-Zeitung. Red.: ...
Franciszek Zagórski Ajent Szleja przyiął go był do siebie, wkładając nań obowiązek uczęszczania do Sądów, przysłuchiwania się i donoszenia o waznieyszych sprawach, trwało to przez dni 1 o za które to złp. otrzymał zadatku. Następnie na ...
Adam-Tomasz Chledowski, 1831
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1215
szleja. SZkatutka -tutki, -mice, lm -lutek, i «niewielka, ozdobna skrzynka sluzaca do przechowywania drobnych przedmiotów» < od szkatuta > SZkier, rzadziej szer -re, -rze, lm -ry, mrz, zwykle lm ¡geogr. «wysepka granitowa о powierzehni wy- ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Zasady pisowni polskiej i interpunkcji ze słownikiem ortograticznym
szleja, szlei, szleję (62) szlaban, -u szlachcic szlachciura, -rze szlachectwo szlachetczyzna, -źnie (84, 87) szlachetność, -ści szlachta szlaczek, Mska szlafrok, -a szlagier, -giera szlak, -u szlam, -u szlamować, -muję (55) szlarka szleja, szlei, ...
Stanisław Jodłowski, ‎Witold Taszycki, 1968
6
Synkretyzm Stylistyczny Poezji Stanisawa Grochowiaka - Strona 101
Dość indywidualnie użył Grochowiak słowa „szleja" (= uchwyt rzemieni umożliwiających noszenie torby): „Szleje torb myśliwskich wiążemy przez barki" [Polowanie na cietrzewie, PnC, s. 284] . W normalnym użyciu „szleja" oznacza „parciane ...
Józef Duk, 1997
7
Archipelag Gulag, 1918-1956: próba analizy literackiej
Wyciągano z początku po dwa, potem — po cztery worki — w tym celu buchnęli też kucharzowi drewnianą tacę i ciągnęli ją szleją; na tacy leżały worki. Szleja zarzucana była na kark, potem przechodziła pod pachami. Szleja nacierała kark ...
Aleksandr Isaevich Solzhenit︠s︡yn, ‎Michał Kaniowski, 1974
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 601
Pierwotne zdr. od szła 'rodzaj uprzęży, parciane lub rzemienne pasy z postronkami, zakładane koniowi na kark i pierś; pas, rzemień służący do ciągnięcia, wiezienia czegoś, szelka' (w tym znaczeniu też szleja), dial. szła I śla 'uprząż na konia ...
Wiesław Boryś, 2005
9
Poczatki Polski: z dziejów slowian w I. tysiacleciu - Tom 3 - Strona 287
Nowa uprząż umożliwiła pełne wykorzystanie siły konia w transporcie i w rolnictwie i oznaczała znaczne zwiększenie sił wytwórczych, będących w dyspozycji człowieka. Wynalazek szerzył się od Wschodu (Chinom szleja była znana już w I ...
Henryk Łowmiański, 1967
10
Dzieje słowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII w., przez ...
Rozboje w zaroślach pomiędzy rzekami Egdorą a Szleją mocno dokuczały Da- nom; bogate i handlowe miasto Szlezwik ograbione i zniszczone zostało. Na pomoc ojczyźnie nadbiegł Kanut z Niemiec, gdzie się w rzemiośle wojennem ćwiczył ...
Wilhelm Bogusławski, 1892

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SZLEJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff szleja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Złoto dla judoki Truso
9 miejsce w kategorii 46 kg zajął Gracjan Szleja, jedenaste miejsce zajęli: Kacper Słowikowski (55 kg) i Piotr Kiereś (60 kg), zawodnikiem niesklasyfikowanym ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Nov 15»
2
Banino. Dzień Kaszubski z księżniczką i księciem
Księżniczką została Beata Bach, a Księciem Patryk Szleja. Oboje są laureatami Wojewódzkiego Konkursu Haftu Kaszubskiego w Lini. Przed południem Dzień ... «Kartuzy.info, Jun 15»
3
Małkowo. Jasełka, kolędy i słodki poczęstunek
W sportowej imprezie wzięło udział jedenastu zawodników. Rozgrywki odbyły się w dwóch grupach wiekowych. W grupie młodszej I miejsce zajął Patryk Szleja, ... «Portal Kartuzy.info, Jan 14»
4
Judo. Memoriał Czesława Misiuka
Gracjan Szleja (Truso), 3. Szymon Bieńkowski (Truso); 39 kg: 3. Grzegorz Zdrada (Gwardia); 42 kg: 1. Łukasz Łoś (Tomita), 2. Dawid Koniuk, 3. Jakub Owsiak ... «wm.pl, Mai 13»
5
Pomorskie: Do 2016 roku ma powstać 11 farm wiatrowych o mocy …
Elżbieta Marcinek-Szleja ze Stowarzyszenia Nowa Góra z Nowej Kościelnicy w rozmowie z PAP podkreśliła, że "mieszkańcy Nowej Kościelnicy i całej gminy ... «Dziennik Bałtycki, Mär 13»
6
Mieszkańcy Ostaszewa podzieleni w sprawie turbin wiatrowych
Nie chcemy u nas wiatraków i będziemy przeciw tym inwestycjom protestować - mówi Elżbieta Marcinek-Szleja, mieszkanka wsi Nowa Kościelnica, w pobliżu ... «Dziennik Bałtycki, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Szleja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/szleja>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż