Bedeutung von "triumfatorka" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON TRIUMFATORKA AUF POLNISCH

triumfatorka

ÜBERSETZUNG VON TRIUMFATORKA

Erfahre, wie die Übersetzung von triumfatorka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von triumfatorka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «triumfatorka» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 冠军
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ganador de
• Übersetzer Deutsch - Englisch: winner of
• Übersetzer Deutsch - Hindi: के विजेता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفائز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: победитель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vencedor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিজয়ী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vainqueur de
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemenang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sieger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: の勝者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pemenang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chiến thắng của
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெற்றி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विजेता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kazanan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vincitore
• Polnisch: triumfatorka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переможець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Câștigător de
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νικητής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wenner van
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vinnare av
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vinneren av

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIUMFATORKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von triumfatorka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit triumfatorka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ad perpetuam rei memoriam: profesorowi Wojciechowi Ryszardowi Rzepce ...

ta zwyciçstwo, triumfatorka' oraz wszystkie inne nazwy odnoszace sic do Maryi, matki Jezusa. Pozostale nazwy kobiet tworza. zbiór bardzo niejednolity semantycznie, udokumen- towany zazwyczaj pojedynczymi przykladami.

Jolanta Migdał, 2005

Karygodna zabawa - Strona 40

I nie pomagało mi, że to zdjęcie miało wartość archiwalną, że ja tu byłam triumfatorką, bo zaraz przyszła myśl, że teraz jestem triumfatorką, że jest to, być może, triumf złudny i przejściowy, że lada moment infekcja seksu emanująca z innej ...

Halina Snopkiewicz, 1970

Boska Komedia

W ostatnich pięciu pieśniach Czyśćca Beatrycze jako triumfatorka zjawia się na scenie. Tam chór błogosławionych i ewangelistów pozdrawia ją słowami z pieśni Salomona: Veni sponsa de Libano! Spostrzegłszy Dantego, nazywa siebie po ...

Dante Alighieri, 2016

Wstęp [Boska Komedia]

W ostatnich pięciu pieśniach Czyśćca Beatrycze jako triumfatorka zjawia się na scenie. Tam chór błogosławionych i ewangelistów pozdrawia ją słowami z pieśni Salomona: Veni sponsa de Libano! Spostrzegłszy Dantego, nazywa siebie po ...

Julian Korsak, 2016

Balzakiana

I nagle tam się znalazła: bogata jak dyrektor departamentu, jak stary badylarz z kilometrami szklarni, jak żona marynarza spod zachodniej bandery, jak triumfatorka totka; dla niej otwierały swoje podwoje Peweksy, dla niej organizował ...

Jacek Dehnel, 2008

Dar języków:

Mariona słuchała tercetu jako triumfatorka. Ana też triumfowała. Jest! Wycięte z czasopisma ogłoszenie starannie wetknięte pomiędzy dwie płyty. Usłyszała skrzypnięcie drzwi tarasowych. Wcisnęła ogłoszenie pomiędzy kartki notatnika i ...

Rosa Ribas, ‎Sabine Hofmann, 2016

Ministrowie spraw wojskowych 1918-1944: z badań nad polityką ...

9;a Krzyżem Virtuti Militari za zwycięstwo odniesione nad Marną w połowie września 1914 r.37 Zawarcie porozumień przez odrodzone, w praktyce młode państwo polskie z wielką triumfatorką z I wojny światowej, mimo ...

Marek Jabłonowski, 2005

Literatura i cywilizacja: eseje i studia - Strona 64

Gdy po ośmiu latach kary Marianna wraca z więzienia, wraca nie jako pokutnica, z piętnem dzieciobójstwa, lecz jako triumfatorka tryskająca radością życia, bogata w nowe doświadczenia i w nowe umiejętności (między innymi w umiejętność ...

Aleksander Rogalski, 1956

Za cenę życia: sport Polski Walczącej 1939-1945 - Strona 65

... lotu i przewyższeniu na szybowcu), triumfatorka V Krajowego Lotniczego Konkursu Turystycznego w Warszawie (1933) i zwyciężczyni l kobiecego Rajdu Samolotowego Dookoła Polski (1931) - Danuta Jadwiga Sikorzanka de Lapierre.

Bogdan Tuszyński, 2006

Tatry międzywojenne - Strona 37

... był w tych czasach świetny taternik i narciarz Stanisław Strona „Tygodnika Ilustrowanego" z relacją z zawodów FIS. FIS 1929: triumfatorka biegu pań, Bronislć wa Polankowa (po lewej) i druga na mecie Czeszka Haslova. Stanisław Motyka.

Jarosław Skowroński, 2003

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRIUMFATORKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff triumfatorka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rumunka straszy Radwańską. Triumfatorka US Open upokorzona

Rumuńska tenisistka Simona Halep pokonała Włoszkę Flavię Pennettę 6:0, 6:3 w pierwszym meczu kończącego sezon turnieju masters - WTA Finals w ... «Sport TVN24, Okt 15»

Dramat Anny Fenninger, triumfatorka Pucharu Świata zabrana …

Anna Fenninger, zdobywczyni Kryształowej Kuli w ostatnim sezonie w narciarstwie alpejskim, miała poważny wypadek na lodowcu w Soelden, gdzie w ... «Onet.pl, Okt 15»

Amelie Mauresmo w tenisowej Galerii Sław

Triumfatorka dwóch turniejów wielkoszlemowych w 2006 roku - Australian Open i Wimbledonu - Francuzka Amelie Mauresmo znalazła się w tenisowej Galerii ... «Polskie Radio, Jul 15»

Klątwa Radwańskiej, zaskakująca triumfatorka, wściekła Czeszka …

Klątwa Radwańskiej, zaskakująca triumfatorka, wściekła Czeszka, czyli tydzień z tenisem w Katowicach. Maciej Blaut. 12.04.2015 , aktualizacja: 12.04.2015 20: ... «Sport.pl, Apr 15»

Na Li kończy karierę. Powodem są problemy z kolanami tenisistki

Triumfatorka dwóch turniejów wielkoszlemowych, 32-letni chińska tenisistka Na Li ogłosiła w piątek zakończenie kariery. Powodem są powtarzające się ... «wPolityce.pl, Sep 14»

Trzykrotna triumfatorka maratonu w Chicago zdyskwalifikowana za …

Trzykrotna zwyciężczyni maratonu w Chicago Lilia Szobuchowa została zdyskwalifikowana na dwa lata za doping - poinformowała rosyjska federacja ... «Interia, Apr 14»

Justyna Kowalczyk przed Tour de Ski, TdS bez Marit Bjorgen ›

Justyna Kowalczyk, trzykrotna triumfatorka Tour de Ski: - Dzisiaj przed biegiem na Alpe Cermis jest więcej taktyki i człowiek wie, co go czeka. Wie, że "umrze". «Przegląd Sportowy, Dez 12»

Triumfatorka "Fabryki gwiazd" z siostrą. Wideo. Martyna i Dagmara …

Jakiś czas temu w mediach prym wiodły siostry bliźniaczki Zaboroś (te od Napieralskiego). Teraz ich miejsce zajęły siostry Melosik. Martyna to triumfatorka ... «fakt.pl, Jan 11»

Nowy Sącz. Słowenka triumfatorką Konkursu im. Ady Sari

Nowy Sącz. Słowenka triumfatorką Konkursu im. Ady Sari. Urška Arlič Gololičič (na zdjęciu), 29-letnia sopranistka ze Słowenii - to triumfatorka XIII ... «e-Teatr.pl, Apr 09»