Lade App herunter
educalingo
upozowac

Bedeutung von "upozowac" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON UPOZOWAC AUF POLNISCH

upozowac


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE UPOZOWAC

absolutyzowac · absurdalizowac · afiszowac · afrykanizowac · akademizowac · aklimatyzowac · aktualizowac · aktywizowac · alegoryzowac · alergizowac · algorytmizowac · alkalizowac · alkoholizowac · amerykanizowac · amortyzowac · analizowac · analogizowac · anarchizowac · anatomizowac · anemizowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE UPOZOWAC

upowszechniacz · upowszechnianie · upowszechnic · upowszechnic sie · upowszechnienie · upowszechnieniowy · upowszechniony · upowszednianie · upowszednic · upowszednienie · upozorowac · upozorowanie · upozorowywac · upozorowywanie · upozowac sie · upozowanie · upozowywac · upozowywanie · upozytecznic · upozytywnic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE UPOZOWAC

angazowac · anglezowac · anglizowac · animalizowac · animizowac · ankietyzowac · anodyzowac · antagonizowac · antropomorfizowac · antykizowac · apologizowac · apoteozowac · arabizowac · aranzowac · arbitrazowac · archaizowac · archiwizowac · aromatyzowac · arystokratyzowac · asenizowac

Synonyme und Antonyme von upozowac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UPOZOWAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

upozowac ·

Übersetzung von upozowac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON UPOZOWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von upozowac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von upozowac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «upozowac» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

提出
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

plantear
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pose
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढोंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشكل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

поза
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pose
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাহির করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

poser
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menimbulkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pose
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポーズ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자세
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nuduhke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đặt ra
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

போஸ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठरू
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

poz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

posa
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

upozowac
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поза
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στάση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inhou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pose
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

posere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von upozowac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UPOZOWAC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von upozowac
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «upozowac».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe upozowac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UPOZOWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von upozowac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit upozowac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 567
Upozorowac zabój- stwo. upozowac dk IV, ~zuje, ~zujesz, ~zuj, ~owal, ~owany — upozowywac ndk Vlfia, ~owuje, ~owujesz, ~owuj, ~ywal, ~ywany «nadac pewna po- zç; ulozyé, ustawic w pewnej okrestonej pozie»: Upozo- waé kogos do ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Głowa Niobe
A poza tym, jak się je od razu odpowiednio upozuje, to później bardzo ładnie trzymają kształt. Zerknąłem na bezgłowe trupy na kamiennej posadzce. Rzeczywiście bardzo ładnie trzymały kształt. – Musiałem poćwiczyć ustawianie ciał w ...
Marta Guzowska, 2013
3
Skok w ciemność - Strona 54
Jeszcze bardziej skomplikowana mogła być sprawa już u fotografa, który chcąc upozować klienta musi z nim parę słów zamienić. Należało więc zrobić z Fiodora Prilepy, który miał jako pierwszy uzyskać kcnnkartę, niemowę od urodzenia.
Władysław Kisielewski, 1967
4
Wspomnienia, 1891-1970 - Strona 94
„pozera", którego zadaniem było „artystyczne" upozowanie fotografowanego klienta. Pozer ustawiał gościa w pozycji jego zdaniem najkorzystniejszej, dobierał tło (zazwyczaj malowane) i rekwizyty, ustalał położenie głowy, tułowia, rąk, nóg i ...
Stanisław Sheybal, 1985
5
Kategoria dobra i zła w kulturach słowiańskich - Strona 138
> się, według pomysłu awangardzisty z lat dwudziestych Micicia, na „barbarogeniusza z Bałkanu" . Nie brakło w tym upozowaniu elementu autoironii. Każdej bufonadzie Bula towarzyszył cichy, jakby trochę wariacki chichocik.
Teresa Dąbek-Wirgowa, 1994
6
Adamowe: konfrontacje Mickiewiczowskie - Strona 30
Czesto o nie- swiadomym wrecz przeswiadczeniu co do potrzeby odkrycia „tonu" slawnej postaci — potrzeby chyba nie do zaspokojenia — informuje sam jezyk, ope- rowanie okresleniami antynomicznymi typu „upozowany" i „nieupozowany".
dr. Danuta Zawadzka, 2000
7
Młody Mehoffer - Strona 218
Portretowany podporządkowuje się płaszczyźnie przedstawienia, lecz jednocześnie jego upozowanie sugeruje również opuszczanie owej płaszczyzny, wyłamywanie się z niej, przechodzenie ku porządkowi przestrzennemu, związanemu z ...
Marta Smolińska-Byczuk, 2004
8
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 529
... okazaJy portrait ]'po:rtryt] s. portret pose [pouz] v. pozowac; upozowac; stawiac (np. problem); klopotac (zapytaniem); s. poza posh [posz] adj. elegancki; szykowny; v. wyelegantowac sie, position [pe'zyszyn] s. potozenie; stanowisko; postawa ...
Iwo Pogonowski, 1993
9
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1183
... —ować czyjąś śmierć na nieszczęśliwy wypadek to make sb's death appear accidental upozorowywać impf -> upozorować u pozować pj — upozowywać imp/y vi książk to pose [modelkę] [fl upozować się — upozowywać się [7] (ustawić sie) ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
10
Komiks: świat przerysowany - Strona 5
Wreszcie — to również szczególne upozowanie bohaterów, zdradzające za pośrednictwem ich niezwykłych gestów, grymasów i póz, że nie pozują, lecz działają, a także narzucenie odbiorcy konieczności zrozumienia, na czym ich działanie ...
Jerzy Szyłak, 1998
REFERENZ
« EDUCALINGO. Upozowac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/upozowac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE