Bedeutung von "usprawiedliwic sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON USPRAWIEDLIWIC SIE AUF POLNISCH

usprawiedliwic sie

ÜBERSETZUNG VON USPRAWIEDLIWIC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von usprawiedliwic sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von usprawiedliwic sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «usprawiedliwic sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 证明自己
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: justificarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: justify himself
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खुद को सही ठहराने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يبرر نفسه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оправдаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: justificar-se
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিজেকে ধার্মিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se justifier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membenarkan dirinya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rechtfertigt sich selbst
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自分を正当化します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자신을 정당화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbecikake awake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: biện minh cho chính mình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உங்களை நீங்களே நியாயப்படுத்துங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वत: समायोजित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kendini haklı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: giustificarsi
• Polnisch: usprawiedliwic sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: виправдатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: justifica însuși
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δικαιολογήσει τον εαυτό του
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: homself regverdig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rättfärdiga sig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rettferdiggjøre seg selv

10 BÜCHER, DIE MIT «USPRAWIEDLIWIC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von usprawiedliwic sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit usprawiedliwic sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...

i wad jego pominac nie mozna : z tych jedne usprawiedliwic sie poniekad moga, inne sa mniéj dobrego wychowania skutluem , inne zaá jego charakteru bez zaprzeczenia sprawa. Trafia sie , íe mniéj skromne i przystojne sa jego wyrazenia ...

Ignacy Chodynicki, 1833

Historya Napoleona: pomnożona wyjatkami z dzieła tegoż autora pod ...

Jui. czas; mialem wyjeìdìaé do Байт—Щепа. Józelìna, zmartwiona mimowolném opóznienicm, mocno sie zasmucila tak zimnem przywitaniem po dlugiem niewidzeniu sie, stal'a przeraâona; chciala jednak usprawiedliwic' sie, i odpowicdziala ...

Emil Marco de Saint-Hilaire, 1844

Projekt instrukcyi dla wydzialu krajowego iydac sie majacej przez ...

żonego wydatku, winien jest usprawiedliwić przed najbliższym Sejmem. § 10 Summy na pewną rubrykę (tytuł) budżetem dozwolone, nie mogą być użyte na wydatki innego tytułu. Jeżeli dozwolony kredyt jakiéj rubryki dla nadzwyczajnych ...

[Anonymus AC10218774], 1863

Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...

usilenie 'wysilek, trud, ciçzka praca' od usilic, usprawiedliwienie 'postçpowanie, polecenie zgodne z przyjçtymi zasadami, sprawiedliwosc' od usprawiedliwic, usprawiedliwic sie 'oczyácic z winy, grzechu', usprawiedliwic sie, ...

Krystyna Kleszczowa, 1996

O statucie Litewskim ruskim jezykiem i drukiem wydanym, wiadomość ...

Daléy nieco 77 art: samym wkradl sie u Elerta blad drukarski, po wtórzony od wszystkich póánieyszych”: w pozwie nie ... W 29Wm art: rozd: IV Polskie wydania maig: » gdzieby kto za zakazeni do urzedu isdz a usprawiedliwic' sie niechcial, ...

Samuel Bogumił Linde, 1816

Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona iii

vTdyby ten zbiór by! lab dosbonaly, jok go so- bie miec zyczylem , obejszloby sie zapewne bez wszelkiéj przemowy ... ile temu zbiorowi je- szeze nie dostaje; niech mi wiec wolno bedzie przemówic za nim, a oraz usprawiedliwic sie z przyczyn ...

Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833

Śpiewy historyczne - Strona 180

Zgdat Gliñski usprawiedliwic sie z zadanéy sobie potwarzy, udat sie do Zj gmunta, lecz teinu со poufale z Alexandrem przebywal, w ni) scie nawet na pokoie królewskie zbro- nioném zostalo. Ciezkie do zniesienia día wy- niosléy duszy ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1819

Dzieła - Strona 363

Po wieezerzy gdysmy sie. rozehodzic mielí, zapytai mnie Pan Poditoli, jezrlibym wraz z nim nie cbcial odwtedxíc ansiada, к tóry о inile. od domu jego ... Popefnili bfa,d wielki, í to go tyiko usprawiedliwic moze, ¡z z cnotliwego zamiaru posxedi.

Ignacy Krasicki, 1830

O upadku przemysłu y miast w Polszce - Strona 250

... rzad dobry niczem go usprawiedliwic sie moze; ciemni tylko i niesprawiedliwi gar- dz$ éwiatiém w narodzie. W wiglçdzie podzwignienia miast, i roa* krsewienia wnich przemyslu, nie lepiéy nam iîç przysbzyl rzad przeszty ; kto znal dokladnie ...

Wawrzyniec Surowiecki, 1810

Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 54

(koga) usprawiedliwic ispricati sep/przeprosic, usprawiedliwic sie ¡spricavati se ipf przepraszac, usprawiedliwiac siç ispricnica/pisemne usprawied- liwienie n (ucznia przez rodzi- ców) isprika / usprawiedliwienie n, przeproszenie n, wymówka ...

Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003