Lade App herunter
educalingo
ucielesnianie

Bedeutung von "ucielesnianie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON UCIELESNIANIE AUF POLNISCH

ucielesnianie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE UCIELESNIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE UCIELESNIANIE

uciecie · ucieczka · ucieczkowy · uciekac · uciekanie · uciekinier · uciekinierka · ucieknac · uciekniecie · ucielesniac · ucielesnic · ucielesnic sie · ucielesnienie · uciemiezac · uciemiezanie · uciemiezenie · uciemiezliwosc · uciemiezliwy · uciemiezony · uciemiezyc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE UCIELESNIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Synonyme und Antonyme von ucielesnianie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UCIELESNIANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

ucielesnianie ·

Übersetzung von ucielesnianie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON UCIELESNIANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von ucielesnianie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von ucielesnianie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ucielesnianie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

体现
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encarnando
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Embodying
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

embodying
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجسد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

олицетворяющий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encarnando
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্ভব
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

incarnant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merangkumi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verkörpert
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

具体化します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구현
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embodies
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thể hiện
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்ளடக்கி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वरिल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

somutlaştırır
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incarnando
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

ucielesnianie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Олицетворяющий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întruchipând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Υλοποιώντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gehou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förkroppsligar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kroppslig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ucielesnianie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UCIELESNIANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ucielesnianie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ucielesnianie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ucielesnianie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UCIELESNIANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ucielesnianie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ucielesnianie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ucieleśnienia II: płeć między ciałem i tekstem - Strona 130
Człowiek jako indywiduum staje się kimś tylko o tyle, o ile realizuje swoją tożsamość w aktach ucieleśniania określonych ról. Dlatego, jak zauważa Stanisław Czerniak, prototypem Plessnerowskiej definicji człowieka jest obdarzony ...
Stanisław Czerniak, ‎Rafał Michalski, 2008
2
Ideały nauki i konflikty wartości: studia złożone w darze ... - Strona 109
i niż Damasio są w swych tezach o ucieleśnieniu rozumu lingwista George Lakoff i filozof Mark Johnson24. Przyjmują oni bowiem udział emocji w procesie rozumowania - traktowany przez Damasio jako hipoteza - za pewnik, ...
Ewa Chmielecka, ‎Jerzy Jedlicki, ‎Andrzej Rychard, 2005
3
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 901
Materializowanie ś. w spirytyzmie i mediumizmie: ucieleśnianie ś., przybieranie postaci cielesnej a. materjalnej; zjawianie ś. przedmiotów materialnych za sprawą duchów a._medium. Przeć. DematerializaOja. <Fr. matérialisation> Materjalizm ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
4
Wiedza o kulturze: Teatr w kulturze - Strona 147
Czyż nie zechcecie zatem ucieleśniać swoich uczuć? Zrobi to wasze niewidzialne przeżycia widzialnymi. Zdarza się nieraz na scenie, że aktor doskonale, subtelnie i głęboko czuje, ale przy realizacji swych przeżyć zniekształca je do nie ...
Wojciech Dudzik, ‎Leszek Kolankiewicz, 1991
5
Pejzaż człowieka: młodopolskie myśli i wyobrażenia o duszy, duchu i ...
Spojrzenie na ciało poprzez procesy odcieleśniania i ucieleśniania wiąże się w Młodej Polsce z pokazywaniem go jako elementu nadrzędnej całości, wynikającej ze związku z duszą. Skłonność do wspólnego mówienia o obu wspomnianych ...
Marian Stala, 1994
6
Kryzysy, katastrofy, kataklizmy w kontekście narastania zagrożeń
A. JA. JAKO. ZAGROŻENIE. TOŻSAMOŚCI. I. PRZETRWANIA. Dorota. Kubacka-Jasiecka. Instytut Psychologii Stosowanej, Uniwersytet Jagielloński Jednym z istotnych problemów współczesności jest stosunkowo niedawno ...
Katarzyna Popiołek, ‎Augustyn Bańka, 2007
7
Don Kichote w krainie filozofów: O kichotyzmie Pokolenia '98 jako ...
Don Kichote – konkretna postać, której funkcją jest ucieleśnianie wiązki pojęć: „spirytualizmu”, witalizmu, indywidualizmu, aktywności czy idealizmu jako postawy etycznej – służy jako swoiste centrum tej problematyki, wiążące jej różnorodne ...
Iwona Krupecka, 2012
8
Gender: wizerunki kobiet i mężczyzn w kulturze - Strona 197
Płeć społeczna jest wynikiem obowiązkowej, wymuszonej praktyki ucieleśniania norm, która nie jest jednak całkowicie determinująca. Jeśli potraktowalibyśmy płeć społeczną jako rodzaj zadania do wykonania, to można powiedzieć, ...
Elżbieta Durys, ‎Elżbieta Ostrowska, 2005
9
Rozumowanie Warunkowe w interpretacji teorii modeli umyslowych: ...
10 Dokładniej Johnson-Laird i Byrne (1993, s. 325) twierdzą, że proces „ucieleśniania" modelu to nie tylko wydobywanie innych ukrytych modeli, ale także wydobywanie treści nie reprezentowanej bezpośrednio w modelach początkowych ...
Robert Mackiewicz, 2000
10
Understanding Social Change: Political Psychology in Poland
... Ucielesnianie umysht czyli przezwyciezanie kartezjanskiego dualizmu (Mind in body or overcoming of Descartes' dualism). Robin Vallacher is a professor of psychology at Florida Atlantic University and a research affiliate at the Center for ...
Agnieszka Golec, ‎Krystyna Skarżyńska (prof. dr hab.), 2006
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ucielesnianie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/ucielesnianie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE