Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przydymiony" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZYDYMIONY AUF POLNISCH

przydymiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZYDYMIONY


nienakarmiony
nienakarmiony
niepoplamiony
niepoplamiony
nieposkromiony
nieposkromiony
nieujarzmiony
nieujarzmiony
nieuskromiony
nieuskromiony
nieuswiadomiony
nieuswiadomiony
niezadymiony
niezadymiony
nowo uruchomiony
nowo uruchomiony
ogumiony
ogumiony
oszolomiony
oszolomiony
poplamiony
poplamiony
przycmiony
przycmiony
przytlumiony
przytlumiony
splamiony
splamiony
stasmiony
stasmiony
stlumiony
stlumiony
uswiadomiony
uswiadomiony
uziemiony
uziemiony
wpoluswiadomiony
wpoluswiadomiony
wyplamiony
wyplamiony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZYDYMIONY

przyduszony
przyduzo
przyduzy
przydworcowy
przydworny
przydworze
przydybac
przydyg
przydygowac
przydymic
przydyrdac
przydzial
przydzialobiorca
przydzialowy
przydziaslowy
przydzielac
przydzielenie
przydzielic
przydzwaniac
przydzwiek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZYDYMIONY

asonans wzmocniony
bariony
blisko spokrewniony
blogoslawiony
chrzaniony
ciemno zabarwiony
dawno miniony
drobiony
drogo okupiony
goniony
jednostajnie opozniony
kwapiony
legiony
lekko barwiony
malo wyrobiony
zadumiony
zadymiony
zadzumiony
zaflegmiony
zdumiony

Synonyme und Antonyme von przydymiony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZYDYMIONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przydymiony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZYDYMIONY

Erfahre, wie die Übersetzung von przydymiony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przydymiony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przydymiony» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

熏制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ahumado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smoked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्मोक्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدخن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

копченый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fumado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্মোক করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fumé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geräuchert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

薫製
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

훈제 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

garang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hun khói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகைபிடித்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

smoked
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

füme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

affumicato
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przydymiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

копчений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afumat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καπνιστό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gerook
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rökt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

røkt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przydymiony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZYDYMIONY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przydymiony» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przydymiony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZYDYMIONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przydymiony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przydymiony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Słăudjerig, a. dymny, przydymiony ; qui sent la fumée, enfumé. SRäuderfammer, f. wędzarnia, f. chambre à fumer la viande, f. SRáudjerter3e, f. Słótd)etter3d)en, n. trociczka, f. pastille à brûler, f. - Słàud)ern, v. a. wędzić (ozory), u–; fumer (des ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Opowiadania wybrane - Strona 236
Słońce podniosło się i rzuciło na wodę przydymiony blask, nie taki czysty, oślepiający blask, jaki zazwyczaj rzuca na czystą wodę, ale właśnie przydymiony, który powstaje z odbicia słońca od zabarwionych glinianym kolorem, brązowych wód ...
Julian Kawalec, 1975
3
Papirusy Tebańskie: antyczne źródło wiedzy o technikach artystycznych
dymny (przydymiony) 105, 121, 122, 129 wybielanie (oczyszczanie) 247, 248, 255 - iryzujący 105, 116, 117 kwarcowy piasek lOl; zob. : szkło kwasy: azotowy 112 chromowy 113 siarkawy 1 68 siarkowy 1 68 kwasy organiczne (zob. też: ...
Stanisław Stawicki, 1987
4
Dzika krew
... przynosi miseczkę mlecznego płynu. Pociera nad eliksirem zapałkę i zielony, przydymiony płomień prześlizguje się po kremowej.
Sally Green, 2016
5
Cztery pory roku w afgańskiej wiosce: Reportaże o wyplataniu dywanów
Dziewczęta w dugich szkaratnych szalach kucay po9ród przypominających srebrzyste fajerwerki baldachów cebuli. Na pónocy pola siniay, przechodząc w daleką pustynię. Na poudniu skalisty Hindukusz spa, przydymiony, nieruchomy.
Anna Badkhen, 2017
6
Noc Kupały
Błękit zdawał się delikatnie przydymiony, a w powietrzu czuć było jakieś dziwne napięcie. Nigdy nie byłam meteopatą i zwykle bawili mnie ludzie, którzy uważali, że swoim samopoczuciem mogą przepowiedzieć pogodę, jednak dzisiaj ja ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2016
7
Pocałunek na pożegnanie: Porywająca opowieść o miłości, stracie i ...
Skye? Skinęła głową, zadowolona, że znalazła jakiś wspólny temat z tym bogatym, onieśmielającym mężczyzną. – To dlatego ma taki przydymiony smak. Skye pokrywają torfowiska. – Podoba mi się – stwierdził Shah, mrugając. – Dziewczyna ...
Tasmina Perry, 2017
8
Metro 2035:
Ciemnoczerwone cegły, kreozot w powietrzu jak smoła – słodki i przydymiony, domki jak cele mnichów, szmaciane abażury, słychać skądś łagodną smyczkową muzykę, ludzie w śmiesznych chałatach kartkują troskliwie zmurszałe książki.
Dmitry Glukhovsky, 2015
9
Brudne historie: - Strona 7
Zbyt cichy, jasny i za mało przydymiony. Z za drogim piwem oraz ze zbyt grzeczną barmanką. Czuję się tutaj nieswojo. Jak buszmen w samym środku miasta. Na szczęście w pobliżu siedzi dziewczyna, na której mogę chociaż zawiesić wzrok.
K.S. Rutkowski, 2015
10
Kraina miłości i zatracenia:
... niZ rację Zywno9ciową czy gumowate nale9niki. Nie czekali więc, aZ dotrą do zbytków French Quarter. Drzwi stay przed nimi otworem. Dobieg ich zapach smaZonej wieprzowiny. To by przypieczony, tusty, przydymiony i krwisty aromat.
Tiphanie Yanique, 2017

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZYDYMIONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przydymiony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Portret artysty nieznanego
... starego zeszytu podpisanego odręczną czcionką, a szary i lekko przydymiony papier przypomina wysłużony kajet zalegający na dnie zapomnianej szuflady. «POLTERGEIST, Okt 15»
2
Efekt Kim Kardashian, bo wszystkie chcemy być blondynkami..?
Reese Witherspoon, Jennifer Lawrence i Kim Kardashian. – Odcień, który ma na włosach Kim Kardashian to „duszna platyna” – zgaszony, nieco przydymiony ... «VU MAG, Mär 15»
3
Rybnik. Pogrzeb 3-letniej Oliwki. Tylko Bóg może to wyjaśnić …
no to jakis chyba przydymiony byl ze logicznie nie pomyslal jak mozna POMYSLEC dziecko w przedszkolu jak niema faktow we lbie ze nie byl tam rano. Tez se ... «SE.pl, Jun 14»
4
Symbol seksu, ikona, dziwaczka, rasistka, gwiazda i wyrodna matka …
Kochali ją mężczyźni na całym świecie, ale dzisiaj to kobiety mają jej co zawdzięczać: przydymiony makijaż smokey eyes, spodnie rybaczki, dekolt w łódkę ... «naTemat, Apr 14»
5
Sylwestrowy makijaż glam grunge
Przydymiony makijaż w stylu grunge stał się kanonem, do którego styliści wciąż powracają, tworząc nowe wariacje na temat tego mrocznego, tajemniczego i ... «Wirtualna Polska, Dez 13»
6
Restauracja Eger w Kazimierzu Dolnym (recenzja)
Jeśli lubicie dobrze zjeść, poczuć przydymiony smak wędzonej słoniny i aromat węgierskiej papryki, to rodzinna restauracja pensjonatu Eger w Kazimierzu ... «Dziennik Wschodni, Jun 13»
7
Sojowe wędliny i jajka własnej roboty. Co powinno się znaleźć w …
Ja dodaję dużo przypraw oraz wędzone tofu, które nadaje zupie specyficzny, lekko przydymiony smak. Robię też własny majonez czy chociażby śmietanę ze ... «naTemat, Mär 13»
8
SONY MDR-1R
W wykonaniu powierzchni zewnętrznych dominuje metal chromowany, "przydymiony" albo pokryty czarnym, bardzo drobnym lakierem proszkowym (półmat). «Audio, Feb 13»
9
Zobacz profesjonalną analizę kolorystyczną, której poddała się …
W przydymionych barwach wyglądasz na zmęczoną. Zwłaszcza czerń czy ciemny fiolet blisko przy twarzy jest dla Ciebie złym kolorem. Bądź ostrożna przy ... «info.elblag.pl, Dez 12»
10
Czarny orzech w opactwie w Worth
Nie bez znaczenia był także fakt, że nawet pomimo wykonania z czarnego orzecha tak wielu elementów, jego lekko przydymiony kolor nie dominuje we ... «DREWNO.PL, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przydymiony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przydymiony>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż