Lade App herunter
educalingo
torpedowanie

Bedeutung von "torpedowanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TORPEDOWANIE AUF POLNISCH

torpedowanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TORPEDOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TORPEDOWANIE

torowiec · torowisko · torownica · torownik · torowny · torowy · torp · torpeda · torpedo · torpedowac · torpedowiec · torpedowy · torpedzista · torquemada · torques · torreador · torreja · torres · torricelli · tors

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TORPEDOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von torpedowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TORPEDOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

torpedowanie ·

Übersetzung von torpedowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TORPEDOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von torpedowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von torpedowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torpedowanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鱼雷
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

torpedeo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

torpedoing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

torpedoing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نسف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

торпедирование
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torpedoing
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

torpedoing
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

torpillage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

torpedoing
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Torpedierung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

torpedoing
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어뢰
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

torpedoing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

torpedoing
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடைத்தமையானது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

torpedoing
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

torpedoing
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

siluramento
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

torpedowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

торпедування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

torpilarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τορπιλισμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

torpedoing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

torpederar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

torpeder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torpedowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORPEDOWANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torpedowanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torpedowanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torpedowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORPEDOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torpedowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torpedowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rytuały sejmowe w latach 1980-1982 i 1991-1993 - Strona 142
wiadomości z prasy atakują nasze systemy gospodarcze; łatwo jest szermować frazeologią destrukcyjną; szermuje się groźbą inflacyjnego nawisu; pojawiają się próby torpedowania głębokiego zreformowania naszej gospodarki; częste jest ...
Agata Małyska, 2003
2
Encyklopedia II wojny światowej - Strona 317
127 mm 10 wyrzutni torpedowych 353 najdłuższa seria (ponad 1 50 jednostek) okrętów jednego typu budowana w 1942—44 1943 Stany Zjeda. Magador 2880 38 8 dział 138 mm 10 wyrzutni torpedowych 238 typ najcięższych niszczycieli ...
Kazimierz Sobczak, 1975
3
Od armii komputowej do narodowej, t. III: Problemy organizacyjne sił ...
w tym dwa dzierżawione od ZSRR, dwanaście ścigaczy, osiem kutrów rakietowych i osiem kutrów torpedowych, dwadzieścia trzy trałowce bazowe, dziewiętnaście średnich okrętów desantowych oraz osiemnaście kutrów desantowych, dwie ...
Krotofil Maciej, ‎Centek Jarosław, 1998
4
Kutry torpedowe - Strona 28
Podobne trudności ma także lotnictwo. h) Krótki czas uzupełnienia zapasów bojowych oznacza szybkie przywrócenie gotowości bojowej kutra torpedowego w czasie działań. Im prędzej uzupełni się zapasy bojowe, tym większy będzie czas ...
Jan Marczak, 1968
5
Wojna morska, 1939-1945 - Strona 55
dały one wyporność 15 000 ton, szybkość 32 węzły, uzbrojenie składające się z 8 dział 203 mm, 12 dział przeciwlotniczych 105 mm, 12 wyrzutni torpedowych i opancerzenie o maksymalnej grubości 125 mm. Wszystkie jednostki tej klasy ...
Jerzy Pertek, 1959
6
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 289
102 mm; 12 wyrzutni torpedowych 6 dział kal. 140 mm; 1 plot. 80 mm; 4 wyrzutnie torpedowe 6 dział kal. 203 mm; 4 działa plot. 102 mm; 6 wyrzutni torpedowych 10 dział kal. 203 mm; 8 dział plot. 127 mm; 16 wyrzutni torpedowych; 4 samoloty; ...
Jerzy Modrzewski, 1987
7
Spory o władanie morzem: Polityczno-dyplomatyczne aspekty zbrojeń ...
Rumunia: 7 kutrów torpedowych. Brazylia: 6 kutrów torpedowych. Nadto zakładano rozbrojenie następujących jednostek (z wyjątkiem jednego działa na każdej z nich) i przekazanie ich do służby policyjnej: Polsce: 6 kutrów torpedowych.
Wojciech Rojek, 1994
8
Dyskursy o Macedonii: - Strona 155
... prasa w USa – wbrew postanowieniom porozumienia z 1995 roku ateny od lat skutecznie blokują Macedonię na arenie międzynarodowej. najbardziej dotkliwym działaniem jest torpedowanie rozpoczęcia negocjacji Macedonii z Ue.
Maciej Kawka, ‎Paweł Płaneta, 2012
9
Izraelita (1866-1915): Znaczenie kulturowe i literackie czasopisma
Pisano o problemach, z którymi się spotykano ze strony „zachowawców”, oskarżano ich o celowe torpedowanie reform, wskazując jednocześnie, że choć po stronie „ciemnoty” stała liczebność, to „postępowcy” górowali nad nią ogładą, ...
Zuzanna Kołodziejska, 2013
10
Odwaga straceńców. Polscy bohaterowie wojny podwodnej
Okrętby g o9ny,co w epoce podsuchów wszelkiego rodzaju szumonamierników skazywaogo na niemal pewne zniszczenie. Przy próbach torpedowych ukazaa się następna wada. Torpedy by y niezwykle czu e na wodę, która dostawa a się do ...
Kacper Śledziński, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORPEDOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff torpedowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jarosław Sellin: opozycja jest potrzebna i będziemy ją umacniać …
Prawo i Sprawiedliwość zdeklasowało polityczną konkurencję. Zwycięstwo to jedno, ale opozycja już zabrała się za torpedowanie pomysłów ugrupowania ... «naTemat, Okt 15»
2
Gigantyczna fala protestów zdesperowanych policjantów we Francji!
Oskarżają ja o torpedowanie ich pracy, która - jak alarmują - staje się syzyfowa. Rządowa reforma zakłada bowiem rozpowszechnienia tzw. kar zastępczych. «rmf24.pl, Okt 15»
3
OZZPiP krytykuje Solidarność za torpedowanie działań ws …
Przygotowania do wypłacenia podwyżek dla pielęgniarek już się rozpoczęły. Dyrektorzy szpitali mają przygotować wykazy pielęgniarek i położnych, które są ... «Rynek Zrdowia, Sep 15»
4
Lider separatystów grozi ofensywą. "W Kijowie myślą, że mają …
Rebelianci oskarżyli więc o torpedowanie rozmów stronę ukraińską. Rosyjska agencja RIA Nowosti podała, że Kijów nie zgodził się na wycofanie ciężkiego ... «TVN24, Aug 15»
5
M jak manipulacja. Mucha absurdalnie insynuuje, że PiS chce …
Z jednej strony ograniczy możliwości dowodowe w sprawach wyjątkowych, a z drugiej - umożliwi torpedowanie postępowań. Wiele procesów karnych będzie ... «wPolityce.pl, Jul 15»
6
Były kanclerz Niemiec Gerhard Schröder: „Bezpieczeństwo w …
I oskarżył USA o torpedowanie porozumienia z Kremlem – donosi niemiecki dziennik „Die Welt”. NATO, Unia Europejska i Rosja powinny być partnerami, a nie ... «wPolityce.pl, Mai 15»
7
Dwa sztaby Komorowskiego? "Torpedowanie kampanii …
Szef kampanii wyborczej Bronisława Komorowskiego nie powinien składać krytyki, która na końcu wychodzi na samokrytykę. Mam wrażenie, że użył ... «TVN24, Feb 15»
8
Kijów, Moskwa, Berlin i Paryż chcą wznowienia rozmów grupy …
... 26 grudnia kolejne spotkanie grupy kontaktowej nie odbyło się, a strony konfliktu obwiniają się wzajemnie o torpedowanie rozmów pokojowych - przypomina ... «TVN24, Jan 15»
9
Od niechcenia do robienia
Jest to oczywiście myślenie życzeniowe, powodujące niekiedy torpedowanie własnych projektów i marzeń. Warto przy okazji zwrócić uwagę jeszcze na trzy ... «naTemat, Dez 14»
10
Ekspert ds. służb: schwytanie szpiega i publiczne pochwalenie się …
Trwa proces modernizacji polskiej armii, w skali której nie zna współczesna Europa. Torpedowanie tego procesu przez szpiega, było nie lada problemem dla ... «wPolityce.pl, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Torpedowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/torpedowanie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE