Bedeutung von "trojrzedowiec" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON TROJRZEDOWIEC AUF POLNISCH

trojrzedowiec

ÜBERSETZUNG VON TROJRZEDOWIEC

Erfahre, wie die Übersetzung von trojrzedowiec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von trojrzedowiec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trojrzedowiec» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 三列桨座战船
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: trirreme
• Übersetzer Deutsch - Englisch: trireme
• Übersetzer Deutsch - Hindi: trireme
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثلاثية المجاذيف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: трирема
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trirreme
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তিন সারির দাঁড়বিশিষ্ট রণতরী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trirème
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: trireme
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: trireme
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: trireme
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 삼단 노의 갤리선
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: trireme
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuyền có ba từng chèo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: trireme
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जहाजाच्या प्रत्येक बाजूला वल्हयाच्या तीन रांगा असलेले प्राचीन काळचे एक लढाऊ जहाज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: üst üste üç sıra kürekli kadırga
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trireme
• Polnisch: trojrzedowiec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: трирема
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: triremă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τριήρης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trireem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: triremen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trirem

7 BÜCHER, DIE MIT «TROJRZEDOWIEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trojrzedowiec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trojrzedowiec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Thucydidesa Historya wojny peloponneskiéj - Strona 7

Najpierwsi zaś Korinthianie mieli najbliżej teraźniejszego sposobu zajmować się rzeczami morskiemi i trójrzędowce najpierwsze Grecyi w Korincie miały być zbudowane. Toż okazuje się że i Samijczykom Aminokles, korintski budowniczy ...

Thucydides, 1861

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 788

lac. triremis 'trójrzedowiec'. trittcale pszenzyto, krzyzówka pszenicy i zyta. - n.lac. z triticum 'pszenica' i sécale 'zyto'. triumf, tryumf, wielki sukces, stanowcze (ostateczne) zwyciestwo, zwl. wywohij^ce satysfakeje. radosc a. poklask; uniesienie, ...

Władysław Kopaliński, 1999

Herodota dzieje przekładał z Greckiego A. Bronikowski - Strona 470

37 dziesięciorzędowce i trójrzędowce złączywszy, to jest po stronie odGościnnego morza trzysta sześćdziesiąt, po drugiéj stronie trzysta czternaście, ku Pontowi ukośnie, ku Hellespontowi zaś z falą wody, ażeby wyprężała (fala) napięcie lin, ...

Herodotus, ‎Antoni BRONIKOWSKI, 1862

Atlantyda odnaleziona. Rozwiązanie największej zagadki w dziejach świata

... były pełne trójrzędowców i wszelkiego sprzętu do ich wyposażenia.159 G.M.: Na fresku z Thery wdać ruchliwe doki portowe, a także trójrzędowce oraz magazyny i bydło spędzane na statki przed załadowaniem. [Wał] był cały pokryty ...

Gavin Menzies, 2013

Biblioteka przekładów z literatury antycznej - Tom 23 - Strona 152

Zażądali więc od władz, z których pomocą gwałt powstrzymano, aby im dały zabezpieczające ich okręty. Dano im dwa trójrzędowce. Te jednak dopłynąwszy do rzeki Bagradasu 39, skąd obóz rzymski był już widoczny, zawróciły do Kartaginy.

Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Kulturze Antycznej, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Filologicznych, 1976

Rzym antyczny: polityka i pieniądz - Tom 2 - Strona 59

Wówczas to Korbulon użył trójrzędowców do działań bojowych na Renie63. Już sam fakt stoczenia bitwy morskiej przez flotę Druzusa świadczy o tym, że 61 Zob. np. E. Luttwak: The Grand Strategy..., s. 21, 32-37; J. Ober: Tiberius and the Po- ...

Andrzej Kunisz, 1997

Polacy na morzach i oceanach: Do roku 1795 - Strona 318

Widział również inny długi szereg waszych trójrzędowców, jak sieje poddaje naprawie, a następnie skład barek czyli małych statków, jakie towarzyszą trójrzędowcom. Oglądał z kolei skład dużych galer tzw. galeazzec, które z pomocą bożą ...

Jerzy Pertek, 1981