Lade App herunter
educalingo
szopenfeld

Bedeutung von "szopenfeld" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SZOPENFELD AUF POLNISCH

szopenfeld


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SZOPENFELD

bloomfield · chesterfield · copperfield · field · hadfield · hammarskjoeld · hirszfeld · infeld · lefeld · mansfield · sheffield · tryngeld · veld · wingfield

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SZOPENFELD

szop · szop pracz · szopa · szopeczka · szopen · szopenfeldziarz · szopeniada · szopeniana · szopenista · szopenistka · szopenistyka · szopenizm · szopenograf · szopenografia · szopenolog · szopenologia · szopenologiczny · szopenowski · szopiasty · szopienice

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SZOPENFELD

arnauld · arnold · barwald · bertold · bold · brave new world · buchenwald · daily herald · donald · ewald · fald · fitzgerald · foucauld · gerald · gierzwald · gietrzwald · gottwald · gould · greifswald · grunwald

Synonyme und Antonyme von szopenfeld auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SZOPENFELD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

szopenfeld ·

Übersetzung von szopenfeld auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SZOPENFELD

Erfahre, wie die Übersetzung von szopenfeld auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von szopenfeld auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szopenfeld» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

szopenfeld
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

szopenfeld
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

szopenfeld
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

szopenfeld
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

szopenfeld
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

szopenfeld
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

szopenfeld
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

szopenfeld
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

szopenfeld
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

szopenfeld
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

szopenfeld
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

szopenfeld
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

szopenfeld
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

szopenfeld
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

szopenfeld
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

szopenfeld
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

szopenfeld
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

szopenfeld
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

szopenfeld
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

szopenfeld
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

szopenfeld
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

szopenfeld
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

szopenfeld
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

szopenfeld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

szopenfeld
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

szopenfeld
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von szopenfeld

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SZOPENFELD»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von szopenfeld
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «szopenfeld».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe szopenfeld auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SZOPENFELD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szopenfeld in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szopenfeld im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 558
Szopenfeld 1. «kradziez popet- niana w sklepie, czesto w obec- nosci personelu w czasie oglada- nia towarów» (19). □ Iáé na szopenfeld // chodzié na szopenfeld // na szopenfeld «popetniaé kradzieze sklepowe w obecnoá- ci personelu.
Klemens Stępniak, 1993
2
Język a kultura - Tom 10 - Strona 152
SZMIR HAŁTEN: jid. śmir hałtn; „stać na czatach" SZOPENFELD//SZOP: jid. - złodz. szottenfeller „złodziej kradnący w sklepie; w rosyjsko-złodziejskim moTTeH(bH;i.nep // iuoneH(bHJiJiep; „kradzież popełniona w sklepie, często w obecności ...
Janusz Anusiewicz, 1994
3
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 406
SZOPENFELD gw. zlodz. «kradziez w sklepie»: Zebys wiedzial (...) zeámy chodzily z Franusiowç, znaczy ja i ona, na szopenfeld (...) raz na wysprze- dazy u Hersego, raz na Bielaiiskiej i ostatni raz na Marszalkowskiej, oo o wlos by nas nakryli.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
4
Nasze czujne spojrzenia: - Strona 55
Szopenfeld — kradzież sklepowa — jeśli w większym wymiarze, niż ten, który umożliwiają niepoprawnym kleptomanom supermarkety, wymagała, jak wynikało z opowieści, więcej pomysłowości w zaprojektowaniu na zapas scenariusza ...
Leszek Prorok, 1978
5
Rzeczy drobne i zabawne - Strona 23
Ma się wrażenie, że gdyby wszyscy naraz wylegli na Marszałkowską i, uformowawszy się czwórkami, ruszyli w pochód po mieście — pochód taki trwałby kilka godzin. Na czele najstarsza „pani szopenfeld" w świeżo skradzionej sukni, za nią ...
Piotr Choynowski, 1930
6
Nad szarej Wisły brzegiem...: książka o Stefanie Wiecheckim-Wiechu i ...
On, młody jegomość, i jego równie młoda, przystojna przyjaciółka oskarżeni są o szopenfeld, czyli kradzież w sklepie, podczas gdy żona — starsza zażywna jejmość, to świadek w ich obronie. Całe towarzystwo jest świetnie zgrane i składa ...
Tadeusz Wittlin, 1990
7
Gruba Ceśka - Strona 49
Dowiaduję się, co to „dolina", „szopenfeld", „pajęczyna". Język mają tak zapaskudzony, że moje niewinne uszy więdną. Wiśka odgaduje to i upomina swoje koleżanki: — Kurwy, mogłybyście przy pani politycznej liczyć się ze słowami.
Romana Granas, 1958
8
Z badań nad współczesną polszczyzną: materiały - Strona 13
być zapożyczenia z niemieckiego, tureckiego, greckiego, jidysz i innych języków w polskiej gwarze złodziejskiej: cajger 'zegarek' z niemieckiego, kić 'areszt, więzienie' z tureckiego, kimać 'spać' z greckiego, szopenfeld ...
Edward Hom, 1992
9
Przegląd humanistyczny - Tom 3 - Strona 49
... na pasówkie, obciąć się, pajęczarz, pajęczyna, papuga, pekiel, poruta, porutować, potok, potokarz, rajwach (rajwoch), sitwa, skoki, na skok, szaber, szabrować, szopenfeld, szopenfeldziarz, szpryngowiec, siódme robić, ul, wacha, wałówka.
Jan Zygmunt Jakubowski, 1959
10
Opowiadania przedwojenne - Tom 0;Tom 5 - Strona 197
szopenfeld: okradanie sklepu z towarów podczas ich oglądania. sztos: gra w sztosa tzn. w karty. Szyller-Szkolnik: popularny autor podręczników wróżenia, wiedzy tajemnej itp. śmarap: patrz szmuner. Świętokrzyska: wyglądała zupełnie ...
Wiech, ‎Robert Stiller, 2001

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SZOPENFELD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff szopenfeld im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kobiety z ferajny, to Kobiety z ferajny, to nie był puch marny
Samodzielnie natomiast uprawiały takie zakazane profesje jak: szpryng, szopenfeld czy doliniarstwo. Były też chciwymi paserkami, bezwzględnymi rajfurkami, ... «Kurier Poranny, Jan 15»
2
Szopenfeld - kradzież w sklepie. Złodzieje zabrali ubrania i materiały
Pewno dzisiejsi złodzieje sklepowi nawet nie wiedzą, że ich proceder ma od dawien dawna precyzyjną nazwę - szopenfeld. Termin pochodzi z niemieckiego, ... «Kurier Poranny, Okt 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Szopenfeld [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/szopenfeld>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE