Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trirème" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRIRÈME AUF FRANZÖSISCH

trirème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRIRÈME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trirème ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRIRÈME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trirème» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

trireme

Trière

Ein Trireme oder Trireme, der letztere Begriff ist die lateinische Appellation, ist eine Galeere des antiken Kampfes, die aus dem Pentegehalt entwickelt wurde. Kürzer als sein Vorgänger, ist es ein Schiff, das mit einem Segel ausgestattet ist, in dem 170 Ruderer in drei Reihen stehen, also sein Name. Leicht und beweglich, erlaubt es die Entwicklung des rammenden Manövers dank der Bronze-Podest auf seinem Bug montiert, Technik, die die ersten Schlachten von wirklich maritimen Charakter verursacht. Die Trières erscheinen in Ionie und werden aus dem Ende des 6. Jahrhunderts v. Chr. Zum dominanten Kriegsschiff im Mittelmeer. BC im 4. Jahrhundert v. Chr. Sie wurden während der hellenistischen Zeit von schwereren Kampfschiffen aufgerüstet und waren für die Bedürfnisse des Römischen Reiches nach der Befriedung des Mittelmeers ausreichend. Sie verschwanden im vierten Jahrhundert, ersetzt durch andere Arten von Schiffen. Die berühmteste Seeschlacht der Antike mit Triremes bleibt die von Salamine in 480 v. Chr. AD Une trière, ou trirème, ce dernier terme étant l'appellation latine, est une galère de combat antique, développée à partir de la pentécontère. Plus court que son prédécesseur, c'est un navire équipé d'une voile dans lequel prennent place 170 rameurs étagés sur trois rangs, d'où son nom. Léger et agile, il permet le développement de la manœuvre d'éperonnage grâce au rostre de bronze monté sur sa proue, technique qui donne lieu aux premières batailles à caractère réellement naval. Les trières apparaissent en Ionie et deviennent le navire de guerre dominant en Méditerranée de la fin du VIe siècle av. J.-C. au IVe siècle av. J.-C.. Elles sont surclassées durant l'époque hellénistique par des navires de combat plus lourds, puis suffisent aux besoins de l'Empire romain après la pacification de la Méditerranée. Elles disparaissent au cours du IVe siècle, remplacées par d'autres types de navires. La plus célèbre bataille navale de l'Antiquité utilisant des trières demeure celle de Salamine en 480 av. J.-C.

Definition von trirème im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Trireme im Wörterbuch ist ein Kriegsschiff, das im Mittelmeer verwendet wurde, das drei Reihen der Ruderer überlagert enthielt, die dem griechischen trier gleichwertig waren.

La définition de trirème dans le dictionnaire est navire de guerre en usage dans la méditerrannée qui comportait trois rangs de rameurs superposés, équivalant à la trière grecque.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trirème» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TRIRÈME


barème
barème
birème
birème
brème
brème
crème
crème
double-crème
double-crème
monorème
monorème
quadrirème
quadrirème
quinquérème
quinquérème
syncatégorème
syncatégorème
théorème
théorème
épichérème
épichérème

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRIRÈME

triprocesseur
triptyque
trique
trique-madame
triqueballe
triquer
triquet
triquètre
triréacteur
trirectangle
trisagion
trisaïeul
trisaïeule
trisannuel
triscèle
trisecteur
trisection
trisectrice
trisilicique
trismégiste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRIRÈME

bohème
cinquantième
cinquième
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
poème
problème
quatrième
quinzième
septième
sixième
système
thème
troisième
énième

Synonyme und Antonyme von trirème auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRIRÈME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trirème» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von trirème

MIT «TRIRÈME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

trirème galère trière films dernier terme étant appellation latine combat antique développée partir pentécontère plus court prédécesseur navire équipé voile dans lequel prennent place rameurs étagés trois rangs léger agile permet trirème wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi trimère trimérie trimètre expression exemple usage contraire grammaire notre datant collectif organise projections mensuelles courts métrages indépendants avec débats autour café affiches antiq méditerrannée comportait superposés équivalant grecque acropole

Übersetzung von trirème auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRIRÈME

Erfahre, wie die Übersetzung von trirème auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von trirème auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trirème» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

三列桨座战船
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trirreme
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trireme
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trireme
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثلاثية المجاذيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трирема
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trirreme
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তিন সারির দাঁড়বিশিষ্ট রণতরী
260 Millionen Sprecher

Französisch

trirème
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trireme
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trireme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

三段櫂船
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

삼단 노의 갤리선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trireme
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuyền có ba từng chèo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trireme
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जहाजाच्या प्रत्येक बाजूला वल्हयाच्या तीन रांगा असलेले प्राचीन काळचे एक लढाऊ जहाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üst üste üç sıra kürekli kadırga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trireme
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tryrema
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трирема
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

triremă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τριήρης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trireem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

triremen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trirem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trirème

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRIRÈME»

Der Begriff «trirème» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.937 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trirème» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trirème
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trirème».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRIRÈME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trirème» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trirème» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trirème auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIRÈME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trirème in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trirème im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire grec-français
Tftiipílrí, 8, i, matelot sur une trirème. Tpitpflixèç, rj, o'», qui concerne les galères. Tfir,p ч/tithia , ac , щ y' navire plus petit qu'une trirème. R. ifefioAfo?. Tfnif4ç, its, ï, trirème , galère à trois rang» de rames; vaisseau dé guerre — sorte de .coupe en  ...
Joseph Planche, 1809
2
Antiquités helléniques, ou, Répertoire d'inscriptions et ...
1 il en figure cÏeu.c pour la première trirème, dont il manque le nom au commencement de la colonne. Chacun d'eux a peut-être été triérarque pendant l' une des deux années précédentes. Pour la trirème .S'ote'rie il semble n'y avoir eu qu'un ...
Alexandros Rizos Rankavēs, 1842
3
Antiquités helléniques ou Répertoire d'inscriptions et ...
1 » eD ligure deux pour la première trirème, dont il manque le nom au commencement de la colonne. Chacun d'eux a peut-être été triérarque pendant l' une des deux années précédentes. Pour la trirème Sotërie il semble n'y avoir eu qu'un ...
Aléxandros Rizos Ragkavis, 1842
4
Humanisme et imagerie aux XVe et XVIe siècles: études ...
Après diverses péripéties, ils embarquèrent à Naples sur un vaisseau envoyé par le Roi de France. Ayant fait escale à Rome, ils traversèrent jusque dans le Golfe du Lion, à bord d'une galée qui avait nom « La Françoise ». C'était une trirème, ...
Henri Dominique Saffrey, 2003
5
Description de medailles antiques, grecques et romaines avec ...
F.o.-20 fr. 11. c. Silène de face , debout , levant la main droite. Ht. ber. Galère à trois rangs de rames. □. Sestini , Descriz. di altre Med. gr. del Mus. Fontana, III, p. S6.N°3 JE.2.-R4.-F.O.-8 fr. 12. Même type de Silène, en face. ty. col. ber. Trirème.
Theodore-Edme Mionnet, 1837
6
La pierre et le vent: Fortifications et marine en Occident
Or au VIF siècle, lors ne se généralisaient les birèmes p éniciennes, Aminoclès construisait déjà à Corinthe la première'trirème. ' ' La trirème ira en se perfectionnant et gardera sensiblement les mêmes dimensions du Vil" siècle avant ...
Alain Guillerm, 1994
7
Grammaire grecque, ou Méthode nouvelle et simplifiée pour ...
3« MODÈLE. H2 , HP. La terminaison en »; est particulière aux noms propres ; elle comprend en outre des noms substantifs masculins et féminins. SINGULIER. N. % rpc/iptii, la trirème. V. \ Tptnpss, trirème. G. t^s Tp mp m-ovt , <le la trirème.
Jean Jacques Courtaud-Divernéresse, 1831
8
Description de médailles antiques, grecques et romaines avec ...
couronnee parla Victoire, sur une trirème. O.Vaill., Num. gr. jE.6.-R3.-F.o.-9 fr. 710. ATT. K. M. ANT. rOPAIANOC. Tête laure'e de Gordien-le-Pieux , avec le paludamentum. Bf. E*ECION.-KAI. AAEEANAPEiiN. OMONOIA. Trirème; vers la poupe, ...
Théodore Edme Mionnet, 1833
9
Description de médailles antiques, grecques et romaines: ...
couronnée par la Victoire , sur une trirème. D.Vaill., Num. gr.... . . . . . . . . . . . . . . Æ. 6.-R3.-F.o.-9 fr. 710. ATT. K. M. ANT. I'OPAIANOC. Tête laurée de Gordien-le- Pieux , avec le paludamenturfi. B[. EŒECIQN. KÀI. AAEEÀNAI'EQN. OMONOIA.
Théodore Edme Mionnet, 1833
10
Description de medailles antiques, Grecques et Romaines, ...
.m- B[. e. I. c. A. Trirème avec des rumeurs. G. Pell. , Mal. , tome I. Tub. XVU. N' 1 1. Æ.6.—R“.-F.o.-I 9 fr. 411. un. un. conmon. Tête laure'e de Commode. B(. c. 1. c. A. APA.VD&DS le champ, D. n. Trirème. U. Sestz'm', Desc. dell. Med. ant. del ...
‎1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRIRÈME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trirème im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CAP d'AGDE - TROC NAUTIQUE de l'APAC le 31 Mai 2015
Une manifestation organisé par l'APAC (Association des Plaisanciers d'Agde et du Cap) Quai de la Trirème. Réservé en exclusivité à tous les ... «Hérault-Tribune, Mai 15»
2
CAP D'AGDE - Week-end Bleu les 30 et 31 mai 2015 : Demandez le …
Quai de la Trirème. 10h-12h30 : Ouverture du Village Nautique place du Globe sur les quais du Centre Port du Cap d'Agde avec baptêmes et ... «Hérault-Tribune, Mai 15»
3
Mojé Assefjiah, entre baroque, onirisme et règne végétal
Des plantes aux pétales qui gonflent avec des allures de trirème ou de draperie. Telle la grâce des étoffes des habits des saints dont on lit les ... «L'Orient-Le Jour, Mär 15»
4
Gironde. Les projets qui sortent de terre en 2015
Il disposera également de 980 m² de bureaux et de 400 m² de commerces. Le projet initial baptisé Trirème devait proposer uniquement des ... «Le Journal des Entreprises, Jan 15»
5
J - 3 - SALON NAUTIQUE : Ils nous en parlent : Aujourd'hui Thierry …
... propriétaire de l'entreprise A2C spécialisée dans la vente de bateaux d'occasion voile et moteur, située Quai de la Trirème au Cap d'Agde. «Hérault-Tribune, Okt 14»
6
Baptême de la nouvelle vedette « TERRISSE » de la station SNSM …
La nouvelle vedette de sauvetage de la station SNSM du Cap d'Agde, la SNS 211 TERRISSE , a été baptisée sur le Quai de la Trirème par l'archiprêtre Yannick ... «Hérault-Tribune, Mai 14»
7
Enthousiasmante Bérénice à Tours
Le dispositif scénique se décline en blanc et bleu, évoquant avec sobriété une demeure romaine, la salle du trône puis la trirème de Bérénice. «ResMusica, Apr 14»
8
Le goût des autres
... lieux sont indiqués avec une belle économie de moyens, jusqu'à l'épure totale du dernier acte, qui suggère la trirème plus qu'il ne la montre, ... «Forum Opéra, Apr 14»
9
Test Ryse Son of Rome : il faut sauver le soldat Titus !
Et qui dit Hollywood dit forcément quelques scènes un peu grosses, dans lesquelles Marius nage avec son armure, saute sur une trirème ... «Jeux Actu, Nov 13»
10
« Les Naufragés d'Ythaq T11 : L'Haleine de l'ogre » par Adrien …
... genre qu'en termes de science-fiction, l'espace remplace l'océan et que derrière le vaisseau spatial se profilent la trirème, la nef ou le galion. «BdZoom, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trirème [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/trireme>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z