Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "opprimé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPPRIMÉ AUF FRANZÖSISCH

opprimé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPPRIMÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Opprimé kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OPPRIMÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opprimé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Unterdrückung

Oppression

Unterdrückung ist die systematische Misshandlung einer sozialen Gruppe mit der Unterstützung der Strukturen der drückenden Gesellschaft. Rassismus, Sexismus, Homophobie, Antisemitismus sind Beispiele für Unterdrückung. Unterdrückung ist oft ein umstrittenes Thema, weil es Uneinigkeit über die Ursachen der Unterdrückung und manchmal Konkurrenz zwischen verschiedenen unterdrückten Gruppen gibt, die jeder ihre Unterdrückung als wichtiger als die anderer Gruppen betrachten können. Im französischen Recht ist der Widerstand gegen die Unterdrückung eines der "natürlichen" und imprägnierbaren Rechte des Menschen. Drei gemeinsame Ansätze zur Unterdrückung sind der "marxistische" Ansatz, der "humanistische" Ansatz und der "Identitäts" -Ansatz. L'oppression est le mauvais traitement systématique d'un groupe social avec le soutien des structures de la société oppressive. Le racisme, le sexisme, l'homophobie, l'antisémitisme sont des exemples d'oppression. L'oppression est souvent un sujet controversé car il y a désaccord sur les causes des oppressions, et aussi parfois une concurrence entre différents groupes opprimés qui peuvent chacun considérer leur oppression comme plus importante que celle d'autres groupes. En droit français, la résistance à l'oppression est l'un des « droits naturels » et imprescriptibles de l'homme. Trois approches courantes à l'oppression sont l'approche « marxiste », l'approche « humaniste », et l'approche « identitaire ».

Definition von opprimé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unterdrückt im Wörterbuch ist, dass eine übermäßige und oft ungerechte Autorität überwältigt, wer mit gewaltsamen Mitteln verfolgt wird.

La définition de opprimé dans le dictionnaire est qu'une autorité excessive et souvent injuste accable, qui est persécuté par des moyens violents.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opprimé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OPPRIMÉ


alastrimé
alastrimé
bout-rimé
bout-rimé
brimé
brimé
comprimé
comprimé
déprimé
déprimé
imprimé
imprimé
inexprimé
inexprimé
primé
primé
préimprimé
préimprimé
périmé
périmé
rimé
rimé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OPPRIMÉ

opposément
opposer
opposite
oppositif
opposition
oppositionnel
oppositionnelle
oppositionniste
oppressant
oppressé
oppressement
oppresser
oppresseur
oppressif
oppression
oppressivement
opprimant
opprimée
opprimer
opprobre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OPPRIMÉ

affir
aimé
animé
ar
diplô
envenimé
estimé
fer
for
fu
inanimé
infor
intimé
légitimé
présu
rédimé
résu
sublimé
victimé
élimé

Synonyme und Antonyme von opprimé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OPPRIMÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «opprimé» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von opprimé

ANTONYME VON «OPPRIMÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «opprimé» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von opprimé

MIT «OPPRIMÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

opprimé asphyxié comprimé esclave exploité persécuté dominant dominateur libre oppresseur théâtre anglais signification oppressé islam oppression mauvais traitement systématique groupe social avec soutien structures société oppressive racisme sexisme homophobie antisémitisme sont opprimé définition dans définitions opprimée larousse retrouvez ainsi citations nbsp reverso conjugaison voir opprimer opprimant opimes expression exemple usage contraire littér accabler quelqu sous corps pesant forte pression synon comprimer écraser quelquefois zéphir rafle opprime wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis paris billetreduc charolais programme wordreference forums pour discuter formes composées poser questions gratuit centre communication écrite quelle impropriété contenue phrase suivante

Übersetzung von opprimé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPPRIMÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von opprimé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von opprimé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opprimé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

压迫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oprimidos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oppressed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़ुल्म किया हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مظلوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

угнетенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oprimida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিপীড়িত
260 Millionen Sprecher

Französisch

opprimé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tertindas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

drückten~~POS=HEADCOMP
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

重たいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

억압
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

katindhes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị áp bức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒடுக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्पीडित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mazlum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oppresso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uciskanych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пригноблений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asuprit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταπιεσμένοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdruktes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förtryckta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

undertrykte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opprimé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPPRIMÉ»

Der Begriff «opprimé» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.329 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «opprimé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von opprimé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «opprimé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPPRIMÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «opprimé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «opprimé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opprimé auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «OPPRIMÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort opprimé.
1
Fidel Castro
Même les morts ne peuvent reposer en paix dans un pays opprimé.
2
Yves Thériault
Riche et opprimé, c'est infiniment mieux que pauvre et persécuté. L'argent achète les compensations.

10 BÜCHER, DIE MIT «OPPRIMÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opprimé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opprimé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Théâtre de L’opprimé
THEATRE. DE. L'OPPRIMÉ. augusto. boal. une. expérience. de. théâtre. populaire. au. pérou. En 1973, le gouvernement révolutionnaire péruvien commença l'opération d'alphabétisation intégrale, se donnant pour objectif d' extirper ...
Travail ThÉÂtral 21
2
DU CRÉOLE OPPRIMÉ AU CREOLE LIBÉRÉ
Les résultats dépassent les espérances. Cela amène Axel Gauvin à participer plus activement au débat sur le créole réunionnais.
Axel Gauvin, 1977
3
Sartre et la morale
L'ouvrage analyse synthétiquement la tentative sartrienne de poser les fondements théoriques d'une nouvelle morale, conformes aux exigences philosophiques de l'existentialisme.
Arno Münster, 2007
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passé composé. Ayant oppressé. — Se eonjugueavec le pronom person. ¡ S'op- presser. — Passif : être oppressé. Le participe ré&il par. Avoir la poitrine oppressée par un rhume. Opprimer, v. a., et n. I" conj. (Opprimé), accabler ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Fa* té ind. j'ai opprimé, ele. — Paité ai* , J'en» opprimé, etc. — Plus-que-parfait. J 'avais opprimé , etc. — Futur. J'opprimerai, tu opprimeras, il opprimera, noua opprimerons , vous opprimerez, ils opprimeront. — Futur antér. J'aurai opprimé, etc ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Théâtre de l'opprimé
Le théâtre de l'opprimé est un système d'exercices physiques, de jeux esthétiques, de techniques d'images et d'improvisations spéciales, dont le but est de sauvegarder, développer et redimensionner cette vocation humaine, en faisant ...
Augusto Boal, 2007
7
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'opprimetu opprimes il opprime imparfait j'opprimaistuopprimais il opprimait nous opprimons vous opprimez ils oppriment passé composé j'ai opprimé tu as opprimé il a opprimé nous avons opprimé vous avez opprimé ils ont ...
Pierre Elemento, 2011
8
Esclaves noirs, maîtres blancs: Quand la mémoire de ...
" Nul lieu du Monde ne peut s'accommoder du moindre oubli d'un crime, de la moindre ombre portée.
Christiane Taubira-Delannon, Aggée Célestin Lomo Myazhiom, Henri Bangou, 2006
9
Jeux pour acteurs et non-acteurs: pratique du théâtre de ...
" Augusto Boal. Le Brésilien Augusto Boal est l'une des grandes figures internationales du théâtre contemporain : fondateur du Théâtre de l'opprimé, sa pratique a essaimé depuis plus de trois décennies dans le monde entier.
Augusto Boal, 2004
10
Six auteurs de théorie politique pour le XXIe siècle (Volume ...
L'oppresseur et l'opprimé(e) ne sont pas des sujets a consciences identifiques, parce qu'ils sont en situation contraires. Faut—il rappeler une chose aussi simple que : ce n'est pas la même chose 1) d'utiliser une «idée », une représentation ...
Marie-Claire Caloz-Tschopp, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPPRIMÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff opprimé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
... un amour, un engagement et un sens du sacrifice pour tout ce qui - les êtres comme la planète - est opprimé, pour tout ce qui souffre. «Le Grand Soir.info, Jul 15»
2
Appel de l'Archevêque de Yangon aux responsables de la nation …
Les différentes fois vivaient en harmonie. Pendant cinq décennies, le Myanmar a été le modèle d'une société compatissante, même si le peuple était opprimé ... «Radin Rue, Jul 15»
3
Nucléaire: le CCG déplore les messages contradictoires de l'Iran
... du Yémen, les peuples et gouvernements syriens et irakiens, le peuple opprimé de Bahreïn et les combattants sincères de la résistance au ... «i24news, Jul 15»
4
Pourquoi Nicolas Sarkozy se rend en Tunisie
Le peuple était opprimé comme dans d'autres dictatures dont la Libye, le peuple s'est révolté. Finalement Hollande est arrivé au pouvoir grâce ... «leJDD.fr, Jul 15»
5
Répulsion et autres vieilles désillusions
C'est l'opprimé qui se révolte. Pas besoin de grand discours notamment sur la Religion pour comprendre cela. C'est simple somme toute. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
"3lach o kifache", une campagne pour sensibiliser les Marocains à …
En outre, une pièce théâtrale dénommée « Louad L7ar », sera interprétée par la troupe du Théâtre de l'Opprimé de Casablanca. L'objectif de ... «Yabiladi, Jul 15»
7
Le monde du jeu vidéo Nous avons testé "Warframe" sur PC
Warframe arbore un contexte original de science-fiction avec l'histoire classique d'un peuple opprimé qui tient sa revanche. Mais au-delà de ... «Le JSL, Jul 15»
8
Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …
... Santa Barbara), qui, à l'insu de tous, y compris des siens, s'est juré, tel José Maria Avila, de donner la liberté au peuple californien opprimé. «Atlantico.fr, Jul 15»
9
Bahreïn proteste contre des déclarations iraniennes sur l'opposition …
... et gouvernements syriens et irakiens, le peuple opprimé de Bahreïn et les combattants sincères de la résistance au Liban et en Palestine". «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
10
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
C'est vrai, mais on ne peut pas oublier que l'opprimé, comme l'a montré Frantz Fanon dans le cas de Mayotte Capécia, l'auteure de Je suis ... «AlterPresse-Haïti, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Opprimé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/opprime>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z