Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uswiadomiony" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON USWIADOMIONY AUF POLNISCH

uswiadomiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE USWIADOMIONY


nienakarmiony
nienakarmiony
niepoplamiony
niepoplamiony
nieposkromiony
nieposkromiony
nieujarzmiony
nieujarzmiony
nieuskromiony
nieuskromiony
nieuswiadomiony
nieuswiadomiony
niezadymiony
niezadymiony
nowo uruchomiony
nowo uruchomiony
ogumiony
ogumiony
oszolomiony
oszolomiony
poplamiony
poplamiony
przycmiony
przycmiony
przydymiony
przydymiony
przytlumiony
przytlumiony
splamiony
splamiony
stasmiony
stasmiony
stlumiony
stlumiony
uziemiony
uziemiony
wpoluswiadomiony
wpoluswiadomiony
wyplamiony
wyplamiony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE USWIADOMIONY

uswiadamiac
uswiadamianie
uswiadczyc
uswiadomic
uswiadomienie
uswiateczniac sie
uswiatowiony
uswiecac
uswiecanie
uswiecczenie
uswiecczyc
uswiecenie
uswiecic
uswiecony
uswierknac
uswietniac
uswietnianie
uswietnic
uswietnienie
uswinic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE USWIADOMIONY

asonans wzmocniony
bariony
blisko spokrewniony
blogoslawiony
chrzaniony
ciemno zabarwiony
dawno miniony
drobiony
drogo okupiony
goniony
jednostajnie opozniony
kwapiony
legiony
lekko barwiony
malo wyrobiony
zadumiony
zadymiony
zadzumiony
zaflegmiony
zdumiony

Synonyme und Antonyme von uswiadomiony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «USWIADOMIONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von uswiadomiony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON USWIADOMIONY

Erfahre, wie die Übersetzung von uswiadomiony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von uswiadomiony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uswiadomiony» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自觉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consciente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conscious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सचेत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сознательный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consciente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সচেতন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conscient
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sedar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bewusst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

意識
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의식이있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sadar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có ý thức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाजाळू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilinçli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consapevole
65 Millionen Sprecher

Polnisch

uswiadomiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свідомий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conștient
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνειδητός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bewuste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

medveten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bevisst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uswiadomiony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «USWIADOMIONY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uswiadomiony» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uswiadomiony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «USWIADOMIONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uswiadomiony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uswiadomiony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 51
Wyróżnia się trzy poziomy kultury organizacyjnej: • widoczny i uświadomiony - artefakty i twory kulturowe, widoczne wzory zachowania, symbole, ceremonie itd.; • częściowo widoczny i uświadomiony - normy i wartości, zakazy i ideologie, ...
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
2
Polska ballada ludowa - Tomy 10-11 - Strona 120
Uświadomiony — gdy obie strony wiedzą o jego istnieniu. Wówczas rozwiązaniem jest po prostu wynik walki, np. w sytuacji buntu, nieposłuszeństwa, gwałtu. Oraz konflikt częściowo uświadomiony — gdy tylko jedna strona wie o jego istnieniu ...
Jadwiga Jagiełło, 1975
3
Duch powierzchni: Rewizja romantyczna i filozofia - Strona 407
na znalezc wyrazn^ intuicje nieuchwytnosci momentu terazniejsze- go, który pojawia siç tylko jako limes ciaju retencyjnego - Jesli zas którakolwiek z faz jest aktualnym 'teraz' - pisze w Wykladach - wte- dy pewne kontinuum faz uswiadomione ...
Agata Bielik-Robson, 2004
4
Okultyzm magia demonologia - Strona 87
Ów dar nie musi być uświadomiony sobie przez bioenergoterapeutę, jak również nie musi znać on rzeczywistych mechanizmów przyczyny chorób i ich likwidacji”. Czyli nie wie on trzech rzeczy: 1. Nie wie, skąd pochodzi energia i jaka jest jej ...
Aleksander Posacki, 2009
5
SWIAT-SPOSTRZEZENIE-SWIADOMOSC: - Strona 319
fazy pierwszej) pewnie kontinuum faz* uświadomione jest jako «minione» i cały odcinek trwania czasowego od punktu początkowego do punktu teraźniejszego uświadomiony jest jako ubiegłe trwanie, a pozostały odcinek trwania nie jest ...
Andrzej Półtawski, 1973
6
Chwile i eony: obrazy czasu w polskiej poezji drugiej połowy XX wieku
W punkcie końcowym ten ostatni uświadomiony jest jako punkt teraźniejszy, a cale trwanie jako trwanie minione4. W utworze Samo lato tak właśnie przedstawia się doświadczenie „teraz" - w gramatycznych formach czasu teraźniejszego 3A.
Danuta Opacka-Walasek, 2005
7
Polska powieść tendencyjna 1949-1955: problemy perswazji literackiej
Tak skonstruowany schemat „dojrzewającego ideologicznie proletariusza" powiela w nieskończoność beletrystyka socrealistyczna, w sposób sztywny i kategoryczny. Plewa urasta do roli znaku literackiego, któremu na imię „uświadomiony ...
Wojciech Tomasik, 1988
8
O człowieku i nie tylko--: impresje filozoficzne - Strona 176
Pojęcie transcendentnej nieświadomości ułatwia zrozumienie istoty sformułowania „nie uświadomiony Bóg". Zdaniem Frankla dzięki istnieniu sfery transcendentnej nieświadomości możliwe jest intencjonalne odniesienie do Boga. Jeżeli więc ...
Henryk Benisz, 2005
9
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 326
Do jej ukształtowania potrzebne jest zaangażowanie poznawcze i głęboka analiza racjonalnych argumentów. Łatwiej podlega kontroli i aktywizowana jest wolicjonalnie. Bardzo często też jej źródło jest uświadomione i dobrze pamiętane ...
Marta Maćkiewicz, ‎Ewa Drop, 2012
10
Mathesis i metafizyka: - Strona 88
Ale zwodzenie uświadomione także nie jest zwodzeniem, lecz co najwyżej bezskutecznym usiłowaniem zwodzenia. Podobnie, jak nie mogę sam siebie okłamać, nie wiedząc zarazem, że siebie okłamuję, tak też bezradny jest zwodziciel w ...
Jerzy Krakowski, 1992

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uswiadomiony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/uswiadomiony>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż