Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sztauer" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SZTAUER AUF POLNISCH

sztauer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SZTAUER AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sztauer» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Stauer

Sztauer

Sztauer - ein erfahrener Hafenarbeiter, der Fracht auf einem Schiff handhabt, in den Laderaum stellt und entlädt. Diese Arbeiten sind Stauung und Entfeuchtung. Bis zum Eintreffen von Containerschiffen in den 1960er Jahren wurden die Fracht in Häfen und deren Ankerplatz auf Schiffen transportiert. Seither haben sich einige Umschlagunternehmen auf den Transport von Containern für Lastkraftwagen und Wagen spezialisiert. Durch die Änderungen bei der Gestaltung von Schiffen und Hafenausrüstung wird der klassische Beruf schrittweise durch andere Berufe wie den Kranführer ersetzt. Da eine kleine Gruppe, wie z. B. frische Bananen, normalerweise auf Paletten transportiert werden, erfolgt die Handhabung von Hand nicht in der Regel von Hand, sondern mit Gabelstaplern mit einer Belastbarkeit von einigen Zehnen. Beim Entladen wird das Schott auf dem Deck oder im Laderaum positioniert, um die Arbeit der Hafenkrane effizient zu nutzen. Sztauer – wykwalifikowany robotnik portowy, zajmujący się załadunkiem towarów drobnicowych na statek, jego rozmieszczaniem w ładowniach i wyładowywaniem. Prace te to sztauowanie i rozsztauowanie. Aż do pojawienia się kontenerowców w latach 60. XX wieku sztauerzy zajmowali się wszelkim przeładunkiem towarów w portach i ich mocowaniem na statkach. Od tego czasu część przedsiębiorstw przeładunkowych wyspecjalizowała się w przeładunku z kontenerów na samochody ciężarowe i wagony. Klasyczny zawód sztauera jest w związku ze zmianami w konstrukcji statków i urządzeń portowych stopniowo wypierany przez inne zawody, takie jak operator dźwigu. Ponieważ drobnicę taką jak np. świeże banany przewozi się najcześciej na paletach, przeładunek przez sztauerów zwykle nie odbywa się ręcznie, lecz za użyciem podnośników widłowych o nośności do kilkudziesięciu ton. Przy wyładunku drobnica ustawiana jest na pokładzie lub w ładowni tak, aby efektywnie wykorzystać pracę dźwigów portowych.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sztauer» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SZTAUER


adenauer
adenauer
bauer
bauer
beckenbauer
beckenbauer
brandauer
brandauer
hauer
hauer
krakauer
krakauer
paradebauer
paradebauer
pinzgauer
pinzgauer
schopenhauer
schopenhauer

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SZTAUER

sztanga
sztangielka
sztangietka
sztangista
sztangistka
sztangowy
sztankiet
sztankietowy
sztany
sztapel
sztaplarka
sztapler
sztaplowac
sztaplowanie
sztaplowisko
sztaplowy
sztaudynger
sztauerka
sztauerski
sztauowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SZTAUER

aberdeen terrier
ablegier
abner
aborter
absorber
adapter
adsorber
aeger
aer
affenpinscher
afiszer
afrykaner
ahaswer
airedale terrier
ajer
draguer
johannisfeuer
pentuer
puer
surge puer

Synonyme und Antonyme von sztauer auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SZTAUER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von sztauer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SZTAUER

Erfahre, wie die Übersetzung von sztauer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von sztauer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sztauer» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

码头工人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estibador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stevedore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जहाज़ पर का माल उतारने-चढ़ानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عامل السفن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стивидор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estivador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাহাজঘাটার কুলি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

débardeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuli pelabuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stauer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

港湾労働者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하역 작업을하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stevedore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đem hàng hóa xuống tàu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கப்பலில் சரக்கு ஏற்றி இறக்குபவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जहाजावरील माल चढवणे-उतरवणे हे करणारा मनुष्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tahliyeci
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stivatore
65 Millionen Sprecher

Polnisch

sztauer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стивідор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

docher
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιμενεργάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stouwer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stevedore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stevedore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sztauer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SZTAUER»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sztauer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sztauer auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SZTAUER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sztauer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sztauer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pontoniakiem nad morze: historyjek z życia terminów i nazw morskich ...
Słownik morski angielsko-polski i polsko-angielski WNT z 1968 r. podaje: ang. pol. foreman brygadzista; mistrz, majster foreman stevedore brygadzista sztauer Sztauer to 'robotnik przeładunkowy rozmieszczający ładunki drobnicowe lub ...
Zygmunt Brocki, 1978
2
Dokerzy gdańscy: studium socjologiczne - Strona 94
Pracuję jako sztauer od początku swojej pracy zawodowej, przez 26 lat, nie wyobrażam sobie, że mógłbym robió coś innego" - sztauer,lat 45, wykształcenie podstawowe ; - "Podoba mi się taka praca, codziennie robi się coś innego, nie jest ...
Krzysztof Wszeborowski, 1988
3
Technika handlu morskiego - Strona 502
sztauerskie) jest przeważnie wyższe niż za przeładunek. Przeważnie jednak tzw. stawki sztauerskie obejmują zarówno ładowanie na statek (z nabrzeża, z wagonów, z barki itp.), jak i sztauowanie na statku (lub trymo- wanie), jeżeli odbywa się ...
Józef Kunert, 1970
4
Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 148
dublowaâ (rolç), mikser 1 <— miksowaó 1 "przyrzadzac napój mleszajac rózne trunkl'", mikser 2 ч- miksowaó 2 rad. techn. nakladac Jedne na drugie sygnaly fonlczne', sztauer mors. <- sztauowaé mors, 'odpowlednio rozmleszczac towar w ...
Roman Zawliński, 1993
5
Poradnik je̜zykowy - Strona 88
Przy okazji: Już się dwukrotnie spotkałem z użyciem wyrazu nomenklatura w znaczeniu «to, co wyraz znaczy, desygnat, definicja*! W artykule Zaginął sztauer w nrze 27 z 1965 r. „Dziennika Bałtyckiego" na wstępie autor podaje definicję ...
Roman Zawliński, 1970
6
English-Polish Business Dictionary - Strona 722
drobne ładunki użyte do wypełnienia wolnej przestrzeni w ładowni bulk ~ załadowanie bez opakowania certificate of ~ atest sztauerski; świadectwo zasztauowania dead ~ niepełne wykorzystanie przestrzeni w ładowni statku wskutek nieus- ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
7
Prawo morskie: Przewóz towarów, przewóz pasazerów, czarter na czas ...
Z punktu widzenia umowy przewozu towarów morzem nie ma znaczenia fakt, że czynności przeładunkowe, jak i czynności sztauerskie są dokonywane przez samodzielne przedsiębiorstwa. Zakres czynności sztauerskich określają opinie ...
Stanisław Matysik, 1973
8
Prawo morskie dla oficerów marynarki handlowej i rybolówstwa
Ma to szczególne znaczenie, gdy w czasie holowania nastąpiła awaria. USŁUGI SZTAUERSKIE Wykonanie prac sztauerskich na statku liniowym należy z zasady do obowiązków przewoźnika. Na statkach czarterowanych wykonanie tych prac ...
Jan Łopuski, 1974
9
Port szczeciński: dzieje i rozwój do 1970 roku : praca zbiorowa
zujący taryfikator 11 przewiduje 11 Taryfikator ten wyróżnia następujące specjalności w ramach zawodu do- kera: 1) sztauer towarów drobnicowych, 2) sztauer drewna, 3) trymer towarów masowych, 4) składowy ...
Bronisław Dziedziul, 1975
10
Nowa klasyfikacja zawodów i specjalności: praktyczny przewodnik
... Szlifierz polerowacz wyrobów artystycznych Szlifierz powłok lakierowych Szlifierz szkła gospodarczego i technicznego Szlifierz szkła optycznego Szlifierz szkła płaskiego Szofer Sztauer-trymer Sztukator Sztygar Sztygar zmianowy Szwaczka ...
Krystyna Lelińska, ‎Jerzy Stahl, ‎Instytut Pracy i Spraw Socjalnych (Warsaw, Poland), 2004

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sztauer [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/sztauer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż