Bedeutung von "tramwajarka" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON TRAMWAJARKA AUF POLNISCH

tramwajarka

ÜBERSETZUNG VON TRAMWAJARKA

Erfahre, wie die Übersetzung von tramwajarka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von tramwajarka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tramwajarka» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: tramwajarka
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tramwajarka
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tramwajarka
• Übersetzer Deutsch - Hindi: tramwajarka
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: tramwajarka
• Übersetzer Deutsch - Russisch: tramwajarka
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tramwajarka
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: tramwajarka
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tramwajarka
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tramwajarka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tramwajarka
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: tramwajarka
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: tramwajarka
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tramwajarka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tramwajarka
• Übersetzer Deutsch - Tamil: tramwajarka
• Übersetzer Deutsch - Marathi: tramwajarka
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tramwajarka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tramwajarka
• Polnisch: tramwajarka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: tramwajarka
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tramwajarka
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: tramwajarka
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tramwajarka
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tramwajarka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tramwajarka

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAMWAJARKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tramwajarka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tramwajarka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Poznański czerwiec 1956: pierwszy bunt społeczeństwa w PRL

Przed gmachem UB ranna została także druga tramwaj arka, Stanisława Sobańska. Według naocznego świadka tych wydarzeń, Egona Naganowskiego: Na ulicy Dąbrowskiego stał tramwaj oblepiony ludzmi. Od niego prawie całą szerokość ...

Edmund Makowski, 2001

"Rozstrzelano moje serce w Poznaniu": Poznański Czerwiec 1956 ...

chwyciła za sztandar zawieszony na drzewcu, który przedtem niosła zraniona tramwajarka i z jakimś mężczyznąTM poszła dalej [w kierunku ul. Poznańskiej, do hotelu robotniczego przy ul. Grudzieniec, gdzie mieszkała - przyp. Ł. J,] i zniknęła ...

Łukasz Jastrząb, 2006

Między Sierpniem a młotem - Strona 77

Pani Henryka Krzywonos, tramwajarka, spojrzała w kierunku Łazarza i już unosiła dłoń, by replikować. Ale Andrzej nie dał sobie odebrać głosu. – W konstytucji jest zagwarantowana wolność słowa, pozwólcie więc bym mógł to powiedzieć!

Stanisław Esden-Tempski, 2013

Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 172

Powstanie raczej przypominało walki w getcie niż Powstanie Warszawskie czy Styczniowe, tyle że wypłynęło na obszar całego miasta. Sztandar niosła tramwajarka, Helena Przybyłek. Gdy upadła – podbiegł do niej chłopak, właśnie Tomek.

Bohdan Urbankowski, 2013

Rewolucja Solidarności

tramwajarka Henryka Krzywonos energicznie wzywa ado kontynuacji strajkurozchodzących się cz onków komitetu strajkowego 27. Zako"czeniestrajku wstoczni musiaoby oznaczać skazanie naporaZkę mniejszych strajkujących zakadów.

Andrzej Friszke, 2014

Poznański czerwiec 1956: relacje uczestników - Strona 342

Strzały do tramwajarki, która niosła sztandar w otoczeniu ludzi z butelkami z benzyną i młodzieży - na wzór ludności przed niemieckimi czołgami w powstaniu warszawskim - były sprawą życia albo śmierci. Szkoda, że w tej sprawie nie ...

Eugenia Renia Dabertowa, ‎Aleksander Jan Ziemkowski, ‎Regina Kurewicz, 2008

Pamiętnik z powstania warszawskiego - Strona 42

Ale wróćmy do tramwajarki. Czekała na tramwajarza do wieczora. Nie wrócił. W nocy nie spała. Płakała. Rano nie wrócił. Pocieszaliśmy ją. I chyba po iluś godzinach przestaliśmy ją pocieszać. Bo nie było już co. W tej chwili wydajie mi się nie ...

Miron Białoszewski, 1979

Współcześni Żydzi - Polska i diaspora: wybrane zagadnienia - Strona 45

Ze szczególną dumą przedstawiano postawę Żydówek: „Mimo iż miejska komunikacja tramwajowa znajdowała się jeszcze w rękach rosyjskich, Komitet Żydowski poczynił starania zatrudnienia Żydówek w charakterze tramwajarek, co też w ...

Ewa Waszkiewicz, ‎Aleksandra Borek, 2007

Rok 1956 - Strona 197

Świadkowie twierdzili, że strzelano z gmachu UB w stronę dzieci i tramwajarek, które ustawiły się w pierwszym szeregu. Wtedy też padli pierwsi ranni i zabici, a prawdopodobnie w centrum wydarzeń pojawił się jeden z późniejszych symboli ...

Paulina Codogni, 2006

Przyczyny wybuchu powstania Poznańskiego w czerwcu 1956 roku

Na wprost gmachu WUBP trzy młode tramwajarki trzymały flagę - wstęgę o barwach narodowych. Dwie z tych tramwajarek zostały chyba ranne, trzecia odskoczyła na bok [tak, były to Helena Przybyłek i Stanisława Sobańska, powyższe ...

Stanisław Zuber, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAMWAJARKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tramwajarka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Teresę poznałam kilka lat temu. To bardzo uczciwa, porządna …

Film jest krótki, więc pewnie dlatego „słynna tramwajarka”, która została mianowana przez mainstream i Platformę Obywatelską gwiazdą opozycji ... «wPolityce.pl, Okt 15»

Znani z tego, że są znani - to jednak za mało, żeby zostać …

Smakiem Brukseli musiała się także obejść inna gwiazda Platformy i rządowych mediów w ostatnich latach - „legendarna” tramwajarka Henryka Krzywonos, ... «wPolityce.pl, Mai 14»

Celebryci przegrali wybory. Grupowa "czerwona kartka"

Wśród celebrytów przepadła też Henryka Krzywonos - "legendarna tramwajarka nie miała szans. Po skoku cywilizacyjnym, jaki zawdzięczamy Platformie ... «Niezalezna.pl, Mai 14»

Co dziś zależy od nas, kobiet?

Pracowała pani jako tramwajarka, to raczej męski świat, nasłuchała się pani? - Przekleństwa mnie nie ruszały, żarty były wtedy, gdy kobieta sobie pozwalała. «Gazeta Wyborcza, Mär 14»

Dzień Kobiet z Henryką Krzywonos

W czasach PRL najbardziej znana polska tramwajarka należała do Solidarności. Przyjęło się, że zatrzymanie przez tramwaju na Wybrzeżu w sierpniu 1980 roku ... «Polskie Radio, Mär 14»

Krzywonos wystartuje do europarlamentu z list PO. "Jest mi najbliższa"

Propozycję startu w wyborach słynna tramwajarka dostała już na początku stycznia tego roku, czym pochwaliła się na jednym z portali społecznościowych. «TVN24, Feb 14»

Krzywonos w Parlamencie Europejskim? "Dostałam propozycję"

Słynna tramwajarka nie zdradza, kto jej tę propozycję złożył. - Kochani! Dostałam propozycję startowania do Parlamentu Europejskiego. Bardzo się liczę z ... «TVN24, Jan 14»

Tajemnica mieszkania Wałęsy!

Stała za tym legendarna tramwajarka Henryka Krzywonos. – Dali mu klucze. Ale mieszkania nie było. Nawet fundamentów tego bloku nie było – opowiada we ... «fakt.pl, Mai 13»

Krzywonos ujawnia nieznane okoliczności. Strajk, mieszkanie dla …

... z Anią (Walentynowicz) i Ania nagle mówi: "Czołgi jadą". Próbowałam tłumaczyć, żeby odpoczęła, przespała się - opowiada legendarna tramwajarka. «Dziennik, Mai 13»

Krzywonos idzie w ślady Kwaśniewskiej. Odchodzi z Kongresu Kobiet

Legendarna tramwajarka Henryka Krzywonos rozstaje się z Kongresem Kobiet - pisze "Wprost". Wcześniej z ruchu odeszła była pierwsza dama Jolanta ... «TVN24, Apr 13»