Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "droit" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DROIT AUF FRANZÖSISCH

droit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DROIT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Droit kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DROIT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «droit» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
droit

Recht

Droit

Das Gesetz ist "die Regeln, die das Verhalten des Menschen in der Gesellschaft, die sozialen Beziehungen regeln. "Oder mehr," die Regeln, die den Mitgliedern einer Gesellschaft auferlegt werden, damit ihre sozialen Beziehungen der Willkür und Gewalt der Individuen entgehen und der herrschenden Ethik entsprechen. " Diese abstrakten und zwingenden Regeln geben an, was "getan" werden muss, die "Rechte und Pflichten", die auf die Bürger einer bestimmten Gesellschaft fallen. Diese Regeln, oder sie stammen aus der Existenz einer "überlegenen", externen, transzendenten Quelle, wie Naturgesetz oder einer religiösen Charta, oder stammen aus intrinsischen Normen. Im letzteren Fall werden die Regeln aus etablierten und anerkannten Praktiken abgeleitet oder durch eine amtliche Stelle verabschiedet und verankert, die für die Organisation und Durchführung von sozialen Beziehungen zuständig ist. Le droit est « l' ensemble des règles qui régissent la conduite de l'homme en société, les rapports sociaux. », ou de façon plus complète, « l'ensemble des règles imposées aux membres d'une société pour que leurs rapports sociaux échappent à l'arbitraire et à la violence des individus et soient conformes à l'éthique dominante ». Ces règles abstraites et obligatoires indiquent ce qui « doit être fait », les « droits et devoirs » qui incombent aux citoyens d'une société donnée. Ces règles, ou bien découlent de l'existence d'une source « supérieure », extérieure, transcendante, comme le droit naturel ou une charte religieuse, ou bien découlent de normes intrinsèques. Dans ce second cas, les règles soit proviennent d'usages constatés et acceptés soit sont édictées et consacrées par un organe officiel chargé de régir l'organisation et le déroulement des relations sociales.

Definition von droit im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Gesetz im Wörterbuch ist diejenige, die keinen Winkel oder keine Krümmung aufweist. Eine weitere Definition von Recht ist der Angriff, der aus einer geradlinigen Bewegung der Blattspitze besteht. Rechts ist auch ein Muskel, dessen Aktion parallel oder senkrecht zur Symmetrieebene des Körpers ausgeübt wird.

La première définition de droit dans le dictionnaire est qui ne présente ni angle, ni courbure. Une autre définition de droit est attaque qui consiste en un mouvement rectiligne de la pointe du fleuret. Droit est aussi muscle dont l'action s'exerce parallèlement ou perpendiculairement au plan de symétrie du corps.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «droit» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DROIT


adroit
adroit
détroit
détroit
endroit
endroit
maladroit
maladroit
passe-droit
passe-droit
pied-droit
pied-droit
piédroit
piédroit
étroit
étroit

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DROIT

drogman
drogue
drogué
droguer
droguerie
droguet
droguier
droguiste
droite
droitement
droitier
droitière
droiture
drolatique
drôlatique
drolatiquement
drôle
drôlement
drôlerie
drôlesse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DROIT

avant-toit
bit
circuit
conduit
dit
doit
double-toit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
kit
petit
portrait
produit
profit
soit
toit

Synonyme und Antonyme von droit auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DROIT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «droit» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von droit

ANTONYME VON «DROIT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «droit» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von droit

MIT «DROIT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

droit abrupt aligné attribution autorisation avantage avers bénéfice bien carré clair code contribution coutume debout désintéressé dette dextre dextrogyre digeste direct directement dressé droitement égal équitable faculté ferme franc droit portail textes fondamentaux constitution lois organiques décrets codes journal officiel accès européen moteurs recherche nbsp accueil légifrance service public legifrance diffusion internet donne règlements conventions définition dans sens dispositions juridiques règlent rapports entre membres société privé anglais easy dossiers travail licenciement famille immobilier circulation routière université lille santé études supérieures comment inscrire étudier tout savoir coût frais inscription dates limites admission ligne pour entrer nouvelles technologies ntic site référence francophone information communication wiktionnaire tous mots devoir vertu dont chaire école font tant bruit servent couvrir pures hypothèses

Übersetzung von droit auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DROIT

Erfahre, wie die Übersetzung von droit auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von droit auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «droit» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

derecho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

law
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

право
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

direito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধিকার
260 Millionen Sprecher

Französisch

droit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

betul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Recht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

권리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tengen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đúng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

योग्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sağ
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diritto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prawo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

право
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dreapta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεξιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

höger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høyre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von droit

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DROIT»

Der Begriff «droit» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 664 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «droit» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von droit
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «droit».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DROIT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «droit» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «droit» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe droit auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DROIT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort droit.
1
André Suarès
La faim est un droit pour tous ceux qui n'ont d'autre loi que l'appétit.
2
Antoine de Saint-Exupéry
J’ai le droit d’exiger l’obéissance, parce que mes ordres sont raisonnables.
3
François Villon
Qui meurt a le droit de tout dire.
4
Maurice Barrès
Où manque la force, le droit disparaît ; où apparaît la force, le droit commence de rayonner.
5
Auguste Comte
Nul ne possède d'autre droit que celui de toujours faire son devoir.
6
Baron d’Holbach
Tout bon citoyen a non seulement le droit, mais encore est obligé, de publier ce qu'il croit utile au bonheur de ses semblables.
7
Abu Shakour
Tu peux avec lui user de ruse, car l'ignorant toujours prend l'oblique pour droit.
8
Victor Cousin
La vraie liberté n'est pas de faire ce qu'on veut, mais ce qu'on a le droit de faire.
9
Nicolas Berdiaev
La liberté n'est pas un droit, c'est un devoir.
10
Pierre-Jean Vaillard
Puisque nous disons de notre épouse légitime qu'elle est notre moitié, nous devrions avoir le droit de nous marier deux fois pour savoir au moins ce qu'est une femme entière.

10 BÜCHER, DIE MIT «DROIT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von droit in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit droit im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le concept de droit
Quelle différence y a-t-il entre des règles de droit et des ordres appuyés de menaces ?
Herbert L. A. Hart, 2005
2
Hegel et le droit naturel moderne
Comment Hegel reprend-il à son compte l'expression de " droit naturel " pour désigner le droit comme l'expression de la liberté, la réalisation effective de la volonté libre ?
Jean-Louis Vieillard-Baron, Yves Charles Zarka, 2006
3
Droit international de la santé
Le droit international de la santé est une branche du droit international public qui comprend l'ensemble des règles juridiques applicables par la communauté internationale aux actions de santé.
Jean-Marie Crouzatier, 2009
4
Droit international de l'environnement: textes de base et ...
Droit international de l'environnement: Textes de base et référence est le premier livre à rassembler en un seul volume les principaux instruments du droit international de l'environnement dans leur version française de façon à ...
Caroline Dommen, Philippe Cullet, 1998
5
Le droit de l'urbanisme: en Belgique et dans ses trois régions
Les questions juridiques liées à l’urbanisme connaissent un développement considérable.
Joël van Ypersele, Bernard Louveaux, 2006
6
Dessiner grâce au cerveau droit
Vingt ans après sa première parution - suivie de peu d'une traduction en français qui a connu une dizaine de réimpressions -, voici une nouvelle édition revue et profondément enrichie de Dessiner grâce au cerveau droit.
Betty Anne Edwards, 2002
7
Droit médical et biomédical
Le droit médical et biomédical belge se présente en 2010 sous la forme d'un ensemble de textes modernes, équilibrés et respectueux de la personne, dont les droits fondamentaux sont mis au premier plan.
Gilles Genicot, 2010
8
Métaphysique des mœurs: 1ère ptie. Doctrine du droit
Qu'est-ce que le droit ?
Immanuel Kant, 1993
9
Les embarras philosophiques du droit naturel
Par la rationalité axiologique qui lui est fonctionnellement immanente, fût-ce d'une manière conflictuelle dont il est urgent de dissiper les équivoques et les malentendus, l'idée de droit naturel, au milieu des embarras philosophiques ...
Simone Goyard-Fabre, 2002
10
Droit de la jeunesse: aide, assistance, protection
Cet ouvrage a pour objectif d'analyser, dans une perspective historique et critique, le droit de la jeunesse en Belgique et d'en situer les principaux enjeux.
Françoise Tulkens, Thierry Moreau, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DROIT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff droit im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Richard, le pompiste tout droit venu des années 60 - 19/07/2015 …
Sa collection est entièrement personnelle. Elle loge aujourd'hui dans un petit camion semi-remorque. Lors de la 5 e édition du 4L International ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Sagnol attend un arrière droit sous peu - France - SO FOOT.com
Et si, selon le coach, qui ne possède plus qu'un arrière droit sous contrat (Frédéric Guilbert) dans son effectif, « les contacts sont avancés », il ... «SO FOOT, Jul 15»
3
Angleterre : Cameron s'attaque au droit de grève | L'Humanité
Le premier ministre tente de museler les protestations des salariés. Il entend limiter le droit de grève notamment dans les services publics. «L'Humanité, Jul 15»
4
Droit à l'oubli sur Google : ce que révèle la typologie des demandes …
Moins de 5% des requêtes adressées à Google en raison du "droit à l'oubli" concernent des affaires criminelles, politiques ou en lien avec des ... «Atlantico.fr, Jul 15»
5
Droit des animaux: un employé de SeaWorld aurait infiltré une …
Los Angeles (AFP) - L'entreprise américaine de parcs aquatiques SeaWorld a suspendu un de ses employés accusé par une association ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
6
Solidaires : Défendre le droit d'asile, la liberté de circulation et d …
Vivre dans la dignité d'existence et de subsistance, c'est le droit de tous et toutes. 13 juillet 2015. Mesure d'audience ROI statistique webanalytics par ... «Solidaires.org, Jul 15»
7
Les agriculteurs, aussi, ont droit à des vacances … - France 3 Régions
Les agriculteurs, aussi, ont droit à des vacances ! FRANCE 3 FRANCHE-COMTÉ. Pour les agriculteurs, partir et laisser leur exploitation, ... «Francetv info, Jul 15»
8
DIJON EST-ELLE DEVENUE UNE VILLE DE NON DROIT ?
La manifestation du 04/11/2014 organisée en hommage à Rémi Fraisse a dégénéré à Dijon. L'arrivée très tardive des policiers a suscité ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
La commune de Carnin aura-t-elle droit à une deuxième fleur ? - La …
Le jury de Villes et villages fleuris, un concours qui dépend du conseil régional, s'est déplacé à Carnin, vendredi. En compagnie d'élus, dont la ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Sports | Coupe Davis : pas le droit à l'erreur pour la France
Nous n'avions pas le droit à l'erreur contre ce joueur», a apprécié le capitaine Arnaud Clément, évasif concernant la composition du double. «Le Progrès, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Droit [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/droit>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z