Bedeutung von "szynkarnia" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SZYNKARNIA AUF POLNISCH

szynkarnia

ÜBERSETZUNG VON SZYNKARNIA

Erfahre, wie die Übersetzung von szynkarnia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von szynkarnia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szynkarnia» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: szynkarnia
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: szynkarnia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: szynkarnia
• Übersetzer Deutsch - Hindi: szynkarnia
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: szynkarnia
• Übersetzer Deutsch - Russisch: szynkarnia
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: szynkarnia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: szynkarnia
• Übersetzer Deutsch - Französisch: szynkarnia
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: szynkarnia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: szynkarnia
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: szynkarnia
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: szynkarnia
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: szynkarnia
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: szynkarnia
• Übersetzer Deutsch - Tamil: szynkarnia
• Übersetzer Deutsch - Marathi: szynkarnia
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: szynkarnia
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: szynkarnia
• Polnisch: szynkarnia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: szynkarnia
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: szynkarnia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: szynkarnia
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: szynkarnia
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: szynkarnia
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: szynkarnia

6 BÜCHER, DIE MIT «SZYNKARNIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szynkarnia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szynkarnia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Teatr na placu Krasińskich - Strona 265

To pewne, ze Jasinski mial „dach wielki nad teatrem, malarnia, garderoba., nad krawcem i nad szynkarnia. wewna.trz i zewnatrz wapnem nalezycie popodrzucac, dachówkç, gdzie potrzeba, cala. zalozyc, gasiory umocnic" (nr 599, s. 135-136).

Zbigniew Raszewski, 1995

Studia z dziejów języka polskiego na Górnym Śląsku w okresie pruskim

-arnia Występuje w nomina loci, np. wariant ustaw — palarnia (A 1819), szynkarnia (A 1816), wędzarnia (A 1831). Formant -ownia Przyrostek ten ma tylko jedną formację — szyńkownia. 65 Taki formant wyodrębniły również ...

Urszula Burzywoda, ‎Alina Kowalska, ‎Olga Wolińska, 1983

Z przeszłości kulturalnej Lubelszcyzny - Strona 194

anowski, w roku 1790 na terenie dóbr w Końskowoli istniało 70 karczem, a na 14 rodzin jedna szynkarnia. W małej Końskowoli znajdowało się 46 pomieszczeń, gdzie sprzedawano trunki. Dwór dostarczał ponadto bezpłatnie ...

Alina Aleksandrowicz, 1978

Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii

21), szynkarnia. Suf. -ota: lichota (Be. III 268; 'rzecz licha'); pieknota Zb. 2442; SW podaje z Bielowskiego i Siemieńskiego, L ma tylko w znaczeniu „piękność" in concreto 'piękna kobieta'), samota (Kr. D. III p. III 190; 'miejsce samotne, odludne'; ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956

Francja-Polska XVIII-XIX w: Studia z dziejʹow kultury i polityki ...

szczanych „lokali rozrywkowych" należały szynkarnia ..u Grabowa" przy Halleschen Tor w dzielnicy Kreuzberg, traktiernia pani Schiitz przy Kónigsmauer nr 36 oraz nieznana bliżej z lokalizacji, gospoda „u Rudolfa"13.

Antoni Mączak, 1983

Nouveau dictionnaire portatif francais-polonais et polonais-francais

Cabane, f. chata, chałupa; buda szyperska na kanarki; -ner,y. a. umiešcić w izdebkach, zakładać szałasze; –, v. m. & se –, v. r. mieszkać w izdebkach. Cabaret, m. szynkarnia, karczma; -retier, m. szynkarz, karczmarz. Cabas, m. kosz z sitowia ...

Johann Adolf Erdmann Schmidt, 1869

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SZYNKARNIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff szynkarnia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Gdzie zjeść we Wrocławiu?

Ale największym powodzeniem cieszą się świeżo upieczone bajgle (fot. Agnieszka Rodowicz). Szynkarnia, ul. Św. Antoniego 15, otwarte od 9.00 do pół nocy. «Vouage, Jan 15»

Weekend we Wrocławiu? Podpowiadamy, gdzie najlepiej karmią w …

Szynkarnia, fot. Basia Starecka. Ona - dietetyczka, on - technolog żywności o specjalizacji technologii mięsa. Czy można trafić z pustym żołądkiem w lepsze ręce ... «Gazeta.pl, Aug 14»