Lade App herunter
educalingo
trefnowac

Bedeutung von "trefnowac" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TREFNOWAC AUF POLNISCH

trefnowac


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TREFNOWAC

abonowac · adornowac · aglutynowac · alienowac · alodynowac · alternowac · ambicjonowac · aminowac · amnestionowac · asygnowac · atamanowac · aukcjonowac · banowac · bebnowac · betonowac · bizunowac · blaznowac · blazonowac · bonowac · bronowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TREFNOWAC

tref · trefelek · trefic · trefienie · trefl · treflowy · trefnic · trefnie · trefnik · trefnis · trefnisiek · trefnisiostwo · trefnosc · trefny · trefunek · trefunkowy · tregnum · trehaloza · trejaz · trejbhaus

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TREFNOWAC

brylantynowac · bufonowac · chromianowac · ciceronowac · cyceronowac · cyjanowac · cyklinowac · cynowac · czlonowac · deklinowac · dekomponowac · dekontaminowac · deponowac · deprecjonowac · destynowac · desygnowac · determinowac · detonowac · dokomponowac · dominowac

Synonyme und Antonyme von trefnowac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TREFNOWAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

trefnowac ·

Übersetzung von trefnowac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TREFNOWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von trefnowac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von trefnowac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trefnowac» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trefnowac
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trefnowac
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

trefnowac
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

trefnowac
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trefnowac
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

trefnowac
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trefnowac
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trefnowac
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

trefnowac
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trefnowac
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trefnowac
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trefnowac
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trefnowac
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trefnowac
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trefnowac
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

trefnowac
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

trefnowac
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trefnowac
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trefnowac
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

trefnowac
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trefnowac
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trefnowac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trefnowac
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trefnowac
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trefnowac
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trefnowac
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trefnowac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TREFNOWAC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trefnowac
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trefnowac».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trefnowac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TREFNOWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trefnowac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trefnowac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 152
Bo wzdy guzmanowi, 12 to jest jego rzemieslo, takowy sposób trefnowania przystoi. Corn. Dw. 151. Pan Jakób w pomietlecli tylko obermanem; U kmotra 1 2011у, wlasnym guzmanem. Klon. War. 60. llekroó sie pysznisz, tylekroá sie stats'asz ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 701
TREFNOWAC - TREFNY. 701 leiacy, ïrompeter « . Trçbacka ulioa , wt Warszawie. — Anat. Nerw trebaczowy, buccinatorius. Kryp. 3, 164. TREBECKI, iraiç familii Polskiéj ; dzis siawnego wierszo- pisa. — Prov. Wiasny Trebeckiego dyabei ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Łukasz Górnicki i jego czasy - Strona 130
Trzeba wiec uzwgledniac czas i miejsce, ale takze to, „jakiej beda. mysli, przy których trefnowac ma" (254). Bowiem dowcip dowcipowi nie równy: jeden zawiera zlosliwosc jawna, inny иkrуЦ; jeden jest przyzwoity, a inny nie; jeden rozsmieszy ...
Barbara Noworolska, ‎Wiesław Stec, 1993
4
Lektury polonistyczne: średniowiecze, renesans, barok - Strona 122
Teoria trefnowania w Dworzaninie nie jest systemem zamkniçtym ani nie wyczerpuje tematu. Nie oznacza to jednak, iz traktat jest pod tym wzglçdem zupeinie bezwartosciowy. Autor zdawai sobie sprawç, ze nie mozna okreslic natury komizmu ...
Andrzej Borowski, ‎Janusz Gruchała, 1997
5
Dworzanin polski - Strona 117
Wracając się tedy ku rzeczy około trefnowania, tak powie- dam: iż podług mego zdania, trojaki sposób jest trefnowania, chocia pan Myszkowski dwojaki tylko być powiada; to jest jeden, który w długim a dworskim, jako się co stało, powiadaniu ...
Łukasz Górnicki, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1858
6
Dworzanin polski Łukasza Górnickiego - Strona 122
gęby, z wyszczynaniem języka, nie uszedłby też za innego, jedno za guzmana, a bodaj nie gorzej. Bo wżdy guzmanowi, iź to jest jego rzemięsło, takowy sposób trefnowania przystoi; ale dworzanin barzoby się tem oszpecił; bo jemu te rzeczy ...
Łukasz Górnicki, 1858
7
Pisma prozaiczne - Strona 117
Wracając się tedy ku rzeczy około trefnowania, tak powiej dam: iż podług mego zdania, trojaki sposób jest trefnowania, chocia pan Myszkowski dwojaki tylko być powlada; to jest jeden, który w długim a dworskim, jako 'się co stało, powiadaniu ...
Łukasz Górnicki, 1858
8
Między teatrem a literaturą: księga ofiarowana Profesorowi Januszowi ...
„for- meny sposób trefnowania", kiedy to „i zmyálic [...] nie wadzi, i do rzeczy praw- dziwej nieco swego przyczynic a troszke sktamac wolno", uznat „oszukanie przyjacielskie w rzeczy ani szkodliwej, ani obrailiwej, a jeáli co to ...
Adolf Juzwenko, ‎Jan Miodek, 2004
9
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 508
... zartobliwoáé»: Takowym trefnosciam ludzie sic radzi barzo ámiejq LGór. trefnowaé «dowcipkowaé, blaznowaé, zartowaé»: A trefnujqc sobie rozmaitemi zarty CBaz; Guzmanowi takowy sposób trefnowania przystoi ...
Stefan Reczek, 1968
10
Renesans - Strona 318
Wyróżnił „trojaki sposób trefnowania": dłuższe opowiadania, krótkie dowcipne odpowiedzi i figle wyrządzane innym. Te trzy kategorie rozbił Górnicki na kilkanaście sytuacji komicznych, starając się uczynić „teorię komizmu" systemem ...
Anna Skoczek, 2002
REFERENZ
« EDUCALINGO. Trefnowac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/trefnowac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE