Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uciemiezony" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UCIEMIEZONY AUF POLNISCH

uciemiezony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE UCIEMIEZONY


ciemiezony
ciemiezony
dostrzezony
dostrzezony
kwas stezony
kwas stezony
mezony
mezony
najezony
najezony
naprezony
naprezony
niedosiezony
niedosiezony
niedostrzezony
niedostrzezony
niepostrzezony
niepostrzezony
nieprzezwyciezony
nieprzezwyciezony
niespostrzezony
niespostrzezony
niestezony
niestezony
niestrzezony
niestrzezony
niezwyciezony
niezwyciezony
oblezony
oblezony
obrzezony
obrzezony
osniezony
osniezony
przedsprezony
przedsprezony
przewezony
przewezony
roztwor stezony
roztwor stezony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE UCIEMIEZONY

ucielesniac
ucielesnianie
ucielesnic
ucielesnic sie
ucielesnienie
uciemiezac
uciemiezanie
uciemiezenie
uciemiezliwosc
uciemiezliwy
uciemiezyc
uciemiezyciel
uciemniac
ucierac
ucierac sie
ucieracz
ucieraczka
ucieralnia
ucieranie
ucierpiec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE UCIEMIEZONY

autobus przyspieszony
bialo upierzony
chodzony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
sprezony
sprzezony
sprzysiezony
stezony
strzezony
telefon zastrzezony
wyprzezony
wytezony
zalezony
zaprzezony
zaprzysiezony
zasniezony
zjezony
zwezony
zwyciezony

Synonyme und Antonyme von uciemiezony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UCIEMIEZONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von uciemiezony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UCIEMIEZONY

Erfahre, wie die Übersetzung von uciemiezony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von uciemiezony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uciemiezony» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

压迫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oprimidos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oppressed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़ुल्म किया हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مظلوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

угнетенных
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oprimida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিপীড়িত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

opprimé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tertindas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unterdrückten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

虐げられました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

억압
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

katindhes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị áp bức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒடுக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्पीडित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mazlum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oppresso
65 Millionen Sprecher

Polnisch

uciemiezony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пригноблених
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asuprit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταπιεσμένοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdruktes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förtryckta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

undertrykte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uciemiezony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UCIEMIEZONY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uciemiezony» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uciemiezony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UCIEMIEZONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uciemiezony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uciemiezony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O! Nieszczęśliwa! O! Uciemiężona
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Juliusz Słowacki
2
Kulturowe uwarunkowania rozwoju w Azji i Afryce - Strona 239
Najbardziej po- pularne określenie to dalici (dalit w języku marathi oznacza „ziemię” lub przymiotnik: uciemiężony, zmiażdżony, potłuczony na kawałki). Określenia tego po raz pierwszy użył w XIX w. Jyotirao Phule w kontekście opresji, których ...
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2010
3
Życie, twórczość i posługa Stefana Kardynała Wyszyńskiego, Prymasa ...
Świat bowiem, nasycony obfitością dialogów i dyskusji, zaiste nawet uciemiężony, otwiera się w tych trudnych czasach. Odwraca się z oburzeniem od ich znaczenia i intencji; odwraca się od tych wszystkich nauczycie/i i doktorów, którzy wiele ...
Marian P. Romaniuk, 2001
4
Polska w dobie przemian: materiały konferencji naukowej - Strona 119
Ciąg synonimiczny „uciemiężony Anioł, dla którego miłość okazuje się największą i najważniejszą nagrodą za wszelkie smutki i cierpienia" zasadniczo odnosi się do dwóch bohaterek- Ari z dylogii o rodzinie Klaudiusów, Karbowskich i ...
Agnieszka Kasińska-Metryka, ‎Anna Wzorek, 2004
5
Prawa I Zasady Rzadu Wieyskiego (etc.) - Strona 101
Rzad nafz, żeby te szłufzność mocnićy przypomniał to ieft: aby Poddany żadnym innym groszem nad powinność niebył uciemiężony 1 więc prócz kofztow sądowniczych kofzta także odwozu podatków, do kafs publicznych , na ciężar famego ...
Ignacy Lubicz Czerwinski, 1812
6
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
W roku tym roznieciła się wojna domowa , z przyczyny , że obywatel został uciemiężony . Poszło wojsko do związku , obrawszy sobie marszałkiem Ostrzyckiego , a zastępcą Borka ; weszło tedy do związku chorągwi 40 dobrych , osobliwie te ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
7
Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 378
... praw powszechnej sprawiedliwości, wolnościowe *lizacyi; że przywrócenie Polski, calej, wolnej i niepodległej jest koniecznie potrzebne do ubezpieczenia pomyślności, wolności, pokoju i szczęścia całej Europy, licząc w to i uciemiężony lud ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1838
8
Pamiętniki Juljana Ursyna Niemcewicza: dziennik pobytu za granicą od ...
Car poprzysiągł wszelkie zasady liberalne zniszczyć na świecie, nie cierpieć by jakikolwiek lud, choćby najbardziej uciemiężony, mógł się z pod jarzma ciemiężycieli swoich oswobodzić, w tym zamiarze on lubo jest za prawnością tronów (jak ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1876
9
Konstytucjonalizm w państwach anglosaskich: - Strona 16
... szczególnie odnosić się miało do stosunków na linii parlament – król. I. Łobarzewski tłumaczył to w następujący sposób: Naród angielski przez kilka wieków domową wojną i zagraniczną rozdwojony, a często uciemiężony od swych królów, ...
Andrzej Zięba, 2013
10
Kronika Macieia Stryikowskiego: niegdys w Krolewcu drukowana, teraz ...
Senat mufiał być powolny na iego roíkazy a Obywatel uciemiężony ftawał gotowy na wypełnienie zamyflow Króla, na ktorego fię żalić nie śmiał. Szwecya cała pod tym walecznym Monarchą nie tak Króleftwem iako iednym obozem była.
Maciej Stryjkowski, 1766

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uciemiezony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/uciemiezony>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż