Lade App herunter
educalingo
szyprowac

Bedeutung von "szyprowac" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SZYPROWAC AUF POLNISCH

szyprowac


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SZYPROWAC

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SZYPROWAC

szyp · szyper · szyperski · szyperstwo · szypiec · szyplik · szyplin · szypliszecki · szypliszki · szyposz · szypot · szypr · szyprowka · szypszyna · szypszyniec · szypula · szypulka · szypulkowac · szypulkowy · szyrm

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SZYPROWAC

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

Synonyme und Antonyme von szyprowac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SZYPROWAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

szyprowac ·

Übersetzung von szyprowac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SZYPROWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von szyprowac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von szyprowac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szyprowac» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

船长
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capitán
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

skipper
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कप्तान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قائد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шкипер
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capitão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধিনায়ক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

skipper
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketua pasukan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schiffer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スキッパー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선장
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nakhoda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người nhảy dây
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அணித் தலைவர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर्णधार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaptan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

skipper
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

szyprowac
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шкіпер
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comandant de vas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλοίαρχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kaptein
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skeppare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skipper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von szyprowac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SZYPROWAC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von szyprowac
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «szyprowac».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe szyprowac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SZYPROWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szyprowac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szyprowac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników odrzeczownikowych w ...
SL 'mamk^ byc'; stangrecic SL 'stangretem byc' (Stangrecqc kark zlamal. Nar Tac. 2, 431); szyprowac 'szyprem byc' SL (Do Gdañska szyprowal. Teat. 25, c, 6); wlodarzowac SL 'wlodarzem byc' (Wolalbym wlodarzowac, nizli tu byc królem. Pot.
Magdalena Pastuchowa, 2000
2
P-Ż - Strona 424
(Acipenser nudioentris) sturgeon fzyp| et sm G. ~ ra mar. skipper •zyperski adj skipper's czyperitwo sn singt skippership szypot sm G. ~u rapids szyprowac ci impers to skipper (a boat) izypszyna s/ fcot. (Rosa canina) dogrose fzypula sf anat.
Jan Stanisławski, 1978
3
Sprachkontakt in der Hanse: Aspekte des Sprachausgleichs im Ostsee- ...
... 1605 durch das Derivat szygerstwo 'Schiffskunst, Stand des Sohiffers' gesichert), heute nur den 'Führer eines kleineren Schiffes, eines Schleppers oder Fischerbootes' be— zeichnend, mit den Ableitungen sggperski (adj.), szyprowac (vb.); ...
Per Sture Ureland, 1987
4
Smok króla Augusta - Strona 195
Dziś śniło mu się snadź, że w Gdańsku jest i szyprową do ołtarza wiedzie, bo tak jęczał, że nikt oka zmrużyć nie był w stanie. — To mi pociecha, że nie ja jeden czuwałem. — Możesz teraz legnąć. Sztorm machnął ręką: — Jakoś chęć mnie ...
Franciszek Fenikowski, 1983
5
Pisma wybrane. Wyboru dokonal Hieronim Michalski
Czy to córki same wyprawiają Dobrziałkowskiego na szyprowanie, czy przeciwnie, złoszczą się o te wyjazdy i zatrzymują go? Ale Apolonia wie wszystko, wszystko widzi: tę izbę pełną kłócących się bab i dzieci, i Dobrziałkowskiego, i swary o ...
Helena Boguszewska, ‎Jerzy Kornacki, 1956
6
Wisła: powieść - Strona 90
Czy to córki same wyprawiają Dobrziałkowskiego na szyprowanie, czy przeciwnie, złoszczą się o te wyjazdy i zatrzymują go? Ale Apolonja wie wszystko, wszystko widzi: tę izbę pełną kłócących się bab i dzieci, i Dobrziałkowskiego, i swary o ...
Helena Boguszewska, ‎Jerzy Kornacki, 1935
7
Vulkan AG. - Strona 158
Perspektywa ponętniej- sza niż szyprowanie na kutrze. Chłopak jest miły, Erna jest ładna, można by im nawet zapisać wędzarnię, do grobu jej nie zabierze. Moltke uśmiecha się do siebie: właściwie wędzarnię powinien zapisać Willemu ...
Juliusz Znamierowski, 1962
8
Budowa słowotwórcza rzeczowników w Liber chamorum Waleriana Nekandy ...
Istnienie jednak czasownika szyprować (L) przemawia za motywacją czasownikową, czyli szyprostwo 'szyprowanie, pełnienie obowiązków szypra (bycie szyprem)'; jak widać, wzajemne powiązania w motywacji derywatów na -stwo utrudniają ...
Jadwiga Mońko-Chotkowska, 1977
9
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
Stöl szynkowny, alehouse table. SZYPEL, PLA, s. m. and dim. SZYPELEK, LKA, s. m. knot. SZYPER, PRA, s. m. skipper, ship-master. SZYPROWAC, UIR, v. n. to be a ship-master. - do Gdańska, to ship corn and other commodities to Dantzic.
Erazm Rykaczewski, 1851
10
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski
SZYPROWAC, тац, v. п. to be a ship-master. — do Gdanska , to ship corn and other commodities to Dantzic. SZYPROWE,EGO,s.n. a gratuity given to a ship-master. SZYPUtKA, i, S. f. Bot. pedun- clCi pedicle SZYPUbk0WATY,A,E, pedunculate ...
Erazm Rykaczewski, 1851
REFERENZ
« EDUCALINGO. Szyprowac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/szyprowac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE