Lade App herunter
educalingo
trymalchion

Bedeutung von "trymalchion" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRYMALCHION AUF POLNISCH

trymalchion


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRYMALCHION

a discretion · adramyttion · aegikranion · affirmative action · aftershave lotion · akroterion · albion · amfion · amfitrion · amnion · anion · antemion · anthemion · anthropos theou paignion · arion · asuncion · audion · marchion · tachion · ubichion

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRYMALCHION

trylinka · trylion · trylit · trylobit · trylobity · trylogia · trylon · trylony · trylowac · trym · trymer · trymestr · trymestralny · trymeter · trymetr · trymowac · trymowanie · trymowy · tryncza · tryndac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRYMALCHION

autogestion · awinion · barion · bastion · batalion · beat generation · ben gurion · betabion · bilion · brulion · bukranion · buleuterion · bulion · cebion · centurion · champion · champollion · chorion · cohabitation · concertation

Synonyme und Antonyme von trymalchion auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRYMALCHION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

trymalchion ·

Übersetzung von trymalchion auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRYMALCHION

Erfahre, wie die Übersetzung von trymalchion auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von trymalchion auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trymalchion» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trymalchion
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trymalchion
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

trymalchion
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

trymalchion
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trymalchion
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

trymalchion
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trymalchion
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trymalchion
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

trymalchion
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trymalchion
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trymalchion
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trymalchion
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trymalchion
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trymalchion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trymalchion
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

trymalchion
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

trymalchion
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trymalchion
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trymalchion
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

trymalchion
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trymalchion
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trymalchion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trymalchion
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trymalchion
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trymalchion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trymalchion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trymalchion

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRYMALCHION»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trymalchion
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trymalchion».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trymalchion auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRYMALCHION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trymalchion in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trymalchion im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jedenaście szkiców o prozie amerykańskiej - Strona 117
A właściwie dwa tytuły: Trymalchion i Trymalchion z West Egg. Trimalchion to postać z Satyrikonu Petroniusza. To wyzwoleniec, który podaje się za Rzymianina z dziada i pradziada, to obrzydliwy parweniusz, który dzięki zdobytej fortunie ...
Lech Budrecki, 1976
2
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 294
Historia ta jest częścią Uczty Trymalchiona i została opowiedziana przez samego gospodarza. Trymalchion przekazuje historię z czasów swojej młodości, gdy podczas pogrzebu jednego z niewolników pojawiły się strzygi17. Gromada tych ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
3
Motywy antyczne w poezji Leopolda Staffa - Strona 75
Spis jego przekładów obejmuje m. in. Ucztę Trymalchiona Petroniusza. Nic więc dziwnego, że reminiscencje z tego pisma odzywały się przy innych sposobnościach. Przykładem jest dramat Igrzysko (40), w którym scena obcie- rania palców w ...
Władysław Madyda, 1962
4
Historia - Strona 93
Przykładem może być prośba Trymalchiona o przedstawienie go siedzącego na trybunale z pięcioma złotymi pierścieniami na palcach. Mamy tutaj do czynienia z ewidentną kpiną z pretensji gospodarza bankietu: złoty pierścień — nic nie ...
Andrzej Łoś, 1997
5
Annales d'histoire sociale et économique - Tom 37 - Strona 39
Wiele miejsca w ekonomicznej działalności Trymalchiona zajmuje pieniądz w gotówce. Podkreśla to Petroniusz, pisząc: „dobra Trymalchiona rozciągają się tak daleko jak sięga lot kani, nie mówiąc o ogromnych ilościach gotówki. W izbie jego ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1976
6
Literatura rzymska: okres cyceroński - Strona 105
103 uw.) nie wątpili w autentyczność 16 wierszy Publiliusza cytowanych przez Trymalchiona (Petr. 55), obecnie jednak panuje niemal powszechne przekonanie, że wiersze te ułożył sam Petroniusz parodiując styl Publiliusza, by w ten sposób ...
Kazimierz Kumaniecki, 1977
7
Świat 2040. Czy Zachod musi przegrać?
Trymalchion za9 to nieokrzesany parweniusz, który pracą i uporem doszeddo majątku. Na jego przyjęciach serwowano Zywe ptaki zaszyte w prosięciu. Czy jednak ustępowa mu Dennis Kozlowski, prezes Tyco, firmy, która do oZy a z kieszeni ...
Andrzej Lubowski, 2013
8
Essays on Ancient and Modern Judaism - Strona 102
Only Trymalchion, the hero of Petronius, claims he has seen a sibyl at Cumae of Eolides. Sibyls were not known through personal contact but through the Sibylline Books, that is, a collection of oracles, or responses of the past applied to the ...
Arnaldo Momigliano, ‎Silvia Berti, 1994
9
Westalka
[przypis autorski] 5. uczta śmiesznego Trymalchiona — Uczta Trimalchiona, w Satyrykonie, utworze Petroniusza, napisanym za panowania Nerona. [przypis autorski] 6. dziewice Westy — łac. Virgines Vestae. [przypis autorski] 7. Przebaczenie ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
10
Red Rising. Tom 1. Złota krew:
Zostaniesz zaproszony na wiele uczt w stylu Trymalchiona. W takich przypadkach zaserwują siedem dań – aperitif, zupa, ryba, mięso, sałatka, deser oraz libacje. Wskazuje małą tacę ze srebrną zastawą i tłumaczy różne metody posługiwania ...
Pierce Brown, 2015

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRYMALCHION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trymalchion im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Na co nam ci politycy
... zrozumiałe głównie dla tych, którzy, jak to pięknie i z dumą kazał wyryć Trymalchion (z komedii Petroniusza) na swoim nagrobku, "nigdy nie czytają filozofów". «Gazeta Wyborcza, Okt 14»
2
Kulinarna podróż w czasie
Kucharz - artysta postanowił odtworzyć słynną Ucztę Trymalchiona, wystawny bankiet opisany w pierwszym wieku naszej ery w "Satyrykonie" Petroniusza. «Interia, Sep 09»
3
Kuchnia starożytnych
Jak w Uczcie Trymalchiona, słynnym fragmencie Satiriconu Petroniusza. Bohater tekstu – nowobogacki Trymalchion – wydaje ucztę, najprawdopodobniej ... «o2.pl, Aug 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Trymalchion [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/trymalchion>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE