Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estibador" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESTIBADOR

La palabra estibador procede de estibar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESTIBADOR AUF SPANISCH

es · ti · ba · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTIBADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estibador ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTIBADOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estibador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
estibador

Stehen

Estiba

Es ist definiert als Stauung auf die Technik des Platzierens der Ladung an Bord, um mit einer maximalen Sicherheit für das Schiff und seine Besatzung transportiert zu werden, den minimalen Platz einzuhalten, Vermeidung von Ausfällen in der gleichen und minimieren Verzögerungen im Entladehafen . So kann man als Ziel für alle guten Stauungen identifizieren: Containerschiff in Kopenhagen. ▪ Schützen Sie das Schiff und seine Besatzung vor Beschädigungen und Ausfällen. ▪ Das Volumen des Schiffes optimal nutzen, um die maximale Belastung zu laden. ▪ Schützen Sie die Ladung vor Schäden oder Ausfällen. ▪ Machen Sie die Stauung so, dass die Port-Operationen so schnell wie möglich sind. ▪ Die Stauung so programmieren, dass die Last in der Reihenfolge der Drehung der Reise platziert wird und ohne Verzögerungen oder Risiken entladen werden kann. Daher müssen zwei Grundelemente berücksichtigt werden: ▪ Sicherheit. ▪ Die Wirtschaft. Se define como estiba a la técnica de colocar la carga a bordo para ser transportada con un máximo de seguridad para el buque y su tripulación, ocupando el mínimo espacio posible, evitando averías en la misma y reduciendo al mínimo las demoras en el puerto de descarga. De aquí que se puedan identificar como objetivos de toda buena estiba los siguientes: Buque portacontenedores cargando en Copenhague. ▪ Proteger al buque y a su tripulación de daños y averías. ▪ Aprovechar al máximo el volumen del buque para poder cargar el máximo de carga. ▪ Proteger la carga de daños o averías. ▪ Hacer la estiba de forma que las operaciones portuarias sean lo más rápidas posibles. ▪ Programar la estiba de forma que la carga esté colocada por orden de la rotación del viaje y pueda ser descargada sin demoras ni riesgos. Por lo tanto hay que considerar dos elementos básicos: ▪ La seguridad. ▪ La economía.

Definition von estibador im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Stauer im spanischen Wörterbuch ist ein Arbeiter, der Materialien oder lose Dinge zusammendrückt oder betont. Eine weitere Bedeutung von Stauer im Wörterbuch ist auch ein Arbeiter, der sich mit dem Be- und Entladen eines Schiffes befasst und die Gewichte bequem darin verteilt. La definición de estibador en el diccionario castellano es obrero que aprieta o recalca materiales o cosas sueltas. Otro significado de estibador en el diccionario es también obrero que se ocupa en la carga y descarga de un buque y distribuye convenientemente los pesos en él.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estibador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTIBADOR


acabador
a·ca·ba·dor
aprobador
a·pro·ba·dor
arrobador
a·rro·ba·dor
cebador
ce·ba·dor
cribador
cri·ba·dor
estribador
es·tri·ba·dor
grabador
gra·ba·dor
masturbador
mas·tur·ba·dor
perturbador
per·tur·ba·dor
pirograbador
pi·ro·gra·ba·dor
probador
pro·ba·dor
radiograbador
ra·dio·gra·ba·dor
robador
ro·ba·dor
silbador
sil·ba·dor
sobador
so·ba·dor
trabador
tra·ba·dor
tumbador
tum·ba·dor
turbador
tur·ba·dor
videograbador
vi·de·o·gra·ba·dor
zumbador
zum·ba·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTIBADOR

estiaje
estiba
estibación
estibadora
estibar
estibia
estibina
estibio
esticomitia
esticomítico
estierco
estiércol
estigia
estigio
estigma
estigmatizador
estigmatizadora
estigmatizar
estil
estilar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTIBADOR

acribador
adobador
alabador
arrumbador
atisbador
babador
bambador
buscador
chimbador
contador
conturbador
derribador
desyerbador
encobador
entibador
escarbador
estorbador
fotograbador
menoscabador
reprobador

Synonyme und Antonyme von estibador auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTIBADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estibador dofus portuario funciones hace manual estibadores define como estiba técnica colocar carga bordo para transportada máximo seguridad buque tripulación ocupando mínimo espacio posible evitando obrero aprieta recalca materiales cosas sueltas otro también ocupa distribuye convenientemente pesos nudos guía práctica realizar paso nudo estibador llamado figura nueve stevedore constituye buen tope provisional fácil deshacer aunque poco voluminoso ostrero pág tesarlo nbsp revisión todo contratación laboral únicamente podrán contratados aquellos figuren inscritos registro especial trabajadores portuarios existente oficinas empleo inscripción producirá caso haber superado correspondientes orígenes cooperativa arte siglo robert rosenblum janson constantin meunier busto minero bronce tamaño natural colección privada altura petit palais parís comercio internacional cargador trabajador buques trabajan barcos denominan tierra eventualmente término quot longsho reman sirve templo diablo

Übersetzung von estibador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTIBADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von estibador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von estibador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estibador» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

港口工人
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

estibador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stevedore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोज उतारनेवाला मज़दूर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عامل ميناء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

докер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estivador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামুদ্রিক বন্দরে কাজে নিযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

docker
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pekerja pelabuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hafenarbeiter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

港湾労働者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부두 인부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

longshoreman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phu cất hàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

longshoreman
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धक्क्यावरील हमाल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dok işçisi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scaricatore di porto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

doker
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

докер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

docher
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φορτωτής πλοίων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dokwerker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

longshoreman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

longshoreman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estibador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTIBADOR»

Der Begriff «estibador» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.614 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estibador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estibador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estibador».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTIBADOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estibador» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estibador» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estibador auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTIBADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estibador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estibador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
NUDO. DE. ESTIBADOR. También llamado: Figura de nueve El nudo Stevedore constituye un buen nudo de tope provisional, fácil de hacer (y deshacer), aunque un poco más voluminoso que el nudo de ostrero (pág. 24). Para tesarlo, se ase ...
Gordon Perry, 2007
2
Todo Contratación Laboral 2008
estibador. Únicamente podrán ser contratados aquellos que figuren inscritos en el registro especial de trabajadores portuarios existente en las Oficinas de Empleo. Tal inscripción se producirá caso de haber superado las correspondientes ...
Eduardo Ortega Figueiral, 2008
3
El arte del siglo XIX
Robert Rosenblum, H. W. Janson. Fig. 390: CONSTANTIN MEUNIER. Busto de un minero, c. 1885-90. Bronce, tamaño natural. Colección privada. Fig. 391: CONSTANTIN MEUNIER. Estibador. 1885. Bronce, altura 48 cm. Petit Palais, París. el ...
Robert Rosenblum, H. W. Janson, 1992
4
Diccionario de comercio internacional
ESTIBADOR, CARGADOR. Trabajador que carga o descarga buques. A los que trabajan en los barcos se les denominan estibadores y a los que trabajan en tierra, trabajadores portuarios. Eventualmente el término "longsho- reman" sirve  ...
Cristóbal Osorio Arcila, 2006
5
El Templo del Diablo En America
De. estibador. a. solitario. profesor. de. filosofía. _ Arnoldo era el mayor de tres hermanos nacidos en el seno de una familia muy pobre cuyo sustento dependía solo del mísero salario que recibía su padre por el duro trabajo que realizaba ...
Eliezer Gonzalez, 2011
6
Un héroe llamado Henry
Nos llenábamos de té los bolsillos; cuando llovía, sumado al sudor de nuestra faena, el té nos manchaba la chaqueta de púrpura, así que nos protegíamos con las arpilleras sobre los hombros hasta estar a salvo, lejos del estibador jefe y de  ...
Roddy Doyle, 2002
7
Discourse and Interaction in the Upper Amazon: Supplemented ...
Sí, estibador le llamamos al cargador pues. Sacamos todo, y lo que queda les doy a mis sobrinos para ellos también como ayuda. Entonces, de ahí ya le daba a mi hermano. Eso era antes, le daba mitad a mitad. Por decir, si ganábamos 500 ...
Anja Zibell, 2010
8
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
cargar el barco (l) bautizar (l) 16D 10,D b' '1 i' ) 2662 VARAR izar (l) varar (14) 142D 1, 32, 4-6P, 7D, 8P, 9D, embarcar (l) 1o1, 11, 13-16P 8,D encallar (2) (la carga) (ll) nO2, 12D 12D calar (1) 3,D 2660 “ESTIBADOR d> (1) estibador (10) 2 5D, ...
José C. de Torres Martínez, 1981
9
Teatro de expresión popular
ESTIBADOR 3. — ¡Ahora nos sale con nuevas pendejadas! JEFE. — La compañía al comprar las máquinas ha obrado con sentido humanitario. . . Ya no tendrán caídas, accidentes . . . ESTIBADOR 4. — Pero nos pagarán menos.
Pedro Cruz Rodríguez, 1980
10
Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...
Figura 101 Tambor esquemático para cable Esta fórmula es válida en el caso de utilizar estibador automático. Si se realiza el adujamiento sin estibador se deberá calcular un 10 % más de capacidad para la misma cantidad de cable.
Daniel Czekaj, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTIBADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estibador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El paro por la muerte de un estibador agrava más aún el colapso ...
j. l. g. | valencia La actividad en el Puerto de Valencia se ha visto paralizada esta semana por la muerte de un estibador. Los efectos se dejaron sentir durante la ... «levante.emv.com, Jul 16»
2
Ventanilla: Estibador intenta pasar pista pero muere arrollado por ...
Un estibador murió arrollado por un camión cuando intentó cruzar la pista, frente al terminal Pesquero, en Ventanilla. La víctima fue identificada como Jacinto ... «Diario Ojo, Jul 16»
3
Muere un estibador tras ser arrollado por una carretilla en el puerto ...
Un accidente laboral en el Puerto de Vilagarcía causó heridas muy graves al estibador vilagarciano Adalberto Torrado Vaello, de 45 años, quien falleció horas ... «Faro de Vigo, Jun 16»
4
De artista fallero a estibador
La causa es de peso: ha conseguido una plaza fija como estibador en el puerto de Valencia. «Es un paso duro, pero no podía hacer otra cosa. Ahora tengo ... «levante.emv.com, Jun 16»
5
Asesinan a estibador de relaves mineros en La Rinconada
Según versiones de los vecinos del lugar, el hombre que transitaba en aparente estado de ebriedad, habría sido interceptado por tres sujetos quienes lo ... «Diario Correo, Mai 16»
6
Herido grave un estibador del puerto al caer desde una escotilla a ...
Los bomberos, ayudados por personal del puerto, inmovilizaron al estibador y lo bajaron con grúa y una cesta metálica hasta el muelle para poder ser ... «Diari de Tarragona, Apr 16»
7
Inicio Algeciras Nueve detenidos, entre ellos un estibador, por ...
La organización mantenía relación con un estibador portuario encargado de sacar la sustancia estupefaciente del interior del container mediante el método de ... «Diario El Estrecho, Apr 16»
8
Callao: buscan a joven estibador desaparecido hace tres semanas ...
Su madre y hermana piden ayuda para encontrar al joven estibador de 18 años que lleva tres semanas desaparecido, tras salir de su casa ubicada en Carmen ... «El Comercio, Mär 16»
9
Callao: buscan a joven estibador que desapareció hace tres semanas
Un joven identificado como Roberto Escarate Lozano de 18 años de edad desapareció el pasado 8 de marzo luego de que salió de su casa ubicada en la zona ... «América Televisión, Mär 16»
10
Iquitos: Estibador portuario cae y desaparece en río Itaya
En confuso accidente un estibador portuario cayó y desapareció en el río Itaya (Iquitos). Paradójicamente en el momento de esta tragedia no había salvavidas, ... «Diario Correo, Mär 16»

BILDER ÜBER «ESTIBADOR»

estibador

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estibador [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/estibador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z