Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "szynkowanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SZYNKOWANIE AUF POLNISCH

szynkowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SZYNKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SZYNKOWANIE

szynk
szynka
szynkareczka
szynkarka
szynkarnia
szynkarski
szynkarstwo
szynkarz
szynkiel
szynkowa
szynkowac
szynkownia
szynkowniany
szynkowny
szynkowy
szynkwas
szynkwasowy
szynobus
szynowy
szynszyla

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SZYNKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von szynkowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SZYNKOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von szynkowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SZYNKOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von szynkowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von szynkowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szynkowanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酒馆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tabernas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

taverns
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सराय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحانات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

таверны
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tabernas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tavernes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumah awam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tavernen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

居酒屋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주점
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

taverns
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quán rượu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விடுதிகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धर्मशाळेपर्यंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meyhaneler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

taverne
65 Millionen Sprecher

Polnisch

szynkowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

таверни
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

taverne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταβέρνες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tavernes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krogar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tavernaer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von szynkowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SZYNKOWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «szynkowanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe szynkowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SZYNKOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szynkowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szynkowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gospodarstwo narodowe zastósowane, czyli nauka administracyi
Lecz możnaby uczynić uwagę, iż fabrykacya trunków iest co innego jak ich szynkowanie, że wolność fabrykacyi może bydź podług tego równie użyteczną, iak monopolarne szynkowanie szkodliwem dla rolnictwa. Atoli na to odpowiedzieć ...
Fryderyk SKARBEK (Count.), 1821
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 632
Kazaí przynieáé trzy garce maíwazyi z szynku. Pot. Jotv. 128. U ñas na szynku bawiac parobcy, grzeczniej sie z plciq obchodza. Teat. 43. с, 85. VS'yb. Gorzelny szynk Vind. fhg.mjarska, fhganjotina tabeona. — Fig. transi. Jowisz do Kupi- dyna ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Zapiski historyczne: kwartalnik poświęcony historii Pomorza
O szynkowaniu wina. Nikt nie powinien wina toczyć, chyba, że od szlachetnego magistratu jest postanowiony, pod karą 10 grz. Żaden też nie ma wino drożej szyn- kować, jak od szlachetnego magistratu postanowiono, pod karą 3 grz. ile razy ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Nauk Historycznych, Prawniczych i Społecznych, 1973
4
Monografia Lublina: Dzieje miasta Lublina - Tom 1 - Strona 160
Szynkarki i służących katolickich utrzymuje i sobie do służby zachęca, w domach chrześciańskich i sklepach mieszka, oraz tamże swe szabasy odprawia, swoim szynkowaniem trunków przed kościołami chrześciańskiemi Chrześcian od ...
Władysław Kornel Zieliński, 1878
5
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Gdyby kto odważył się na szynku swoim wódkę taniej przedawać nad ustanowioną cenę ogólną, obowiązany będzie do kasy cyrkularnej, na jaki dobroczynny fundusz, 5 złr. m. k. za kwartę wódki taniej przedaną, kary zapłacić.
Adam Kasperowski, 1844
6
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
12 stycznia 1557 r. na' stçpujqcej treéci: powziqwszy wiadomoéc', ze ìydzi przez szynkowanie mìbdu i innych trunków, wielkq chrzes'cianom wyrzqdzajq szlcodç, juzto przez zmnîejszanie zysku z powodu wielos'ci szynków, juìto рис: dawanie ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1845
7
Polskie slownictwo handlowe XVI i XVII wieku: na materiale ...
szynkować y przedawać 1690 PrKr II 1420. Podobna dokumentacja pochodzi z cytowanego przez Lindego zbioru praw o sprzedaży soli kwartami: Sól po miasteczkach kwartami szynkują VolLeg 5, 184 (L V 632). Znaczenie 'sprzedawać ...
Ewa Mlynarczyk, 2010
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
5d)arf,; cine $d5enfe 3bet bęń (5+1nf anwebenb; , szynkowny dom , eine Ödenfe , ein $ięta bati3; Gospodarz, ein G5thaufmixt). Szynkuię, ować, s. nd. 2. fd)enfem, piwo, wino. 35ter, $eilt, i. e. perfällt fen, etnie!niveife. / Szynkowanie. Szynwaga ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
O reformie ludu Izraela
Zakaz Żydom palenia i szynkowania gorzałki, ieszcze od roku 1558 w kraiu naszym istnieje. W różnych epokach różnc Rządy te zbawienne powtarzały rozporządzenia. –Ta to wolność szynkowania trunków żydom służąca, sprawiła owe ...
Jozef Wyszyński, 1818
10
Katechizm poddanych galicyjskich o prawach i powinnosciach ich ...
O. Nie mogą; chyba że mają osobne i ważne przywileje Królów albo nadania Dziedziców; t. j. poddani bez pozwolenia dziedzica, napojów (trunków) ani robić ani szynkować nie mogą. P. Jakie napoje do propinacji należą? O. Do propinacji ...
Konstantin von Leliwa Slotwinski, 1832

REFERENZ
« EDUCALINGO. Szynkowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/szynkowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż