Bedeutung von "tandetnosc" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON TANDETNOSC AUF POLNISCH

tandetnosc

ÜBERSETZUNG VON TANDETNOSC

Erfahre, wie die Übersetzung von tandetnosc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von tandetnosc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tandetnosc» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: shoddiness
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mala calidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shoddiness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: shoddiness
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الرداءة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: shoddiness
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: shoddiness
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: shoddiness
• Übersetzer Deutsch - Französisch: shoddiness
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: shoddiness
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schäbigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: shoddiness
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: shoddiness
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: shoddiness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: shoddiness
• Übersetzer Deutsch - Tamil: shoddiness
• Übersetzer Deutsch - Marathi: shoddiness
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: shoddiness
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: shoddiness
• Polnisch: tandetnosc
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: shoddiness
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: shoddiness
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατωτερότης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: shoddiness
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tarvlighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: shoddiness

10 BÜCHER, DIE MIT «TANDETNOSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tandetnosc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tandetnosc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 807

Także o czymś, co ma związek z wywarzaniem lub sprzedażą takich rzeczy, -tandetna nbota tandetny butik. 0 tan det nie, -niej. -tan- ietnie wykończona sukienka. 0 tandetność, D-zf- ri. Tandetność i brzydota ówczesnych domów jest fektem ...

Mirosław Bańko, 2000

Dramat polski XIX i XX wieku: interpretacje i analizy - Strona 363

etność środków technicznych i ich kiepskie funkcjonowanie stale odsyła do swego podmiotowego twórcy, który autorytatywnie potwierdza ich istnienie. Pozbawiony „solidnej" pomocy machinerii teatralnej kreator-wódz zdany jest ...

Lech Ludorowski, 1987

Granice nowoczesności: proza polska i wyczerpanie modernizmu

wieści oraz na tandetność fabuły, jej podobieństwo do historii typowych dla powieści popularnej (nawet jeśli „to nie zarzut"). Zestawienie Wieloryba z prozą Buczkowskiego wypadło na niekorzyść tego pierwszego, ponieważ autor Urody na ...

Krzysztof Uniłowski, 2006

Mój gust wiktoriański - Strona 143

„Tandetność takich marzeń" — oświadczył kiedyś pewien krytyk. Tandetność takich marzeń? Ten sam krytyk biegał trzy miesiące, aby załatwić sobie wyjazd nie na wyspy szczęśliwe, nie do Oceanii, ale do Złotych Piasków. Złota gałąź Patrzę ...

Janusz Wilhelmi, 1966

Bez skazy:

Leonard okazał się potwornym snobem, krzywił się na brzydotę Filadelfii i tandetność Ameryki. Oczywiście był uradowany perspektywą pracy dla Anabel – bo wyczuł, że dziewczyna jest jego bratnią duszą. Anabel słuchała jak oczarowana, ...

Jonathan Franzen, 2015

Syd Barrett i Pink Floyd: Mroczny świat

Zjadliwie wytykając snobizm i przesadę wszystkim ubierającym się przy King's Road, Barrett obnaża tandetność panującej mody. Pisze o odorze niebieskich aksamitnych spodni i sztuczności żółtych nylonowych skarpet. Utworem o podobnym ...

Julian Palacios, 2015

Twarz Tuwima

... wrześniu 1950 roku spojrzał na Broadway zamieszkany przez Żydów z Polski oczami Tuwima i ten widok uczynił materializacją ich wspólnej melancholii: W szarej wilgotnej mgle dzisiejszego popołudnia kramarska, krzykliwa tandetność tej.

Piotr Matywiecki, 2007

Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik osiągnięć filmu ...

... przewrotu w kinematografii, połączą właśnie literackość środków wyrazu z nowatorstwem formalnym, a lidera starego filmu francuskiego obdarzą pogardą za tandetność treści i skrupulatne wymyślanie scenopisów przy biurku. Jest jednak ...

Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

Spa - Strona 25

Obrazują całą prowincjonalność i tandetność zachodzących w Polsce przemian. Świetnie oddają one klimat duchowy, nastroje i aktualną kondycję psychiczną społeczeństwa, a także neurotyczny często rytm codziennego życia celnie ...

Miłosz Kamil Manasterski, 2017

"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 219

Skala tych form jest nieskończona, a odcienie i niuanse niewyczerpane. (...) Po prostu porywa nas, zachwycataniość, lichota, tandetność materiału. (...) Czy przeczuwacie ból, cierpienie głuche, niewyzwolone, zakute w materię cierpienie tej ...

Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014