Bedeutung von "imaginaire" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON IMAGINAIRE AUF FRANZÖSISCH

imaginaire

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMAGINAIRE

Imaginaire kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMAGINAIRE AUF FRANZÖSISCH

imaginär

Imaginaire

Phantasie kann zusammenfassend als die Frucht der Phantasie eines Individuums, einer Gruppe oder einer Gesellschaft definiert werden, die Bilder, Darstellungen, Erzählungen oder Mythen produziert, die mehr oder weniger losgelöst sind ist üblich, um als Realität zu definieren.

L'imaginaire peut être défini sommairement comme le fruit de l'imagination d'un individu, d'un groupe ou d'une société, produisant des images, des représentations, des récits ou des mythes plus ou moins détachés de ce qu'il est d'usage de définir comme la réalité.

Definition von imaginaire im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Imaginären im Wörterbuch entsteht durch die Vorstellung, die nur in der Vorstellung existiert.

SYNONYME VON «IMAGINAIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imaginaire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von imaginaire

abstrait · absurde · allégorique · chimérique · conventionnel · creux · fabuleux · fallacieux · fantaisie · fantaisiste · fantasmagorique · fantastique · fantomatique · faux · feint · fictif · idéal · illusoire · imagination · imaginé · impossible · inconscient · inexistant · inventé · irréel · légendaire · mensonger · mythique · onirique · prétendu · rêvé · romancé · romanesque · supposé · théorique · utopique · vain · visionnaire

ANTONYME VON «IMAGINAIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «imaginaire» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von imaginaire

effectif · exact · historique · matériel · naturel · palpable · réel · véritable · vrai

ÜBERSETZUNG VON IMAGINAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von imaginaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von imaginaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imaginaire» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 假想
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: imaginario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: imaginary
• Übersetzer Deutsch - Hindi: काल्पनिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خيالي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: воображаемый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: imaginário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কল্পিত
• Französisch: imaginaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: khayalan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: imaginär
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 虚
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상상의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: maye
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tưởng tượng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கற்பனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काल्पनिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hayali
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: immaginario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: urojony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: уявний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: imaginar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φανταστικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: denkbeeldige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: imaginära
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: imaginære

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «IMAGINAIRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort imaginaire.

1

Bernard Fontenelle

Une circonstance imaginaire qu'il nous plaît d'ajouter à nos afflictions, c'est de croire que nous serons inconsolables.

2

Pascal Bonitzer

Le cinéma semble devoir toujours osciller entre deux tendances : la capture plus ou moins brute du réel (le document) et la construction d’un espace imaginaire (le rêve).

3

Georges Bataille

Les êtres sont inachevés l'un par rapport à l'autre, l'animal par rapport à l'homme, ce dernier par rapport à Dieu, qui n'est inachevé que pour être imaginaire.

4

André Comte-Sponville

Toute angoisse est imaginaire ; le réel est son antidote.

5

Andy Warhol

Chacun a son Amérique à soi, et puis des morceaux d’une Amérique imaginaire qu’on croit être là mais qu’on ne voit pas.

6

Jean-François Somain

Les désirs inachevés, ça empoisonne la vie. Les désirs imaginaires, ça doit rester imaginaire, juste pour réchauffer le coeur.

7

Camille Laurens

L’ami est rare, en soi. C’est plutôt une figure abstraite, une projection imaginaire ou une mythologie adaptée tant bien que mal à la vie ordinaire. L’ami n’existe pas, en fait, c’est un nom commode donné à quelques-uns.

8

Marie Darrieussecq

Pour écrire, il faut avoir un imaginaire qui tend vers les autres.

9

Gérard Oury

L’aventure, je le sais maintenant, c’est mon imaginaire.

10

Jerzy Kosinski

La littérature fait directement appel à l'imagination : lire, c'est une façon de faire fonctionner son imaginaire particulier.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMAGINAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imaginaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imaginaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Champs de l'imaginaire

Cet ouvrage rassemble 14 articles publiés de 1953 à 1966, inédits en France ou devenus introuvables. Hommage à Gilbert Durand, il se veut aussi un véritable outil théorique, méthodologique et bibliographique.

Gilbert Durand, Danièle Chauvin, 1996

Montréal imaginaire: ville et littérature

L'ouvrage, qui regroupe sept études, adopte une perspective d'ensemble historique pour "exhiber l'ambivalence des auteurs québécois face à la ville, à leur ville souvent" (R. Saletti).

Pierre Nepveu, Gilles Marcotte, 1992

L' Occident Imaginaire: La Vision de L'Autre Dans la ...

Quelle est la représentation que le monde arabe se fait de l'Occident?

Nassib Samir El-Husseini, 1998

La Chine imaginaire: la Chine vue par les Occidentaux, de ...

C'est l'histoire de la Chine comme l'ont comprise et imaginée les Occidentaux que retrace ici le grand sinologue américain Jonathan D. Spence.

Jonathan D. Spence, 2000

Une ville imaginaire

L'auteur poursuit avec les personnages de ##Toute la beaut ̌du monde##.

Jacques Savoie, 1996

Merleau-Ponty: une ontologie de l’imaginaire: une ontologie ...

Cette étude a pour objet la conception merleau-pontyenne de l’imaginaire et la manière dont elle conduit à repenser radicalement le réel dans sa totalité et, finalement, à imposer une ontologie dont l’imaginaire est le principe ...

Annabelle Dufourcq, 2012

Pratique de l'imaginaire: lecture de Gilbert Durand

Gilbert Durand est connu dans le monde entier pour ses travaux sur l'imaginaire.

Martine Xiberras, 2002

L'imaginaire linguistique

D'où viennent de telles appréciations ? D'un Imaginaire sur les langues, dû à la possibilité de tout phénomène linguistique d'être regardé, évalué, jugé. Cette " mise à distance " est perceptible dans toutes les langues.

Anne-Marie Houdebine, 2002

L'Imaginaire Linguistique

Ce recueil place au centre d'une réflexion collective l'imaginaire linguistique, c'est-à-dire les évaluations péjoratives ou mélioratives que l'on porte sur une langue, la plupart du temps sans savoir pourquoi.

Anne-Marie Houdebine-Gravaud, 2005

L'imaginaire d'internet

Pour Patrice Flichy, les nombreuses utopies ou idéologies qui ont accompagné la conception et la diffusion d'Internet ont joué un rôle décisif dans la mobilisation des internautes, sans qu'ils en soient toujours conscients.

Patrice FLICHY, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMAGINAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imaginaire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tour de France : la 16e étape (presque) imaginaire - Le Monde

Tour de France : la 16e étape (presque) imaginaire. Le Monde.fr | 20.07.2015 à 06h47 • Mis à jour le 20.07.2015 à 11h19 | Par Henri Seckel. Abonnez-vous «Le Monde, Jul 15»

Cinéma : cette semaine, à L'Imaginaire de Douchy-les-Mines - La …

Voici le programme du 22 au 28 juillet. Notez que le cinéma sera fermé du 29 juillet au 25 août. Il rouvrira le 26 août. «La Voix du Nord, Jul 15»

Tour de France : la 13e étape (presque) imaginaire

Les organisateurs du Tour de France sont des génies. Après avoir couru contre le vent de Zélande, les pavés du Nord, la pluie glaciale de ... «Le Monde, Jul 15»

Derrière ses remparts, Bergues est riche en histoire et en imaginaire

La promenade est riche en imaginaire. Lorsque nous organisons une excursion avec des enfants, je leur propose de rejouer la scène : « Les ... «La Voix du Nord, Jul 15»

Pan : nouvelle bande-annonce pas imaginaire

Une troisième bande-annonce pour le film Pan de Warner Bros. vient d'être diffusée. Sur terre, sur mer ou dans les airs, Peter va devoir ... «IGN France, Jul 15»

Le Malade imaginaire ? Un Molière !

Les paroles du Malade imaginaire résonnent désormais dans les ruines de l'abbaye de Villers-la-Ville. Jusqu'au 8 août prochain, le plus ... «l'avenir.net, Jul 15»

Tour de France : la 12e étape (presque) imaginaire

11 h 10 ? Ouh là. Le départ de la 12e étape est un brin matinal pour Peter Sagan, qui se rendort instantanément quand il découvre sur son ... «Le Monde, Jul 15»

Tour de France : la 10e étape (presque) imaginaire - Le Monde

Tour de France : la 10e étape (presque) imaginaire. Le Monde.fr | 14.07.2015 à 06h42 • Mis à jour le 14.07.2015 à 10h11 | Par Henri Seckel. Abonnez-vous «Le Monde, Jul 15»

Tour de France : la 11e étape (presque) imaginaire

Les trois anciens co-favoris du Tour (dont on se demande maintenant ce qui nous avait pris de leur attribuer ce statut) ont étudié ... «Le Monde, Jul 15»

Habiller l'imaginaire de Beau Dommage

C'est dans cet antre, caché dans un bâtiment industriel du Vieux-Montréal, qu'elle et son équipe de petites mains habillent l'imaginaire de ... «Radio-Canada, Jul 15»