Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "usprawiedliwienie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON USPRAWIEDLIWIENIE AUF POLNISCH

usprawiedliwienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET USPRAWIEDLIWIENIE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «usprawiedliwienie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Entschuldigung

Usprawiedliwienie

Rechtfertigung - ein Begriff in der christlichen Theologie, der das Machen eines sündigen Menschen gerade in den Augen Gottes bedeutet, als ob er die Gebote Gottes erfüllt hätte. Der Begriff „Rechtfertigung“ erscheint im Brief an die Römer, Galater, und der Brief an Titus im Brief des Jakobus, und der Begriff der Rechtfertigung ist in vielen Bücher des Alten und Neuen Testament gefunden. Die Rechtfertigungslehre wurde am vollständigsten vom Apostel Paulus in seinen Briefen, hauptsächlich im Brief an die Römer beschrieben. Nach dem Apostel Rechtfertigung beruht auf den folgenden Annahmen: ▪ Vollendung des Gesetzes Gottes und die Notwendigkeit zur Einhaltung, um durch ihn vollkommene Rettung zu erreichen, ▪ die Universalität der Sünde - alle sind in Sünde geboren und begehen viele Sünden uczynkowych, verdient sie die gleiche Verurteilung. ▪ Unmöglichkeit der vollkommenen Übereinstimmung mit dem Gesetz wegen der Universalität der Sünde - daher die Notwendigkeit, die freie Gnade der Rechtfertigung durch den Glauben an Jesus Christus zu erhalten. Usprawiedliwienie – termin w teologii chrześcijańskiej oznaczający uczynienie człowieka grzesznego sprawiedliwym w oczach Bożych, takim, jak gdyby wypełnił obowiązujące go przykazania. Termin "usprawiedliwienie" występuje w Liście do Rzymian, Galacjan, Liście do Tytusa oraz w Liście Jakuba, zaś sama koncepcja usprawiedliwienia występuje w wielu księgach Starego i Nowego Testamentu. Nauka o usprawiedliwieniu została najpełniej opisana przez Apostoła Pawła w jego listach, głównie w Liście do Rzymian. Według apostoła usprawiedliwienie wynika z następujących założeń: ▪ doskonałość zakonu Bożego oraz konieczność jego doskonałego przestrzegania by osiągnąć zbawienie dzięki niemu, ▪ powszechność grzechu – wszyscy rodzą się w grzechu oraz popełniają wiele grzechów uczynkowych, zasługując tym samym na potępienie. ▪ niemożliwość doskonałego przestrzegania zakonu wskutek powszechności grzechu – stąd konieczność uzyskania darmowej łaski usprawiedliwienia z wiary w Jezusa Chrystusa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «usprawiedliwienie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE USPRAWIEDLIWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE USPRAWIEDLIWIENIE

usposabianie
usposobic
usposobic sie
usposobienie
usposobiony
usprawiedliwiac
usprawiedliwiajaco
usprawiedliwianie
usprawiedliwic
usprawiedliwic sie
usprawiedliwiony
usprawniac
usprawnianie
usprawnic
usprawnic sie
usprawnienie
usprawnieniowy
usprzatac
usprzetowic
usprzetowienie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE USPRAWIEDLIWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonyme und Antonyme von usprawiedliwienie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «USPRAWIEDLIWIENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von usprawiedliwienie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON USPRAWIEDLIWIENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von usprawiedliwienie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von usprawiedliwienie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «usprawiedliwienie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

理由
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

justificación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

justification
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

औचित्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبرر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обоснование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

justificação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছুতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

justification
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rechtfertigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正当化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정당화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alesan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự biện hộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவிர்க்கவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निमित्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bahane
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giustificazione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

usprawiedliwienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обгрунтування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

justificare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιτιολόγηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regverdiging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

berättigande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

begrunnelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von usprawiedliwienie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «USPRAWIEDLIWIENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «usprawiedliwienie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe usprawiedliwienie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «USPRAWIEDLIWIENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von usprawiedliwienie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit usprawiedliwienie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Usprawiedliwione kłamstwo we współczesnej etyce stosowanej: Jarosław ...
USPRAWIEDLIWIONE KŁAMSTWO WE WSPÓŁCZESNEJ ETYCE STOSOWANEJ Jarosław Kucharski 9 Spis treści Kłamstwa grzecznościowe Kłamliwe obietnice Kłamstwa wychowawcze Kłamstwa w obronie tajemnicy Plotki Problematyka ...
Jarosław Kucharski, 2014
2
Inny Jezus, inny duch, inna ewangelia: Kluczowe doktryny Świadków ...
Sądzimy bowiem, że człowiek osiąga usprawiedliwienie przez wiarę, niezależnie od pełnienia nakazów Prawa. Bo czyż Bóg jest Bogiem jedynie Żydów? Czy nie również i pogan? Zapewne również i pogan. Przecież jeden jest Bóg, który ...
Natan Chesed, 2013
3
Myślenie w żywiole piękna
istnienie czowieka i9wiata wymaga usprawiedliwienia,a jedynymspo​! sobem usprawiedliwienia bytu jest usprawiedliwienie przez warto9ci. Spór owarto9ci jest sporem między ideaami warto9cio to, który znich usprawiedliwia radykalniei ...
Ks. Józef Tischner, 2013
4
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
2.16 Wiemy jednak, że człowiek dostępuje usprawiedliwienia nie dzięki spełnianiu uczynków nakazanych przez Prawo. Dostępuje go tylko dzięki zawierzeniu Jezusowi Chrystusowi. Dlatego my również uwierzyliśmy w Chrystusa Jezusa ...
praca zbiorowa, 2012
5
Paweł z Tarsu: apostoł i świadek - Strona 338
Usprawiedliwienie przez Boga zapocz1tkowuje nowe stworzenie. ... stwarzania nowego cz3owieka, usprawiedliwienie ... usprawiedliwienie pochodzi od Boga, i uporczywie trzymaj1c siê w3asnej drogi usprawiedliwienia, [ ̄ydzi] ...
Joachim Gnilka, 2001
6
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie
Mówmy pierwej o tym mytniku grzesznym. PIERwszA czĘść 0 usprawiedliwieniu. Wyszedł, mówi Pan Jezus, ten usprawiedliwiony do domu swego nad tego. Usprawiedliwienie grzesznego, i przeniesienie jego zgniewu do łaski Bożej: nie jest ...
Piotr SKARGA, 1843
7
Książka O Modlitwie Salat:
Usprawiedliwienie ma ten, u kogo istnieje powód unieważnienia ablucji, który występuje ciągle przez jeden czas salatu. Nie ma usprawiedliwienia ten, u kogo po pobraniu ablucji nie płyną upławy tak długo, jak trwa zrobienie salatu fard tego ...
Hasan Yavas, 2014
8
Boża Miłość I Przebaczenie:
Zacharias Tanee Fomum. USPRAWIEDLIWIENIE Usprawiedliwienie to uznanie przestępcy za niewinnego przed sądem. Nasz grzech uczynił nas winnymi przed Bogiem, ale przez śmierć Jezusa na krzyżu uzyskaliśmy możliwość, aby stanąć ...
Zacharias Tanee Fomum, 2015
9
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 169
Osiągamy bowiem usprawiedliwienie przez wiarę w Chrystusa (por. Rz 3,28): „sprawiedliwość”, której Prawo wymaga, ale której nie może nikomu udzielić, każdy wierzący znajduje objawioną w Jezusie Chrystusie i od Niego ją otrzymuje.
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
10
Rekolekcje paryskie
... usprawiedliwienia ontologicznego dochodzi drugie usprawiedliwienie, mianowicie usprawiedliwienie quasireligijne, usprawiedliwienie związane z pewną koncepcją sacrum. Aby bliZej zrozumiećsens tego usprawiedliwienia, przypomnijmy ...
Ks. Józef Tischner, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «USPRAWIEDLIWIENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff usprawiedliwienie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kierwiński: "Szydło może jeździć po Polsce i obiecywać, a premier …
Kierwiński: "Szydło może jeździć po Polsce i obiecywać, a premier musi pracować". Zabrzmiało jak usprawiedliwienie porażki... opublikowano: 18 października ... «wPolityce.pl, Okt 15»
2
KNF: zarzuty PMPG wobec Komisji i ustawy to próba …
... finansowym to "próba zrzucenia odpowiedzialności za własne postępowanie na KNF, np. jako usprawiedliwienie się przed akcjonariuszami i kontrahentami", ... «Onet.pl, Jul 15»
3
Brak wypłaty na koncie? Trzy czwarte Polaków nie znajduje …
TNS Polska na zlecenie KRD zapytał Polaków o to, czy są w stanie znaleźć usprawiedliwienie dla pracodawcy, który nie płaci swoim pracownikom pensji. «Puls HR, Jun 15»
4
Zdaniem nauczycieli dysleksja to fanaberia albo usprawiedliwienie
Uważali, że diagnoza dysleksji jest usprawiedliwieniem dla mojego .... jest przez część nauczycieli jako fanaberia albo usprawiedliwienie lenistwa lub głupoty ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
5
Sposoby na usprawiedliwienie nieobecności w pracy
Sposoby na usprawiedliwienie nieobecności w pracy. Kodeks pracy wskazuje na okoliczności w których pracownikowi przysługuje wolne w pracy. Są jednak ... «Kadry, Sep 14»
6
Usprawiedliwienie nieobecności w pracy
Nieobecność należy usprawiedliwić u pracodawcy najpóźniej w drugim dniu jej trwania. Jeżeli wewnętrzne przepisy zakładowe nie regulują, w jaki sposób ... «INFOR.pl, Aug 14»
7
Jak usprawiedliwić nieobecność
2141 §1 k.p.c. usprawiedliwienie niestawiennictwa z powodu choroby stron, ich przedstawicieli ustawowych, pełnomocników, świadków i innych uczestników ... «Rzeczpospolita, Feb 14»
8
Masz usprawiedliwienie. To dlatego lubisz słodycze
Nie możesz oprzeć się słodkościom? Nie obwiniaj się za słabą wolę, lecz zrzuć winę na geny. Naukowcy dowiedli, że kobiety mają predyspozycje genetyczne ... «Dziennik.pl, Nov 13»
9
Szokujące usprawiedliwienie sprawcy tragicznego wypadku w …
Norweski uczestnik imprezy motoryzacyjnej w Poznaniu uważa, że polskie media niesłusznie oskarżają sprawcę niedzielnego wypadku o brak umiejętności. «Dziennik, Jul 13»
10
Bicie, wina, usprawiedliwienie, kara - czytelnicy o bohaterce …
Alicja Staram się zrozumieć, a nie usprawiedliwić. DZIECKO BITE TRACI EMPATIĘ DO INNYCH. To potwierdza psychologia. Mogę powołać się na prace Alice ... «Gazeta Wyborcza, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Usprawiedliwienie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/usprawiedliwienie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż