Bedeutung von "ukruszyc sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON UKRUSZYC SIE AUF POLNISCH

ukruszyc sie

ÜBERSETZUNG VON UKRUSZYC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von ukruszyc sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von ukruszyc sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ukruszyc sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 崩溃
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desmoronarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: crumble
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टुकड़े टुकड़े करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تفتت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: крошиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esmigalhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টুকরা টুকরা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: émietter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: runtuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bröckeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 崩れる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무너질
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: crumble
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bóp vụn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கரைக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चुरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ufalamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sgretolarsi
• Polnisch: ukruszyc sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кришитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nărui
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θρυμματίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verkrummel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: falla sönder
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: smuldre

10 BÜCHER, DIE MIT «UKRUSZYC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ukruszyc sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ukruszyc sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 123

Tward. W. D. 2, 200. ÜKRUCH, ob. üíómek. UKRUSZYC cz. dok., Ukruszaé niedok , kruszac odfamaé , obbrödeln , in fiemen ЗЗгбсГфеп аЬЬгефеп. I rióla sie ukruszy. Cn. Ad. 284. (ubywa go ocieraniem). Gryzqc sucharki ukruszy? sobie zçby.

Samuel Bogumił Linde, 1860

Dafnis w drzewo bobkowe przemienieła się - Strona 277

UDAC SIE. — 3 sg praet: fie. vdálá 52/4; 3 sg con: BY... fie. vdátá 57/7. UDAWAC — 2 pi praes: vdawacie 28/4. UDERZYC — 1 pi tut: vderzemy (тут: ... UKRUSZYC SIE — 3 sg fut: fie. vkrufzy 51/3. UKRYC — 3 sg con: áby . . . vkryl k./.v/24.

Samuel Twardowski, 1955

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

Tward. W. D. 2, 200. UKRUCH, ob. üíomek. UKRUSZYC cz. dok., Ukruszaé niedok, kruszac odíamad , abbróíeln , in fiemen ЗЗгосТфсп оЬЬгефеп. 1 zlota sie ukruszy. Cn. Ad. 284. (ubywa go ocieraniem). Gryzac sucharki ukruszyl sobie zçby.

Samuel Bogumił Linde, 1995

R - Z. - Strona 592

Ukrecié leb. kark czemuá, np. aferze, intrygom «udaremnié cos, zahamowaé szerzenie sie. czegoá» ukrecié sie. ... Ukruszyl sie. komuá zab. ukrwienie n I, Ыт «doplyw krwi do narza- du, czçàci organizmu»: Ukrwienie serca, móz- gu, tkanek.

Mieczysław Szymczak, 1995

Mały słownik języka polskiego - Strona 858

Kręcić się, zwijać się jak w ukropie, jak mucha w ukropie (spiesznie wykonywać jaką pracę, żwawo się krzątać* ukrócić dk Via, ~ócę, — -ócony — rzadziej ukrócać ndk I, ~any « poskromić, pohamować, ograniczyć*: U. samowolę. ukruszyć dk ...

Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968

Teksty gwarowe z Północnej Wielkopolski - Strona 113

Vornagel 'ts' 246 wagi 'waga z dwoma orczykami' 247 {f)ino 'tylko' 24e zacpic 'zarzucic' 249 przymocny 'dosc mocny' 250 zob. przypis 237 251 piôrko 'pióro do pisania (eksploratora)' 252 utrzqsnqé sie 'ukruszyc sie, ulamac sie' 253 zad ...

Zenon Sobierajski, 1990

Nowy słownik języka polskiego - Strona 1077

-poskromić, pohamować, ograniczyć" : U. samowolę. ukruszyć dk VIb, —szony -odłupać, odiamać kawałek czegoś» ukruszyć się « zostać ukraszonym; odpaść- ukrwiony «o narządach, częściach żywego organizmu: taki, do którego dopływa ...

Elżbieta Sobol, 2002

Bogowie Osiedla: Heft #1 - Strona 109

Niby ludzie chodzą wokół nas i palą, ale wstyd się zapytać kogoś o fajkę, bo jakiś czas temu ukruszyła mi się jedynka i dziwnie się czuję. Co tu robić? Myślę. Rozglądam się. Patrzę. Wtem Frugol looka kolesia, który z aktówką napiera koło ...

Maciej Sojka, 2014

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1069

Zarzut ukłuł go boleśnie. ukłuć się «skaleczyć się czymś ostrym* uknuć dk Xa, -uty książk. ... pohamować, ograniczyć*: U. samowolę. ukruszyć dk Vlb, ~ony «odłupać, odłamać kawałek czegoś* ukruszyć się « zostać ukruszonym; odpaść* ...

Elżbieta Sobol, 2001

Nim skończy się dzień - Strona 237

Gracując należało każdy krzaczek lekko ziemią podsypać, ale ostrożnie, aby tych niezwykle kruchych łodyżek, młodych pędów z drobnymi pączkami nie ukruszyć. Ręce i nogi robiły się ciemnozielone, prawie czarne od pomidorowych łodyg i ...

Zenon Złakowski, 1982