Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trzcinowisko" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRZCINOWISKO AUF POLNISCH

trzcinowisko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TRZCINOWISKO AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trzcinowisko» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
trzcinowisko

Rohrstock

Szuwar trzcinowy

Rohrschilf, Rohrschilf, Schilf - Syntakson im Rang eines Teams aus Süßwasser Makrophyten: Schilfrohr. Es gehört zur Klasse der Phragmitetea Rush-Teams. Szuwar trzcinowy, zespół trzciny pospolitej, trzcinowisko – syntakson w randze zespołu budowany przez słodkowodny makrofit: trzcinę pospolitą. Należy do klasy zespołów szuwarowych Phragmitetea.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trzcinowisko» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRZCINOWISKO


bagrowisko
bagrowisko
barlogowisko
barlogowisko
bekowisko
bekowisko
belkowisko
belkowisko
biesiadowisko
biesiadowisko
blokowisko
blokowisko
bobrowisko
bobrowisko
bojowisko
bojowisko
bokowisko
bokowisko
borowisko
borowisko
brogowisko
brogowisko
bronowisko
bronowisko
brzegowisko
brzegowisko
buchtowisko
buchtowisko
budowisko
budowisko
bujowisko
bujowisko
bukowisko
bukowisko
cepowisko
cepowisko
chlewisko
chlewisko
cocktail party zjawisko
cocktail party zjawisko

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRZCINOWISKO

trzcina
trzcina cukrowa
trzciniak
trzciniany
trzciniarski
trzciniasty
trzcinica
trzcinicki
trzciniec
trzciniecki
trzcinisko
trzcinka
trzcinnik
trzcinny
trzcinopalma
trzcinowaty
trzcinowy
trzcinski
trzcinski komeda
trzcinsko zdroj

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRZCINOWISKO

cudowisko
cumowisko
czolgowisko
deskowisko
domowisko
dziwowisko
gajowisko
gniazdowisko
gnojowisko
golfowisko
gradowisko
grobowisko
grochowisko
gruzowisko
grzebowisko
grzezawisko
grzybowisko
jagodowisko
jawisko
karczowisko

Synonyme und Antonyme von trzcinowisko auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRZCINOWISKO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von trzcinowisko auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRZCINOWISKO

Erfahre, wie die Übersetzung von trzcinowisko auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von trzcinowisko auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trzcinowisko» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

芦苇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قصب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тростник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাগড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

roseau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buluh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schilf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갈대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

glagah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây sậy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாணல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेळू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kamış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

canna
65 Millionen Sprecher

Polnisch

trzcinowisko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

очерет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stuf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλάμι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Reed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vass
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

siv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trzcinowisko

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRZCINOWISKO»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trzcinowisko» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trzcinowisko auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRZCINOWISKO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trzcinowisko in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trzcinowisko im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zanieczyszczenie i odnowa Zatoki Gdańskiej: problem o znaczeniu ...
opływających do trzcinowiska był sumą ładunków doprowadzonych w poszczególnych miesiącach roku 1990, obliczonych na podstawie ilości dopływających ścieków i zawartości w nich azotu całkowitego i fosforu w postaci ...
Jerzy Błażejowski, ‎Dieter Schuller, 1994
2
Sierpniowe kumaki
Wiesz, że przestali zasypywać trzcinowisko w Borze? Dzięki twoim zdjęciom postawiono zarzuty Borowczykowi. – Wiem, ale to nie wszystko. – Jak to? – Dziś w nocy Andrzej z wolontariuszami złapali gnoi, którzy zaśmiecali i niszczyli Park ...
Violetta Sajkiewicz, ‎Robert Ostaszewski, 2012
3
Tajemnicze Życie Ryb - Strona 96
Połów ryb jest tutaj zakazany, a na brzegu pozostawiono trzcinowisko, toteż nie ma tędy dostępu do wody. Aby ptaki miały gdzie odpoczywać i gniazdować, wybudowano ogrodzenia z pla- O KOŃ Okoń europejski należy u nas do najbardziej ...
Peter Ač, 2010
4
Spacer Metafizyczny:
W tymmiejscu kiedyś zaczynałsię drugistaw młyński, zlikwidowany wczasach mojego wczesnego dzieciństwa, podobno przez domiary podatkowe, jakimi szykanowano młynarzy. Zamiaststawudolinę wypełniałoteraz podmokłe trzcinowisko.
Janusz Sylwestrowicz, 2015
5
Białostockie: rozwój województwa w 25-leciu Polski Ludowej - Strona 31
Eksploatację trzcinowisk można prowadzić tylko na powierzchni ok. 1000 ha, bowiem ok. 500 ha trzcinowisk spełniać musi rolę falochronów dla potrzeb gospodarki rybnej, a pozostała powierzchnia to trzcinowiska drobne. * Z podanej ogólnej ...
Andrzej Barwijuk, 1969
6
Translating Nature Terminology - Strona 96
The category which comes closest to szuwary is trzcinowisko – reed bed or, for short, reeds. Obviously narrower in scope, in impressionistic, as a rule imprecise, descriptions it suffices and rarely errs on the side of underspecification. Whereas ...
Wojtek Kasprzak, 2011
7
Zachodnie kresy Rzeczpospolitej: wzdłuż granicy na Odrze i Nysie : ...
... porastają go mannowiska, trzcinowiska, szuwary, turzycowiska, kępy łęgów olsowych I wierzbowo-topolowych oraz łozy I wikliny. Można tu spotkać.
Bogusław Wojciech Różycki, 2011
8
Bramy Światłości. Tom 1:
Rozległe, nieskończone mokradła, porośnięte sztywną, niebieskawą trawą bądź wysokimi, szumiącymi trzcinowiskami, upstrzone licznymi piegami maleńkich wysepek o barwie ochry lub cynobru. Tafle czystej wody lśniły pośród nich niczym ...
Maja Lidia Kossakowska, 2017
9
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
Od mostu na Dniestrze pod Hordynią można także ruszyć pieszo wałem biegnącym wzdłuż prawego brzegu rzeki. Po ok. 3 km zobaczymy po prawej, kilkaset metrów od wału, kolejną „oazę": dwa otoczone trzcinowiskami, wydłużone jeziora ...
Grzegorz Rąkowski, 2013
10
Zielnik pierwszej pomocy: - Strona 17
Trzcinowiska, kojarzące się dość jednoznacznie z pograniczem wody i brzegu, same w sobie nie są specjalnie cenne zielarsko. Podobnie jednak jak trawy na łąkach, stwarzają osłonę i doskonałe warunki do rozwoju roślin dużo bardziej ...
Hanna Świątkowska, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRZCINOWISKO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trzcinowisko im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zdecydują czy trzeba odkopać trzcinowisko przy przystani Koszałka
Urzędnicy Samorządowego Kolegium Odwoławczego sprawdzającego prawidłowości decyzji administracyjnych zwykle pracują na dokumentach, w zaciszu ... «gk24.pl, Okt 15»
2
Pomost na Trzesiecku
Naturalnym przedłużeniem płotu jest duże trzcinowisko. W głębi, pośród obfitej zieleni widać południowe skrzydło Zamku Książąt Pomorskich. Przed nim, ponad ... «Temat.net, Okt 15»
3
Ogromny pożar w Częstochowie: Pożar opanowany [WIDEO i …
... nie udało się dojechać samochodami gaśniczymi. W gaszeniu pomagał helikopter zrzucający wodę na las, trzcinowisko i łąki ZOBACZCIE ZDJĘCIA i WIDEO ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»
4
Zachodniopomorskie: strażnicy urzędu morskiego na plażach
Od końca czerwca wystawiono jeden 200-złotowy mandat za niszczenie roślinności poprzez wjazd samochodem w trzcinowisko, nad Zalewem Szczecińskim w ... «Onet.pl, Jul 15»
5
Bezmyślne wypalanie trawy
W tym tygodniu paliły się nieużytki na obrzeżach Szczytna, ale także zarośla i trzcinowisko w okolicach Jeziora Dużego Domowego. Gdyby nie szybkie ... «Gazeta Olsztyńska, Mär 15»
6
W gminie Orzysz znów się paliło. Płonęły trawy
Tym razem paliły się zarośla i trzcinowisko w okolicach ulicy Moniuszki w Orzyszu. Gdyby nie szybkie zgłoszenie pożaru oraz błyskawiczna reakcja orzyskich ... «Gazeta Olsztyńska, Mär 15»
7
Kortówka. Fot. Robert Lesiński
Na zdjęciu widoczne trzcinowisko w miejscu dawnego jeziora Płociduga. Fot. Robert Lesiński. Jezioro Płociduga. Fot. Robert Lesiński. Kortówka wpadająca do ... «Radio Olsztyn, Jan 15»
8
Wypadek w Koszalinie: Zderzenie radiowozu z osobówką. Dziecko …
Zdecydują czy trzeba odkopać trzcinowisko przy przystani Koszałka. 22:03. Filharmonia Koszalińska: wieczór w zaduszkowym nastroju. 20:46. Energa AZS ... «gk24.pl, Jan 15»
9
Pożar samochodu w Darłowie
Zdecydują czy trzeba odkopać trzcinowisko przy przystani Koszałka. 22:03. Filharmonia Koszalińska: wieczór w zaduszkowym nastroju. 20:46. Energa AZS ... «gk24.pl, Mai 14»
10
Motolotnia stanęła w ogniu i spadła do wody. Dwaj mężczyźni ranni
Ich pojazd powietrzny stanął w ogniu jeszcze w locie. Motolotnia spadła w trzcinowisko niedaleko portu. Zdjęcia z Kątów Rybackich (powiat Nowy Dwór Gdański ... «Kontakt 24, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trzcinowisko [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/trzcinowisko>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż