Lade App herunter
educalingo
trudnie

Bedeutung von "trudnie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRUDNIE AUF POLNISCH

trudnie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRUDNIE

bezludnie · cudnie · dopoludnie · ludnie · marudnie · nieobludnie · nudnie · obludnie · odludnie · paskudnie · poludnie · popoludnie · praga poludnie · przecudnie · przedpoludnie · przypoludnie · schludnie · srodpoludnie · uludnie · zludnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRUDNIE

trudna mlodziez trudne dziecko · trudnawo · trudnawy · trudnic · trudnic sie · trudnienie sie · trudno · trudno by · trudno czytelny · trudno dostepny · trudno lamliwy · trudno palny · trudno topliwy · trudno zapalny · trudno zbywalny · trudno zmywalny · trudnopalny · trudnosc · trudnotopliwy · trudny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRUDNIE

bezblednie · bezladnie · bezplodnie · bezprzeszkodnie · bezprzykladnie · bezradnie · bezwiednie · bezwladnie · bezwstydnie · bezwzglednie · bezzasadnie · bezzawodnie · biednie · biegi srednie · blednie · chlodnie · czcigodnie · dogodnie · dokladnie · zmudnie

Synonyme und Antonyme von trudnie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRUDNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

trudnie ·

Übersetzung von trudnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRUDNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von trudnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von trudnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trudnie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

使得更难
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hace más difícil
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

makes it more difficult
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

इसे और अधिक कठिन बना देता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يجعل الأمر أكثر صعوبة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

делает его более трудным
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

faz com que seja mais difícil
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কঠিন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rend plus difficile
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

SUKAR
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erschwert
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

それがより困難にします
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더 어려워
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

angel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho nó khó khăn hơn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கஷ்டமானது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कठीण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ZOR
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rende più difficile
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

trudnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

робить його більш важким
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

face mai dificilă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθιστά πιο δύσκολη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maak dit moeiliker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gör det svårare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjør det vanskeligere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trudnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRUDNIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trudnie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trudnie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trudnie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRUDNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trudnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trudnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 712
Trudnié kogo do czego , trudnym go czynié do czego , hamowac go od czego ; einen jit еггоай fifcroierfg тафеп, tbn Ьовоп jurüclbalten. Do apostolskiéj téj pracy, (miewania kazañ) ani go biskupi urzad, ani senatorska godnoáé nie trudnily.
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Encyklopedyja powszechna - Tom 2 - Strona 309
Tatarów, Kałmyków i Kirgizów w Astrachanie do 10,000; zajmują się oni szczególniej hodowlą bydła, a Tatarzy prócz tego prowadzą handel i trudnią się furmanką, dostawiając jedwab', bawełnę i inne azyja- tyckie towary na jarmark ...
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1860
3
Dzieie Teatru Narodowego: na trzy części podzielone oraz Wiadomość o ...
Niemniey, i w trudni«yszey dawnych Francuzkich O- per muzyce, potrafił zadowolić słuchaczów; iako to: w roli Rekruta, w Operze tegoż nazwiska , w Dwóch strzelcach Jana, i tym podobnych.— Ale nierównie świetnieyszy zaszczyt czekał ...
Wojciech Bogusławski, 1820
4
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć związek, w ...
Trudni. mężczyźni. Są mężczyźni, którzy sprawiają kobietom wiele problemów. Są to mężczyźni zupełnie inni od tradycyjnego wzrokowca. Oryginalność tego typu mężczyzn przyciąga wiele kobiet, ale dla jej zdecydowanej większości związek ...
Piotr Mart, 2015
5
Wieczory Pielgrzyma: Rozmaitości moralne, literackie i polityczne
Bo czyliż wielu jest takich , coby się swoim ludem wiejskim trudnili istotnie , jak dobry ojciec trudni się dziećmi , jak dobry opiekun trudni się Powierzonemi ? Wszyscy gospodarują ; ale coto się u nas nazywa gospodarować ?.. jestto doglądać ...
Stefan Witwicki, 1842
6
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Strona 238
... sześcioniedzielnym sejmie to wszystko, cokolwiek vel ipsa temporum iniquitate exorbitaret i konsultacye in futurum miało trudnić sejmowe, tempestive poleczyć i do swojej wprawić kluby. Aże różnica między Rusią zuniowaną i dyzuniowaną, ...
Józef Łukaszewicz, 1842
7
Listy Galicyjskie czyli rozbiór krytyczny ustawy zaprowadzającej w ...
Handel, którym się zwykle Polacy trudnić nie lubią, wzmógł się za ich przybyciem; i w Polsce gdzie instytucya cechów nie była jeszcze zaprowadzoną, pozwolono im poświęcić się rzemiosłom, co dla nich w Niemczech całkiem było ...
Galicyjski Stanowy Instytut Kredytowy (GALICIA. [Eastern Galicia.]), ‎Hilary MECISZEWSKI, 1843
8
Misja w Paryżu:
... ale innych szczegółów nie zdradził. Renate Steiner potrzebowała pomocy, ponieważ urzędnicy Rzeszy byli... – Trudni we współpracy? – podpowiedział Stanton. – Delikatnie mówiąc. Co najmniej trudni. – Dobrze – podsumował Stanton.
Alan Furst, 2016
9
Opis starozytney Polski. (Beschreibung des alten Polens.) - Strona 50
Od wieków w polach i lasach Do rozrzucone ma mieszkania , każdy w » swym zamku, dworze trudni się gospo» darstwem, lub polowaniem, żony ich » gospodarne, dozorem nad kuchnią tka» niem płócien bawią się, prócz możniéy» szych.
Tomasz Swiecki, 1816
10
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...
-umieszcrónym :bgdgc:, W tejże Akademii trudnił się :nauczycielstwem' . teologii □/□a riaosiatek ^ł .Kanonikiem Kościoła JJ. Florya«a w-HraliowieyŚi iSekre-tarzem królewskim. Umarł wyroku -ló&Jh, uwielbiony od BieaanńwskiegO, ...
Ignacy Chodynicki, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRUDNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trudnie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dąbrowa Górnicza, Zakopane: turysta zginął na Giewoncie. To …
W wyższych partiach Tatr warunki turystyczne są trudnie. Część szlaków jest oblodzona. Mężczyzna, którego ciało znaleziono na północnej ścianie Giewontu ... «Dziennik Zachodni, Nov 15»
2
Jest porozumienie pielęgniarek z ministrem zdrowia! Rozmowy …
"Było długo, żmudno i trudnie" - mówiła po zakończonych w środku nocy negocjacjach w rozmowie z reporterem RMF FM Michałem Dobrołowiczem Grażyna ... «rmf24.pl, Sep 15»
3
Radoslav Latal: myślałem, że ten mecz będzie trudniejszy
Piast Gliwice wygrał szóste spotkanie w tym sezonie. Zawodnicy Radoslava Latala pokonali na własnym stadionie Górnika Łęczna 3:0. Trener gospodarzy ... «Onet.pl, Aug 15»
4
Grecja: przyjęto drugi pakiet ustaw, ale bez trudniejszych reform
Grecki parlament przyjął dziś drugi pakiet ustaw wymaganych przez wierzycieli jako warunek rozpoczęcia rozmów o trzecim programie pomocowym dla Aten. «Onet.pl, Jul 15»
5
Mirosław Cierniak: młodych łatwo krytykować, trudniej pomóc.
Mirosław Cierniak, były zawodnik, a obecnie kierownik drużyny Unii Tarnów, którą prowadzi w duecie z trenerem Pawłem Baranem nie ukrywał ogromnego ... «Onet.pl, Jun 15»
6
Nawet lekkoduch może nauczyć się oszczędzania
W ich przypadku rozpoczęcie i wytrwanie w postanowieniu oszczędzania jest bardzo trudnie, ale nie niemożliwe. Krok pierwszy: ustal cel. W przypadku osób ... «Onet.pl, Apr 15»
7
Konkurs poezji anglojęzycznej w Centrum Zasobów Dydaktycznych …
Uczestnicy konkursu prezentowali bardzo zróżnicowany program artystyczny, dzięki czemu komisja konkursowa miała bardzo trudnie zadanie, by wyłonić tych ... «Lubartow24, Mär 15»
8
Cross Country w Świnnej Porębie - najtrudniejsza eliminacja w tym …
Trudnie technicznie zjazdy i podjazdy wymagały nie tylko odwagi ale odpowiednio przygotowanego sprzętu oraz dobrej kondycji zawodnika. W drugi dzień ... «scigacz.pl, Jul 14»
9
Czy jesteś w toksycznym związku?
Tymczasem im dłużej w niej tkwisz, tym trudnie się wyswobodzić. Kim właściwie są toksyczni mężczyźni i jak można stwierdzić, że związałyśmy się z jednym z ... «Wirtualna Polska, Apr 14»
10
Niemiecka komunistka robi wystawę na temat biedy w Polsce …
Trudnie się z nim nie zgodzić. Oglądając zdjęcia z wystawy, trudno nie porównywać jej z wymową filmu „Borat”, gdzie pokazano Kazachstan jako zapadłą dziurę ... «wPolityce.pl, Sep 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Trudnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/trudnie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE