Lade App herunter
educalingo
sztorcem

Bedeutung von "sztorcem" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SZTORCEM AUF POLNISCH

sztorcem


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SZTORCEM

ad vocem · brozcem · cichcem · desinat in piscem · grodek nad dunajcem · kroscienko nad dunajcem · usque ad necem · wiencem · zywcem

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SZTORCEM

sztolnia · sztolnia wodna · sztolniowy · szton · sztora · sztorc · sztorcowac · sztorcowanie · sztorcowy · sztorm · sztorman · sztormfok · sztormiak · sztormlina · sztormowac · sztormowanie · sztormowka · sztormowy · sztormtrap · sztort

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SZTORCEM

ad eundem · ad finem · ad hominem · ad rem · ad unguem · ad valorem · aequam servare mentem · agroekosystem · albowiem · angstrem · angstroem · ante meridiem · anthem · archimedesowy problem · argumentum ad hominem · argumentum ad rem · arnhem · behem · bem · betlejem

Synonyme und Antonyme von sztorcem auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SZTORCEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

sztorcem ·

Übersetzung von sztorcem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SZTORCEM

Erfahre, wie die Übersetzung von sztorcem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von sztorcem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sztorcem» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

直立
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vertical
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

upright
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईमानदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستقيم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вертикально
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vertical
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ন্যায়পরায়ণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

droit
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tegak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufrecht
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

直立
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

똑바로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mujur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thẳng đứng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிமிர்ந்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सरळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dritto
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

sztorcem
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вертикально
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

drept
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όρθιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upprätt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppreist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sztorcem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SZTORCEM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sztorcem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sztorcem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sztorcem auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SZTORCEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sztorcem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sztorcem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 433
sztorc sztormiak sztony. Zostaw sobie ten szton. on pasuje do wielu automatów. Bliskoznaczne: zeton. sztorc rzecz. r. m.; D. Ms. sztorcu, /. mn. M. B. sztorce, D. sztorców; dzis tylko w po- lqczeniu na sztorc; przestarzaiy ..pionowe, wertykalne ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Ze studiów nad językiem Juliana Tuwima - Strona 47
.Pierwszy wypadek reprezentowany jest przez formę sztorcem, która występuje dwukrotnie — w obu wypadkach w zdaniach eliptycznych. A pośród tłumu gapiów łodzian Miota się, pęta chudy młodzian. Kapelusz na nos, kołnierz sztorcem, ...
Roxana Sinielnikoff, 1968
3
Wspomnienia - Strona 131
Jeśli chodzi o literackie motywy działalności Kubisza w „Sztorcem" - należy zwrócić uwagę na rzecz najważniejszą, na suigeneris separatyzm literacki Kubisza. Może to klimat Śląska Cieszyńskiego na to wpływał, bo przecież tam jest siedlisko ...
Wilhelm Szewczyk, ‎Grażyna Szewczyk, 2001
4
Poradnik językowy - Wydania 266-275 - Strona 75
Na tej samej zasadzie zbudowane są zwroty padać pokotem i stanąć sztorcem, chociaż obecnie są zapewne odczuwane potocznie już tylko jako idiomatyzmy, gdyż pokot i sztorc praktycznie biorąc nie występują obecnie jako samodzielne ...
Roman Zawliński, 1969
5
Życie literackie na Śląsku w latach 1922-1939 - Strona 197
W „Sztorcem" raz tylko wypowiedział się Kubisz szerzej na temat swojego programu literackiego, a mianowicie w artykule polemicznym Kawalarstwo i gwara śląska, zamieszczonym w nrze 2-gim, a stanowiącym rzekomo odpowiedź na ...
Zdzisław Hierowski, 1969
6
Z jarmarku
Stać — obyś stanął sztorcem! Siedzieć — obyś siedział na jątrzących się ranach! Leżeć — obyś w ziemi leżał! Mówić — obyś w malignie mówił! Milczeć — obyś zamilkł na wieki! Mieć — obyś miał mnóstwo kłopotów! Nie mieć — obyś nie miał ...
Szolem Alejchem, 2015
7
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 1 - Strona 397
397 Sztorc: nej polszczyźnie używany był też czasownik szramować 'zadawać blizny' i przymiotnik szramowaty 'pokryty bliznami', wyraz był więc używany często. Znaczenie wyrazów szram ery szrama upoważniało otoczenie, by przezwać ...
Edward Breza, 2000
8
Księga parodii - Strona 110
Bucef. al. sztorcem. Myślę często o tym, co skłania niektórych ludzi do poświęcania wielu lat życia układaniu kolektaneów, epitomenów, analektów, spicylegiów, ekscerptów, sylabu- sów, kompilansów, rekapitulaliów, apercusów, precyzów, ...
Danuta Sykucka, 1986
9
Zapiski świadka epoki: eseje i szkice - Strona 110
Sztorcem. do. swiata. Poeta w czysccu Jest zrozumiale, ze po upadku komunizmu panuje dosc powszechne przekonanie, iz twórczosc Wladyslawa Broniewskiego wymaga nowego spojrzenia. Sentymenty sentymentami, ale nie brak i takich, ...
Ryszard Matuszewski, 2004
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 397
«kra- wedz, kant czegos» sztorcem, na sztorc «prostopadle, ostrym kortcem do góry»: Kosy osadzone sztorcem, na sztorc. О fraz. Sta- wac. stawiaé sic sztorcem «stanowczo opieraé sie, zu- chwale sprzeciwiaé sie czemuS» sztorcowac ndk IV, ...
Mieczysław Szymczak, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SZTORCEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sztorcem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O. Rydzyk ma problem. Jak protestować przeciw PiS?
Gdy zechce zaprowadzić porządek, jak Orban na Węgrzech, Polacy staną mu sztorcem. A jest wyobcowany z rzeczywistości. Nie stać nas na gnuśność ... «tokfm.pl, Okt 15»
2
KOMENTARZ: PiS pręży muskuły, czyli jak Zachód patrzy na Polskę …
Nie ma żadnych dowodów, że takie stawianie się sztorcem przynosi długofalowe korzyści. Oczywiście bardzo wiele będzie zależeć od nowego ministra spraw ... «Polityka, Okt 15»
3
Państwo Platformy, a kysz!
... stają na głowie sztorcem; bardzo jednak trudna, pełno w niej zagranicznych słówek, czytam więc powoli, doniosę Państwu, jak przeoram i przełożę na moje. «wPolityce.pl, Okt 15»
4
Jaki będzie prezydent Duda
Zapowiadał także, że Polska - aby zaznaczyć swą odrębność i tożsamość - będzie stawać sztorcem Unii Europejskiej (bo tak należy czytać dziwaczne hasło, ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
5
Pierwszy "wyklęty". Ksiądz-powstaniec, który przez 27 miesięcy …
Szli chłopi w sukmanach, z drągami osadzonych sztorcem kos na ramionach. Przechodzili polem, tuż na skraju lasu i niedaleko od sanek. Ale kroki ich, lubo ... «naTemat, Jan 15»
6
Perły kina - Komedie, przygody i animacje: "Jak kochają czarownice"
... że potrafią zmienić kotlet w ślimaki, przesuwają wzrokiem solniczkę po stole albo podnoszą makaron, by stanął sztorcem, jak wąż zaklinany przez fakira. «Onet.pl, Nov 14»
7
Unijny parlament rozpoczął pracę. Korwin-Mikke: czeka nas 300 dni …
Jakim trzeba być cieciem aby stawać sztorcem do kogoś kto zaczyna rosnąć w siłę polityczną i który ma za sobą tysiące młodych i nie skażonych korupcją ... «TVN24, Jul 14»
8
Jest Pępek jest impreza! Posłanka brylowała na wyjazdowym …
Najwyraźniej zmęczeni posłowie z szefem podkomisji Andrzejem Sztorcem (60 l.) z PSL uznali, że obrady obradami, a trochę luzu nie zaszkodzi. Kiedy dotarli ... «SE.pl, Nov 13»
9
Przysięga księdza Brzóski
A wtem z owej mglistej otoczy wychylił się oddział kosynierów. Szli chłopi w sukmanach z drągami osadzonych sztorcem kos na ramionach. W pierwszym ... «Nasz Dziennik, Feb 13»
10
GMINA DŁUGOSIODŁO: Między dawnymi a nowymi laty...
napisali Karol Dądera i Mariusz Śniadała, którzy wspólnie z Martą Sówką, Dawidem Bedeckim, Patrycją Piórkowską i (gościnnie) Mariuszem Sztorcem ... «Nowy Wyszkowiak, Mär 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sztorcem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/sztorcem>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE