Lade App herunter
educalingo
uciemiezac

Bedeutung von "uciemiezac" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON UCIEMIEZAC AUF POLNISCH

uciemiezac


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE UCIEMIEZAC

dorzezac · nadwerezac · nadwyrezac · najezac · naprezac · natezac · obrzezac · ociezac · odprezac · odsniezac · odswiezac · osniezac · oswiezac · przezwyciezac · rozwiezac · spieniezac · wyksiezac · wyswiezac · zasniezac · zwyciezac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE UCIEMIEZAC

uciekanie · uciekinier · uciekinierka · ucieknac · uciekniecie · ucielesniac · ucielesnianie · ucielesnic · ucielesnic sie · ucielesnienie · uciemiezanie · uciemiezenie · uciemiezliwosc · uciemiezliwy · uciemiezony · uciemiezyc · uciemiezyciel · uciemniac · ucierac · ucierac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE UCIEMIEZAC

odrzezac · porzezac · powyprezac · pozwezac · przedprezac · przewezac · rezac · rozprezac · rzezac · spotezac · sprezac · stezac · wybrzezac · wyprezac · wyrzezac · wytezac · zarzezac · zatezac · zawezac · zjezac

Synonyme und Antonyme von uciemiezac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UCIEMIEZAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

uciemiezac ·

Übersetzung von uciemiezac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON UCIEMIEZAC

Erfahre, wie die Übersetzung von uciemiezac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von uciemiezac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uciemiezac» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

压迫
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oprimir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

oppress
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अन्धेर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ظلم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

угнетать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oprimir
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জুলুম করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

opprimer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menindas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unterdrücken
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

虐げます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

압박하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nindhes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áp bức
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒடுக்குகிற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिरडून टाकणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ezmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

opprimere
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

uciemiezac
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пригнічувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oprima
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταπιέζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderdruk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förtrycka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

undertrykke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uciemiezac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UCIEMIEZAC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uciemiezac
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uciemiezac».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uciemiezac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UCIEMIEZAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uciemiezac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uciemiezac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 298
CIEMIĘZYC transit. nied., zciemiężyć, uciemiężyć dok., uciemiężać kontyn., uciążać, uciskać, trapić, bcliftigen, beidnercm, 5cbriden; Boh. utjziti, utjzjm; Ross. yApyuarb, yupyuMTB. Nogi jego okowami ciemiężone, ręce związane. Birk. Zbar.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Język i wartości pisarza: słownictwo poezji Adama Naruszewicza
dualnych wyrazeñ autorskich: jednej dzieci ojczyzny 7, jednej czlonki glowy 7, plemie Lecha 62, Polski naród 65, potomstwo Lechowe 267, 2. zachowania, postawy spoteczne okreslane sa. przez: czasowniki: cisnac 8, gniesc 322, uciemiezac ...
Paweł Suder, 2002
3
Dzieje Polski: podług ostatnich badań - Tomy 1-2 - Strona 270
Na rachunek katolickich dążeń Ludwika i Władysława, którzy acz wychwalani przez papieża umieli doskonale uciemiężać polskie duchowieństwo, niepodobna darować Ludwikowi samolubnej względem Polski polityki. • S. 135 Dalszy ciąg ...
Józef Szujski, 1862
4
Bezkrólewia ksiąg ośmioro, czyli, Dzieje polski od zgonu Zygmunta ...
Nikogo z powodu religji nie będzie uciemiężał, ani uciemiężać pozwoli, ani sam przez się, ani przez żadną osobę lub urząd, lub powagę ustaw. Przyłączy do Królestwa wszystko co było od tegoż Królestwa i ziem oderwane lub aljenowane.
Świętosław Orzelski, ‎Vladimir Danilovich Spasovich, 1856
5
O Polsce jej dziejach i konstytucyi dzieło w języku niemieckim przez ...
Pod rządem tegoż Zygmunta I. zaczęli staróstowie uciemiężać Tartarów – wymagano od córek mursöw kunicę (opłatę za ożenienie) i różnych dopuszczano się gwałtów, ale te w r. 1557 król sprawiedliwy surowo naganił, Michał Radziwiłł i ...
Franz Joseph Jekel, 1819
6
Dzieje narodu polskiego za panowania Władysława IV. krola polskiego ...
... herbu Gozdawa. odebrał Król tamże nieprzyiemne listy ze Szląska, donoszące, że Cesarz Ferdynand puściwszy w zastaw Xięstwa Opolskie i Raciborskie, nie przestawał pod różnemi pozorami wpływu rządu swego, uciemiężać tamteyszych ...
Kajetan Kwiatkowski, 1823
7
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła, kanzlerza W. Litewskiego
Potem nskarzai się на сеsarza, że mu puściwszy na zastaw księstwa opolskie i raciborskie, nie przestawał poddanych uciemiężać, ja zaś, prawi, chciałbym szczerze przyjaźń zachować z domem austryackim, ani przez koligacyą z królem ...
Albrecht Stanisław Radziwiłł, ‎Edward Raczyński, 1839
8
Dzieje narodu polskiego za panowania Wladyslawa IV, krola polskiego ...
... Odebrał Król tamże nieprzyjemne listy ze Szląska, donoszące. że Cesarz Ferdynand puściwszy w zastaw Xięstwa Opolskie i Raciborskie, nie przestawał pod różnemi pozorami wpływu rządu swego, uciemiężać tamteyszych poddanych.
Kaietan Kwiatkowski z Kwiatkowa, 1823
9
Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w dawniejszych czasach
Po zajçcin Poznania Szwedzi zaczçli warownie napra- wiac i rozszerzac, przediniescia burzyc lub palie i .îniçsz- kanców wszelkieini «posobami uciemiezac. Tegoz rokn dnia 21. Wrzesnia nmarl w Poznam'u Mi- kolaj Zalaszowski D. O. P. ...
Józef Łukaszewicz, 1838
10
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1029
-ek runaway, fugitive; uciekinier polltyczny defector. ucielesnlac ipf. , ucielesnicp/l -ij embody. - sie ipf, uclelesnlcslep/: materialize. ucielesnienle n. embodiment (czegoi of sth); bye uclelesnieniem dobroci be all heart, uciemiezac ipf. lit. oppress ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
REFERENZ
« EDUCALINGO. Uciemiezac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/uciemiezac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE