Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "urszula" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON URSZULA AUF POLNISCH

urszula play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET URSZULA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «urszula» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Urszula

Urszula

Urszula - ein lateinischer weiblicher Name, aus dem Ursul Latin Spitznamen, der eine Verkleinerung des gemeinsamen Ursa Wortes ist; Sie können mit "Bär" übersetzt werden. In Polen ist dieser Name seit dem 14. Jahrhundert in Form von Ursula und Orszula sowie lateinischer Ursula verzeichnet. Mögliche altpolnische Diminutive: Ula; von lat. Suffix: Ulit, aufsteigend: Ulicha. Jahrhundertelang war der Name Urszula selten, und im neunzehnten Jahrhundert galt er als altmodisch und anmaßend. Popularität gewonnen im 20. Jahrhundert. Ursulas Namenstag feiert: ▪ 29. Mai als Gedenken an die hl. Urszula Ledóchowska, Gründerin des Ursulinenherzens des sterbenden Jesus ▪ 21. Oktober, als Gedenken an die hl. Urszula und Gefährten Spiele in anderen Sprachen: ▪ Latein - Ursula ▪ Französisch - Ursula ▪ Spanisch - Ursula ▪ Deutsch - Ursula ▪ Ungarisch - Orsolya ▪ Deutsch Urszula – imię żeńskie pochodzenia łacińskiego, od łacińskiego przydomka Ursula, który stanowi zdrobnienie od wyrazu pospolitego ursa; można je zatem tłumaczyć jako "niedźwiedziczka". W Polsce imię to notowano od XIV wieku w formie Urszula i Orszula, a także łacińskiej Ursula. Możliwe staropolskie zdrobnienia: Ula; z łac. przyrostkiem: Ulita, wschodniosł.: Ulicha. Przez stulecia imię Urszula było rzadkie, a w XIX wieku uchodziło za staromodne i pretensjonalne. Popularność zyskało w XX wieku. Urszula imieniny obchodzi: ▪ 29 maja, jako wspomnienie św. Urszuli Ledóchowskiej, założycielki Urszulanek Serca Jezusa Konającego ▪ 21 października, jako wspomnienie św. Urszuli i towarzyszek Odpowiedniki w innych językach: ▪ łacina — Ursula ▪ język francuski – Ursule ▪ język hiszpański – Úrsula ▪ język niemiecki – Ursula ▪ język węgierski – Orsolya ▪ język...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «urszula» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE URSZULA


jedzula
jedzula
klauzula
klauzula
koszula
koszula
kozula
kozula
menzula
menzula
nessosa koszula
nessosa koszula
paczula
paczula
rajtszula
rajtszula
rejtszula
rejtszula
smiertelna koszula
smiertelna koszula
zazula
zazula
zozula
zozula

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE URSZULA

urpo
ursa maior
urson
ursus
ursuski
ursusowski
ursydy
ursyn
ursynow
ursynowski
urszulanka
urszulewo
urszulewski
urszulin
urszulinski
urszulka
uruchamiac
uruchamianie
uruchomiac
uruchomianie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE URSZULA

acta est fabula
aedicula
ampula
asaula
asawula
astrokopula
aula
babula
bajdula
bakula
balagula
bibula
bidula
biedula
blastula
boula boula
brzydula
bula
bulwocebula
cebula

Synonyme und Antonyme von urszula auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «URSZULA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von urszula auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON URSZULA

Erfahre, wie die Übersetzung von urszula auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von urszula auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «urszula» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

urszula
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Urszula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

urszula
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उर्सज़ूला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

URSZULA
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Урсула
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Urszula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

urszula
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Urszula
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Urszula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Urszula
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

urszula
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

urszula
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

urszula
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

urszula
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

urszula
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

urszula
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

urszula
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Urszula
65 Millionen Sprecher

Polnisch

urszula
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Урсула
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Urszula
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Urszula
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Urszula
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Urszula
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Urszula
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von urszula

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «URSZULA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «urszula» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe urszula auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «URSZULA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von urszula in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit urszula im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poems (Urszula Koziol) - Strona 3
Urszula Koziol's life story is no less dazzling. It is a story of rapid social advancement of a country teacher's daughter to the status of an acclaimed author. Her "nutshell" curriculum vitae signals her social and cultural climb. Born in 1931 in the ...
Urszula Kozioł, 1989
2
Hodowcy lalek
Selvbiografi. Den polske sanger Urszula Sipińskas liv og karriere
Urszula Sipińska, 2005
3
40 lat wrocławskiej glottodydaktyki polonistycznej: Teoria i praktyka
Dąbrowska Anna, Anna Burzyńska, Urszula Dobesz, Anna Majewska-Tworek, 2002, Ramowy program kursu języka polskiego dla repatriantów, Wrocław, s. 1–33 (maszynopis powielony). Dąbrowska Anna, Anna Burzyńska, Urszula Dobesz, ...
Anna Dąbrowska, ‎Urszula Dobesz, 2014
4
Być kobietą i wreszcie zwariować
Nie wierzyłam, że w tym środowisku takie wartości jak sprawiedliwość zostaną przez kogokolwiek docenione. Na pozór, na zewnątrz, bardzo dużo się pokazuje takiego, no wieCie... KASIA: Mówi się o misji, a jest się... URSZULA: Mówiło się o ...
Katarzyna Miller, 2014
5
Potrzeby pracodawców a rozwój szkolnictwa zawodowego w Siedlcach.: ...
Urszula Kłosiewicz-Górecka; Edward Maleszyk; Sławomir Tajer; Małgorzata Radziukiewicz; Bożena Słomińska Urszula Kłosiewicz-Górecka. Rozdział 3 Analiza potrzeb zawodowych pracodawców na siedleckim rynku pracy 3.1. Ocena ...
Urszula Kłosiewicz-Górecka; Edward Maleszyk; Sławomir Tajer; Małgorzata Radziukiewicz; Bożena Słomińska, ‎Urszula Kłosiewicz-Górecka, 2011
6
Misionero Polaco en la tierra Argentina: - Strona 261
Jolanta Lewandowska Z GROMADZENIE SI ÓSTR URSZULANEK SERCA JEZUSA KNAJĄCEGO WOBE C POT RZEB POLAK O W POZA GRANICAMI OJCZ YZN Y Założycielka tego zgromadzenia Urszula Ledóchowska1, jeszcze jako ...
Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2011
7
Prawo pracy: Podręcznik dla studentów prawa
W kwestiach dyskusyjnych starali się ukazać podstawowe kierunki interpretacyjne i wyrazić własne stanowisko. Po lekturze podręcznika Czytelnik będzie swobodnie poruszał się w trudnej materii, która jest prawo pracy.
Urszula Jackowiak, ‎Waldemar Uziak, ‎Alina Wypych-Żywicka, 2012
8
Teatr Urszuli Radziwiłłowej: Opracowała i posłowiem opatrzyla Karyna ...
Opracowała i posłowiem opatrzyla Karyna Wierzbicka Franciszka Urszula Radziwiłłowa (księżna), Julian Krzyżanowski Karyna Wierzbicka-Michalska. wania ze strony księcia druk książki się opóźniał i Komedie ujrzały światło dzienne nie „na ...
Franciszka Urszula Radziwiłłowa (księżna), ‎Karyna Wierzbicka-Michalska, ‎Julian Krzyżanowski, 1961
9
Legion Potępieńców: edycja polska
Od chwili gdy pożegnaliśmy się we Freiburgu, napisaliśmy do siebie wiele serdecznych słów, ale we wszystkich listach Urszuli dostrzegałem ton zniechęcenia, który niekiedy prawie doprowadzał mnie do szaleństwa męki nieodwzajemnionej ...
Sven Hassel, 1953
10
Edukacja dla pracy - Strona 55
Urszula. Sztanderska,. Jacek. Liwiński. Kształcenie się jest efektem splotu uwarunkowań wynikających z cech gospodarstwa domowego (m.in. wykształcenia rodziców, ich statusu na rynku pracy, miejsca zamieszkania, liczebności ...
Urszula Sztanderska, ‎Elżbieta Drogosz-Zabłocka, ‎Barbara Minkiewicz, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «URSZULA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff urszula im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Urszula Radwańska pozuje w bikini. "Wyglądasz olśniewająco …
"Olśniewająco, cudowny brzuszek, prześlicznie" - z takimi komentarzami spotkało się zdjęcie Urszuli Radwańskiej, do którego pozowała w bikini na tle ... «Plotek.pl, Nov 15»
2
WTA Taszkent: Urszula Radwańska nie podbije stolicy Uzbekistanu …
Urszula Radwańska (WTA 87) w poprzednich sezonach dobrze sobie radziła w stolicy Uzbekistanu. W 2008 i 2014 doszła do ćwierćfinału, a w 2011 i 2012 roku ... «SportoweFakty.pl, Sep 15»
3
WTA Kanton: Urszula Radwańska przerwała passę porażek i …
Urszula Radwańska nie miała większych problemów w meczu otwarcia w Kantonie i w dwóch setach pokonała Qiang Wang. W II rundzie czeka ją jednak ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
4
Urszula Radwańska nie powtórzyła wyniku siostry
W pierwszej rundzie eliminacji turnieju WTA w Cincinnati (suma nagród 2,701 mln dol.) Urszula Radwańska uległa Julii Goerges 4:6, 6:4, 5:7. Była to jej ... «Przegląd Sportowy, Aug 15»
5
Urszula Bury będzie liderką listy Nowoczesnej w Lubelskiem
27-letnia menadżer edukacji Urszula Bury będzie na pierwszym miejscu na liście kandydatów Nowoczesnej do Sejmu w okręgu lubelskim – poinformował w ... «Onet.pl, Aug 15»
6
Urszula Radwańska - Łesia Curenko 5:7, 2:6. Niewykorzystana …
Urszula Radwańska ma czego żałować! Po znakomitym pierwszym secie i fatalnym drugim Polka przegrała z Łesią Curenko finał turnieju WTA w Stambule. «SE.pl, Jul 15»
7
Ulala! Dziewięć z rzędu gemów dla Radwańskiej. Polka szaleje w …
Urszula Radwańska awansowała do ćwierćfinału turnieju WTA na kortach twardych w Stambule. W środę tenisistka z Krakowa pokonała wyżej notowaną ... «Sport TVN24, Jul 15»
8
Wimbledon 2015. Urszula Radwańska przegrała z Samanthą Stosur
Urszula Radwańska przegrała z rozstawioną z numerem 22. australijską tenisistką Samanthą Stosur 3:6, 4:6 w 2. rundzie wielkoszlemowego Wimbledonu na ... «Sport.pl, Jul 15»
9
Wimbledon. Urszula Radwańska: Stosur? Jest faworytką, niech ona …
Ze swojej dzisiejszej gry jestem bardzo zadowolona - mówiła Urszula Radwańska po zwycięstwie 6:2, 6:1 w I rundzie Wimbledonu z reprezentującą USA ... «Sport.pl, Jun 15»
10
Urszula Antoniak o erotycznym pojedynku kobiet: Poddanie się …
Urszula Antoniak: - Wiem, ale tak nie jest. W tym filmie nie chodzi o fascynację typu: „Hej, podobasz mi się, chciałabym z tobą pójść do łóżka”. Tu dziewczyna ... «Gazeta.pl, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Urszula [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/urszula>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż